Temu | Όροι χρήσης

Ημερομηνία έναρξης ισχύος: 1 Ιανουαρίου 2025

Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε την Temu! Οι παρόντες Όροι Χρήσης ("Όροι") περιέχουν τους κανόνες και τους περιορισμούς που διέπουν την από μέρους σας χρήση των εφαρμογών, των προϊόντων, των υπηρεσιών και των ιστοτόπων μας ("Υπηρεσίες"). Οι παρόντες Όροι αποτελούν δεσμευτική συμφωνία ανάμεσα σε εσάς και εμάς. Με την ολοκλήρωση της διαδικασίας εγγραφής ή/και την περιήγηση στις Υπηρεσίες, δηλώνετε ότι (1) έχετε διαβάσει, κατανοήσει και συμφωνείτε να δεσμεύεστε από τους Όρους, (2) είστε σε νόμιμη ηλικία για να συνάψετε μια δεσμευτική σύμβαση με εμάς και (3) έχετε την εξουσιοδότηση να συνάψετε τους Όρους προσωπικά. Δεν θα πρέπει να έχετε πρόσβαση και να χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες, εκτός εάν συμφωνείτε να δεσμεύεστε από όλους αυτούς τους Όρους.

1. Επισκόπηση

1.1 Οι παρόντες Όροι ισχύουν ανάμεσα σε εσάς και την Whaleco Technology Limited, μια Ιρλανδική εγγεγραμμένη εταιρεία.

1.2 Η Whaleco Technology Limited αναφέρεται στους παρόντες Όρους και Πολιτικές (όπως ορίζονται παρακάτω) ως "εμείς" ή "εμάς". Για τους σκοπούς των παρόντων Όρων και Πολιτικών, αναφέρονται επίσης:

• Ο ιστότοπός μας και οι εφαρμογές για κινητές συσκευές που ενδέχεται να προσφέρουν δυνατότητες, προϊόντα, υπηρεσίες ή περιεχόμενο, συμπεριλαμβανομένων των ανταλλαγών πληροφοριών, ως "Temu" ή "η εφαρμογή μας".

• Οι τελικοί χρήστες, συμπεριλαμβανομένων των επισκεπτών της Temu και όσων χρησιμοποιούν την Temu για να αγοράσουν προϊόντα ως "εσείς".

1.3 Εμείς και οι συνδεδεμένες εταιρείες μας παρέχουμε τεχνική και λειτουργική υποστήριξη στην εφαρμογή μας. Μπορείτε να πληρώσετε για πολλές παραγγελίες σε μία συναλλαγή στην Temu. Είναι δυνατή η ταυτόχρονη παράδοση πολλών παραγγελιών σε ένα πακέτο.

1.4 Η χρήση και η συμμετοχή σας σε ορισμένες Υπηρεσίες υπόκεινται σε πρόσθετες πολιτικές ("Πολιτικές"). Ενημερώνουμε αυτές τις πολιτικές και δημοσιεύουμε νέες πολιτικές, όπως απαιτείται κατά καιρούς. Εάν οι Όροι δεν συνάδουν με τις πολιτικές, οι πολιτικές ελέγχουν το σχετικό αντικείμενο.

1.5 Διατηρούμε το δικαίωμα να πραγματοποιούμε τροποποιήσεις στους παρόντες Όρους, οι οποίες δεν επηρεάζουν τις κύριες υποχρεώσεις εκτέλεσης και δεν είναι ισοδύναμες με τη σύναψη νέας σύμβασης. Οι τροποποιήσεις αυτές θα δημοσιεύονται στους συνδέσμους "Όροι χρήσης" στο υποσέλιδο του ιστότοπου Temu και στο μενού "Ρυθμίσεις" της εφαρμογής Temu. Οι τροποποιήσεις θα αποτελούν μέρος αυτών των Όρων μόνο έπειτα από έγκαιρη ειδοποίησή σας, ώστε να έχετε τη δυνατότητα να τις εξετάσετε πριν να τεθούν σε ισχύ. Όταν σας αποστέλλουμε ειδοποιήσεις για τυχόν τροποποιήσεις στους Όρους, θα σας ενημερώνουμε σχετικά με τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες θα θεωρείται ότι γίνονται αποδεκτές από εσάς σε συμφωνία με τους εφαρμοστέους νόμους.

2. Απαιτήσεις και εγγραφή χρήστη

2.1 Για τη χρήση των Υπηρεσιών, δηλώνετε ότι χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες αποκλειστικά για προσωπική (μη εμπορική) χρήση, και είστε τουλάχιστον δεκαοκτώ (18) ετών και άνω, όπως ορίζεται από την ισχύουσα νομοθεσία. Τα προϊόντα για παιδική χρήση μπορούν να πωλούνται στο Temu. Ωστόσο, αυτά τα προϊόντα προορίζονται για πώληση σε ενήλικες. Ορισμένα προϊόντα μπορεί να προορίζονται μόνο για άτομα συγκεκριμένης ηλικίας ή "ώριμο κοινό". Με την παραγγελία τέτοιων προϊόντων, βεβαιώνετε ότι είστε αρκετά μεγάλοι για την προβολή, χρήση, κατοχή ή παραλαβή αυτών των προϊόντων. Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για περιεχόμενο τρίτων που ενδέχεται να θεωρήσετε προσβλητικό, άσεμνο ή ανάρμοστο, παρόλο που ενδέχεται να αφαιρέσουμε ή να περιορίσουμε προσβλητικό ή επιβλαβές περιεχόμενο σύμφωνα με τις διαδικασίες εποπτείας περιεχομένου.

2.2 Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις Υπηρεσίες εάν: (α) δεν μπορείτε να συνάψετε δεσμευτική σύμβαση με εμάς ή (β) σας απαγορεύεται να χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες από εμάς λόγω παραβίασης αυτών των Όρων ή για άλλους εύλογους λόγους.

2.3 Ενδέχεται να σας ζητηθεί να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό και να επιλέξετε κωδικό πρόσβασης και όνομα χρήστη. Όταν δημιουργείτε τον λογαριασμό σας στην Temu ("Λογαριασμός"), συμφωνείτε να παρέχετε αληθείς, ακριβείς, πλήρεις και ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με εσάς, συμπεριλαμβανομένων των στοιχείων επικοινωνίας σας. Είστε υπεύθυνοι να διατηρείτε ενημερωμένα τα στοιχεία εγγραφής σας σε εμάς. Εάν δεν προβλέπεται διαφορετικά στο παρόν, είστε υπεύθυνοι για όλες τις δραστηριότητες που πραγματοποιούνται στον Λογαριασμό σας. Συμφωνείτε ότι θα παρακολουθείτε τον Λογαριασμό σας για να περιορίζετε τη χρήση από ανηλίκους και αποδέχεστε πλήρως την ευθύνη για τυχόν μη εξουσιοδοτημένη χρήση των Υπηρεσιών από ανηλίκους την οποία έχετε παρακινήσει ή διευκολύνει. Δεν μπορείτε να επιλέξετε ως όνομα χρήστη ένα όνομα που δεν έχετε το δικαίωμα να χρησιμοποιήσετε ή ένα όνομα άλλου ατόμου με πρόθεση να υποδυθείτε το συγκεκριμένο άτομο. Δεν επιτρέπεται η μεταφορά του Λογαριασμού σας σε οποιονδήποτε άλλο χωρίς την προηγούμενη γραπτή άδεια μας. Διατηρούμε το δικαίωμα να αναστείλουμε και να απαγορεύσουμε τους χρήστες για την παραβίαση των παρόντων όρων και των πολιτικών μας. Συμφωνείτε να μην δημιουργήσετε Λογαριασμό και να μην χρησιμοποιήσετε τις Υπηρεσίες, εάν έχετε αποκλειστεί οριστικά από οποιαδήποτε από τις Υπηρεσίες. Ανατρέξτε στην ενότητα 3.5 παρακάτω και στις Οδηγίες κοινότητας για απαγορευμένη συμπεριφορά. Δεν επιτρέπεται η κοινή χρήση του Λογαριασμού ή του κωδικού πρόσβασής σας με κανέναν και συμφωνείτε να μας ειδοποιείτε αμέσως για οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη χρήση του κωδικού πρόσβασής σας ή οποιαδήποτε άλλη παραβίαση της ασφάλειας και να πραγματοποιείτε έξοδο από τον λογαριασμό σας στο τέλος κάθε περιόδου λειτουργίας. Όταν δημιουργείτε έναν λογαριασμό, τα στοιχεία του Λογαριασμού εμφανίζονται για επιβεβαίωση πριν από την αποστολή του αιτήματος εγγραφής και μπορείτε να διορθώσετε τις πληροφορίες εγγραφής έως και την αποστολή του αιτήματος. Διατηρούμε το δικαίωμα να δεχτούμε ή να απορρίψουμε όλα τα αιτήματα εγγραφής και δεν φέρουμε καμία ευθύνη απέναντι σε οποιοδήποτε άτομο αρνείται την εγγραφή. Η σύμβαση που σχετίζεται με την εγγραφή σας στο Temu ισχύει όταν επιβεβαιώνουμε την εγγραφή σας μέσω email ή με άλλον τρόπο.

2.4 Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό μέσω ενός λογαριασμού υπηρεσιών κοινωνικής δικτύωσης ("SNS") και των διαπιστευτηρίων του ["Λογαριασμός υπηρεσιών κοινωνικής δικτύωσης (SNS)"], ο οποίος είναι αποδεκτός από το Temu. Εάν έχετε πρόσβαση στις Υπηρεσίες μέσω μιας υπηρεσίας κοινωνικής δικτύωσης στο πλαίσιο των λειτουργιών των Υπηρεσιών, μπορείτε να συνδέσετε τον Λογαριασμό σας με τους Λογαριασμούς υπηρεσιών κοινωνικής δικτύωσης, επιτρέποντάς μας να έχουμε πρόσβαση σε περιορισμένες πληροφορίες στον Λογαριασμό υπηρεσιών κοινωνικής δικτύωσης σας, όπως επιτρέπεται από τους ισχύοντες όρους και προϋποθέσεις που διέπουν τον Λογαριασμό υπηρεσιών κοινωνικής δικτύωσης ("Περιεχόμενο υπηρεσιών κοινωνικής δικτύωσης"). Δηλώνετε ότι έχετε το δικαίωμα να μας παρέχετε πρόσβαση στον Λογαριασμό υπηρεσιών κοινωνικής δικτύωσής σας για χρήση των Υπηρεσιών χωρίς να παραβιάζετε οποιονδήποτε από τους όρους και τις προϋποθέσεις που διέπουν τον Λογαριασμό υπηρεσιών κοινωνικής δικτύωσης σας και χωρίς να μας υποχρεώνετε να πληρώνουμε οποιαδήποτε τέλη ή να υπαγόμαστε σε οποιουσδήποτε περιορισμούς χρήσης που επιβάλλονται από τον εν λόγω Λογαριασμό υπηρεσιών κοινωνικής δικτύωσης. Λάβετε υπόψη ότι εάν ένας Λογαριασμός υπηρεσιών κοινωνικής δικτύωσης ή μια σχετική υπηρεσία καταστεί μη διαθέσιμη ή εάν η πρόσβασή μας στον εν λόγω Λογαριασμό υπηρεσιών κοινωνικής δικτύωσης τερματιστεί από τα Μέσα Κοινωνική Δικτύωσης, τότε το Περιεχόμενο Λογαριασμού Μέσων Κοινωνικής Δικτύωσης δεν θα είναι πλέον διαθέσιμο στις Υπηρεσίες. Έχετε τη δυνατότητα να απενεργοποιήσετε τη σύνδεση μεταξύ του λογαριασμού σας και των Λογαριασμών υπηρεσιών κοινωνικής δικτύωσης σας οποιαδήποτε στιγμή, μεταβαίνοντας στην ενότητα "Ρυθμίσεις" των Υπηρεσιών. ΛΑΒΕΤΕ ΥΠΟΨΗ ΟΤΙ Η ΣΧΕΣΗ ΣΑΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΑΡΟΧΟΥΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΔΙΚΤΥΩΣΗΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ ΣΑΣ ΣΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΔΙΚΤΥΩΣΗΣ ΔΙΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ Ή ΤΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΠΟΥ ΈΧΕΤΕ ΣΥΝΑΨΕΙ ΜΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΠΑΡΟΧΟΥΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΔΙΚΤΥΩΣΗΣ, ΚΑΙ ΑΠΟΠΟΙΟΥΜΑΣΤΕ ΚΑΘΕ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΣΕ ΕΜΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΑΡΟΧΟΥΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΔΙΚΤΥΩΣΗΣ ΣΕ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΤΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ ΡΥΘΜΙΣΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΔΙΚΤΥΩΣΗΣ. Δεν καταβάλλουμε καμία προσπάθεια για να ελέγξουμε το περιεχόμενο των υπηρεσιών κοινωνικής δικτύωσης για οποιονδήποτε σκοπό, όπως, ενδεικτικά, για λόγους ακρίβειας, νομιμότητας ή μη παραβίασης, και δεν φέρουμε καμία ευθύνη για οποιοδήποτε περιεχόμενο των υπηρεσιών κοινωνικής δικτύωσης.

2.5 Η ισχύουσα γλώσσα αυτών των όρων είναι η έκδοση γλώσσας που αντιστοιχεί στη χώρα/περιοχή που έχετε επιλέξει στην Temu.

2.6 Η τρέχουσα έκδοση αυτών των όρων θα εμφανίζεται πάντα και έχετε το δικαίωμα να εκτυπώνετε ή να αποθηκεύετε ηλεκτρονικά αντίγραφα.

3. Κανόνες και περιορισμοί

3.1 Συμφωνείτε να χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες για δική σας χρήση και όχι για λογαριασμό ή προς όφελος οποιουδήποτε τρίτου, και μόνο με τρόπο που συμμορφώνεται με τους παρόντες Όρους, τις Πολιτικές και όλους τους νόμους και κανονισμούς που ισχύουν για εσάς. Εάν η από μέρους σας χρήση των Υπηρεσιών απαγορεύεται από οποιονδήποτε ισχύοντα νόμο, τότε δεν έχετε εξουσιοδότηση για τη χρήση των υπηρεσιών. Δεν φέρουμε ευθύνη σε περίπτωση που χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες κατά τρόπο που να μην επιτρέπει την εφαρμογή του νόμου.

3.2 Είστε υπεύθυνοι για όλες τις ζημιές που προκαλούνται από τη χρήση του λογαριασμού σας από τρίτους, εκτός εάν δεν είστε υπεύθυνοι για τη χρήση από τρίτους. Επομένως, πρέπει να προστατεύσετε την ασφάλεια του λογαριασμού και του κωδικού πρόσβασης και να μην τα κοινοποιήσετε σε τρίτους. Πρέπει να μας ειδοποιήσετε αμέσως για οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή παραβίαση ασφαλείας του λογαριασμού σας.

3.3 Δεν πρέπει να δημιουργήσετε πολλούς λογαριασμούς.

3.4 Κληρώσεις, διαγωνισμοί, λοταρίες, έρευνες, παιχνίδια ή παρόμοιες προωθητικές ενέργειες (συλλογικά, "Προσφορές") που διατίθενται μέσω των υπηρεσιών ενδέχεται να διέπονται από ξεχωριστούς κανόνες. Εάν οι κανόνες για μια Προσφορά έρχονται σε διένεξη με τους παρόντες όρους, θα ισχύουν οι κανόνες Προσφοράς.

3.5 Κατά τη χρήση των υπηρεσιών, συμφωνείτε και δεσμεύεστε να συμμορφώνεστε με τις Οδηγίες κοινότητας και τις Οδηγίες κριτικών, καθώς και να μην προβαίνετε σε καμία ενέργεια και να μην κάνετε διαθέσιμες Υποβολές χρήστη μέσω των υπηρεσιών, οι οποίες ενδέχεται:

(1) να παραβιάζουν τα δικαιώματα άλλου προσώπου, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας;

(2) να παραβιάζουν οποιονδήποτε από τους παρόντες όρους, τις πολιτικές, τις Οδηγίες κοινότητας ή τις Οδηγίες κριτικών ή τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς,

(3) να παρακάμπτουν ή να επιχειρούν να παρακάμψουν οποιονδήποτε από τους παρόντες όρους, τις πολιτικές ή άλλους κανόνες που σχετίζονται με τις Υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων των προσφορών,

(4) να συνιστούν μη εξουσιοδοτημένη ή μη ζητηθείσα διαφήμιση, ανεπιθύμητη ή μαζική ηλεκτρονική αλληλογραφία,

(5) να συλλέγουν προσωπικά δεδομένα από άλλους χρήστες ή να χρησιμοποιούν οποιαδήποτε τέτοια πληροφορία που συλλέγεται από τις Υπηρεσίες,

(6) να προβαίνουν σε οποιαδήποτε συμπεριφορά που ενδέχεται να προκαλέσει παραβίαση της ασφάλειας του λογαριασμού σας,

(7) να αποκτούν τον κωδικό πρόσβασης, τις πληροφορίες λογαριασμού ή άλλες πληροφορίες ασφαλείας άλλου χρήστη,

(8) να χρησιμοποιούν τα διαπιστευτήρια τρίτου, να αποκρύπτουν την πραγματική σας διεύθυνση IP ή να υποδύονται με οποιονδήποτε άλλο τρόπο την ταυτότητά σας ή τη σχέση σας με οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο,

(9) να παραβιάζουν ή να παρεμβάλλονται στην ορθή λειτουργία ή ασφάλεια οποιουδήποτε δικτύου υπολογιστών,

(10) να εκτελούν οποιαδήποτε μορφή υπηρεσίας αυτόματης απόκρισης ή ανεπιθύμητης αλληλογραφίας στις Υπηρεσίες, οποιαδήποτε διαδικασία εκτελείται ή είναι ενεργοποιημένη ενώ δεν είστε συνδεδεμένοι στις Υπηρεσίες, ή κάθε διαδικασία που άλλως επηρεάζει την ορθή λειτουργία των υπηρεσιών (συμπεριλαμβανομένης της τοποθέτησης αδικαιολόγητου φορτίου στην υποδομή των υπηρεσιών μέσω υπερφόρτωσης, "πλημμύρας", "βομβαρδισμού μέσω ταχυδρομείου" ή της κατάρρευσης των Υπηρεσιών),

(11) ενδέχεται να βλάψουν τις Υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένης, ενδεικτικά, της παραβίασης οποιωνδήποτε χαρακτηριστικών ασφαλείας των υπηρεσιών, της χρήσης μη αυτόματου ή αυτοματοποιημένου λογισμικού ή άλλων μέσων για την πρόσβαση σε οποιαδήποτε σελίδα, δεδομένα "ανίχνευσης", "συλλογής" ή "αράχνης", ή μέρος των υπηρεσιών ή της εισαγωγής ιών, ιών τύπου worm ή παρόμοιου επιβλαβούς κώδικα στις Υπηρεσίες,

(12) να αντιγράψουν ή να αποθηκεύσουν οποιοδήποτε σημαντικό τμήμα του περιεχομένου στις Υπηρεσίες χωρίς τη γραπτή συγκατάθεση μας,

(13) να εκτελέσουν ανακατασκευή, αποσυμπίληση, ή με άλλον τρόπο απόκτηση του πηγαίου κώδικα ή των υποκείμενων ιδεών ή πληροφοριών των Υπηρεσιών ή σχετικά με αυτές,

(14) να αγοράζουν προϊόντα για τα οποία δεν έχετε νόμιμη άδεια αγοράς ή χρήσης,

(15) να προβαίνουν σε κατάχρηση οποιασδήποτε προωθητικής ενέργειας, έκπτωσης ή άλλων προνομίων που προσφέρονται από εμάς ή να χειραγωγείτε την τιμή οποιωνδήποτε αναγραφόμενων προϊόντων ή να παρεμβαίνετε στις καταχωρίσεις ή

(16) να επιχειρούν να κάνουν οτιδήποτε, να αδειοδοτούν, να ενθαρρύνουν, να βοηθούν ή να επιτρέπουν σε οποιονδήποτε τρίτο να κάνει οτιδήποτε, που απαγορεύεται σε αυτήν τη λίστα.

Εκτός από τυχόν άλλα μέσα αποκατάστασης που έχουμε στη διάθεσή μας, η παραβίαση οποιουδήποτε από τα παραπάνω αποτελεί λόγο για:

(1) αφαίρεση, περιορισμός ή άρνηση δημοσίευσης οποιασδήποτε Υποβολής χρήστη,

(2) ακύρωση των αγορών προϊόντων,

(3) ακύρωση Ανταμοιβών ή πληρωμών που οφείλονται από εμάς ή/και

(4) αναστολή, τερματισμό ή άλλον περιορισμό της πρόσβασης ή της χρήσης των Υπηρεσιών.

Εάν αντιληφθείτε τυχόν παραβιάσεις των όρων από εσάς, διατηρούμε το δικαίωμα να ερευνήσουμε αυτές τις παραβιάσεις. Εάν, ως αποτέλεσμα της έρευνας, πιστεύουμε ότι έχει προκύψει εγκληματική δραστηριότητα, διατηρούμε το δικαίωμα να παραπέμψουμε το θέμα και να συνεργαστούμε με όλες τις ισχύουσες αρμόδιες αρχές. Δικαιούμαστε να γνωστοποιούμε οποιαδήποτε πληροφορία ή υλικό που περιέχεται στις Υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων των Υποβολών χρήστη, οι οποίες βρίσκονται στην κατοχή μας αναφορικά με την από μέρους σας χρήση των Υπηρεσιών, προκειμένου να υπάρχει (i) συμμόρφωση με την ισχύουσα νομοθεσία, τη νομική διαδικασία ή το κυβερνητικό αίτημα, (ii) επιβολή των Όρων και των Πολιτικών, (iii) απάντηση σε ισχυρισμούς ότι μια Υποβολή χρήστη παραβιάζει τα δικαιώματα τρίτων, (iv) απάντηση στα αιτήματά σας για εξυπηρέτηση πελατών, ή (v) προστασία αναφορικά με τα δικαιώματα, την ιδιοκτησία ή την προσωπική ασφάλειά μας, των χρηστών μας ή του κοινού, και σε όλες τις αρχές επιβολής ή άλλους κυβερνητικούς αξιωματούχους, και (vi) όπως προβλέπεται άλλως στην Πολιτική απορρήτου, όπως εύλογα πιστεύουμε ότι είναι απαραίτητο ή σκόπιμο και υπό την προϋπόθεση ότι αυτή η εν λόγω γνωστοποίηση είναι σύμφωνη με την ισχύουσα νομοθεσία, συμπεριλαμβανομένης της ισχύουσας νομοθεσίας περί προστασίας δεδομένων και απορρήτου.

3.6 Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την προσέγγισή μας στην εποπτεία περιεχομένου, την κατάχρηση των Υπηρεσιών μας, το σύστημα προσφυγών μας και τον τρόπο με τον οποίο προτείνουμε περιεχόμενο στους χρήστες μπορείτε να βρείτε στη Σελίδα βοήθειας DSA. Λάβετε υπόψη ότι ο όρος DSA αναφέρεται στην Πράξη για τις ψηφιακές υπηρεσίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ότι η Σελίδα βοήθειας DSA αποτελεί συστατικό μέρος των Όρων και προϋποθέσεών μας και πρέπει να διαβάζεται σε συνδυασμό με αυτούς.

4. Απόρρητο

4.1 Η Πολιτική απορρήτου παρέχει πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο συλλέγουμε, χρησιμοποιούμε και γνωστοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα κατά την πρόσβαση, την επίσκεψη ή τη χρήση των Υπηρεσιών. Σε σχέση με την από μέρους σας χρήση των Υπηρεσιών, αποδέχεστε ότι μπορούμε να συλλέγουμε, να έχουμε πρόσβαση, να χρησιμοποιούμε, να διατηρούμε και να γνωστοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα (συμπεριλαμβανομένου του λογαριασμού σας και των πληροφοριών χρήστη), όπως περιγράφεται στους παρόντες Όρους και στην Πολιτική απορρήτου την οποία συμφωνείτε ότι έχετε διαβάσει.

5. Επικοινωνία

5.1 Θα σας αποστέλλουμε μηνύματα ηλεκτρονικά, όπως email, μηνύματα κειμένου, ειδοποιήσεις push για κινητά, καθώς και ειδοποιήσεις και μηνύματα σχετικά με τις Υπηρεσίες ή μέσω αυτών ("Μηνύματα Push"), όταν μας έχετε δώσει την άδειά σας να σας στέλνουμε Μηνύματα Push σύμφωνα με τα πρότυπα που απαιτούνται από την ισχύουσα νομοθεσία. Αναγνωρίζετε ότι, όταν χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή, η υπηρεσία παροχής ασύρματου δικτύου ενδέχεται να σας χρεώσει για δεδομένα, μηνύματα κειμένου ή/και άλλη ασύρματη πρόσβαση, συμπεριλαμβανομένης της σύνδεσης με Μηνύματα Push. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία παροχής ασύρματου δικτύου για να προσδιορίσετε τις χρεώσεις που ισχύουν για την πρόσβαση και τη χρήση των Υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένης της λήψης Μηνυμάτων Push από εμάς. Είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για οποιαδήποτε χρέωση, κόστος ή δαπάνη που συνεπάγεται η λήψη, εγκατάσταση ή/και χρήση των υπηρεσιών στην κινητή συσκευή σας, συμπεριλαμβανομένης της λήψης Μηνυμάτων Push. Αποδέχεστε και συμφωνείτε επίσης ότι όλοι οι όροι και οι προϋποθέσεις, οι συμφωνίες, οι ειδοποιήσεις, οι γνωστοποιήσεις και άλλες επικοινωνίες και έγγραφα που σας παρέχουμε ηλεκτρονικά συνιστούν και θα έχουν την ίδια νομική ισχύ με "εγγράφως".

5.2 Συμφωνείτε ότι μπορούμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας σε οποιαδήποτε διεύθυνση email ή αριθμό τηλεφώνου που μας παρέχετε, ώστε: (i) να λαμβάνετε ειδοποιήσεις σχετικά με τον λογαριασμό σας,·(ii) να αντιμετωπίζετε προβλήματα με τον λογαριασμό σας, (iii) να επιλύετε διαφορές, (iv) να συλλέγετε οφειλές, (v) να ψηφίζετε τις απόψεις σας μέσω ερευνών ή ερωτηματολογίων, (vi) να σας ειδοποιούμε σχετικά με ενημερώσεις παραγγελιών, πληρωμών και παράδοσης, (vii) να στέλνουμε σε εσάς μηνύματα ελέγχου ταυτότητας ή (viii) όπως απαιτείται διαφορετικά για την εξυπηρέτηση του λογαριασμού σας ή την επιβολή αυτών των Όρων, των Πολιτικών, των ισχυόντων νόμων και κανονισμών ή οποιασδήποτε άλλης συμφωνίας που ενδέχεται να έχουμε με εσάς, σύμφωνα με τις σχετικές άδειες, ρυθμίσεις και προτιμήσεις σας, όπως ισχύουν. Οι τυπικές χρεώσεις μηνυμάτων κειμένου που εφαρμόζονται από τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας ισχύουν για τα μηνύματα κειμένου που στέλνουμε.

5.3 Αν θέλετε να λαμβάνετε υλικό μάρκετινγκ μέσω SMS και ειδοποιήσεων ή μέσω email, μπορείτε να εγγραφείτε. Αφού μας δώσετε την άδειά σας όπου χρειάζεται και σύμφωνα με τα πρότυπα που απαιτούνται από τη νομοθεσία, θα σας στέλνουμε διαφημιστικά μηνύματα, τα οποία μπορεί να περιλαμβάνουν κωδικούς πρόσβασης μίας χρήσης, ειδοποιήσεις σχετικά με τις παραγγελίες σας, τα διαφημιστικά μας μηνύματα και υπενθυμίσεις για το καλάθι που εγκαταλείψατε (με τη χρήση cookies που συλλέγουμε όπως περιγράφεται στους παρόντες Όρους) στον αριθμό κινητού τηλεφώνου που μας παρέχετε. Η επιλογή ενός προγράμματος δεν συνεπάγεται αυτόματη συμμετοχή σε άλλο πρόγραμμα. Θα σας δοθεί η επιλογή να εξαιρεθείτε από υλικό μάρκετινγκ. Η συχνότητα των μηνυμάτων ποικίλλει και οι πάροχοι δεν ευθύνονται για τυχόν καθυστερήσεις ή μη παραδοθέντα μηνύματα. Ενδέχεται να ισχύουν χρεώσεις μηνυμάτων και δεδομένων. Δεν χρειάζεται να λαμβάνετε μηνύματα μάρκετινγκ ως προϋπόθεση για τη χρήση των Υπηρεσιών.

5.4 Η επικοινωνία μας μαζί σας μπορεί να γίνεται μέσω τρίτου παρόχου υπηρεσιών. Αποδέχεστε ότι, σύμφωνα με την Πολιτική απορρήτου, οι επικοινωνίες σας μαζί μας ή με τους εμπορικούς συνεργάτες μας ενδέχεται να καταγράφονται, να παρακολουθούνται και να αποθηκεύονται για σκοπούς ελέγχου ποιότητας και εκπαίδευσης ή για την προστασία των συμφερόντων σας, των συμφερόντων μας ή/και των συμφερόντων των εμπορικών συνεργατών μας.

6. Δημοσιεύσεις χρήστη

6.1 Ως "Υποβολή χρήστη" νοείται οτιδήποτε δημοσιεύεται, αποστέλλεται, κοινοποιείται ή υποβάλλεται μέσω των Υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων προτάσεων, σχολίων, κριτικών, αξιολογήσεων, φωτογραφιών, βίντεο ή άλλων σχολίων ή υλικών και μπορεί να είναι ορατά από άλλους χρήστες.

Για όλες τις Υποβολές χρήστη, μας παραχωρείτε ένα πλήρως αμειβόμενο, πλήρως εξοφλημένο και απαλλαγμένο από δικαιώματα εκμετάλλευσης, διαρκές, αμετάκλητο, μη αποκλειστικό, μεταβιβάσιμο, υποαδειοδοτούμενο, παγκόσμιο δικαίωμα (συμπεριλαμβανομένων τυχόν ηθικών δικαιωμάτων) και άδεια χρήσης, αποθήκευσης, προβολής, αναπαραγωγής, τροποποίησης (π.χ. για να βεβαιωθούμε ότι η Υποβολή χρήστη είναι ορατή σε διαφορετικά συστήματα και συσκευές), δημιουργίας παράγωγων έργων, δημόσιας εκτέλεσης, δημόσιας προβολής, διανομής, μετάφρασης ή άλλης ενέργειας σε σχέση με αυτές τις Υποβολές χρήστη, όπως καθορίζουμε ότι είναι απαραίτητο για τη λειτουργία, την εμπορία και τη διαφήμιση των Υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένης της παρουσίασης, της προβολής ή της εκτέλεσης τέτοιων Υποβολών χρήστη σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας, πάντα σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία περί προστασίας δεδομένων και άλλους ισχύοντες νόμους.

6.2 Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι όλες οι Υποβολές χρήστη (συμπεριλαμβανομένου του ονόματος χρήστη με το οποίο τις κάνατε) είναι μη εμπιστευτικές και μη ιδιοκτησιακές (με εξαίρεση όμως την απευθείας επικοινωνία σας με το Temu για την υποβολή αναφοράς ή καταγγελίας ή για την επίλυση ζητημάτων υπηρεσιών που θα θεωρηθεί εμπιστευτική).

6.3 Εγγυάστε ότι κατέχετε ή ελέγχετε με άλλον τρόπο όλα τα δικαιώματα επί των Υποβολών χρήστη και ότι η από μέρους μας χρήση οποιασδήποτε Υποβολής χρήστη δεν παραβαίνει ούτε παραβιάζει τα δικαιώματα τρίτων ούτε παραβιάζει οποιονδήποτε από τους κανόνες και τους περιορισμούς που περιέχονται στους παρόντες Όρους (συμπεριλαμβανομένων των όρων στην Ενότητα 3 του παρόντος).

6.4 Δεν υποστηρίζουμε τις Υποβολές χρήστη και δεν αντιπροσωπεύουν τις απόψεις μας. Αποποιούμαστε ρητώς κάθε ευθύνη για οποιαδήποτε Υποβολή χρήστη ή ζημία που προκύπτει από αυτές. Αναμένουμε από τους χρήστες να διατηρούν υψηλό επίπεδο ακεραιότητας κατά την υποβολή Υποβολών χρήστη που είναι ορατές από άλλους χρήστες, ειδικά σε σχέση με αξιολογήσεις και κριτικές προϊόντων. Αναλαμβάνετε την υποχρέωση οι Υποβολές χρήστη που είναι ορατές από άλλους χρήστες να γίνονται αληθώς καλόπιστα και με βάση μόνο την προσωπική σας εμπειρία. Επιπλέον, αναλαμβάνετε την υποχρέωση να υποδείξετε σε περίοπτη θέση αν μια Υποβολή χρήστη χορηγήθηκε ή πληρώθηκε με οποιονδήποτε τρόπο. Αποδέχεστε ότι δεν έχουμε καμία υποχρέωση να ελέγχουμε εκ των προτέρων τις Υποβολές χρήστη, παρόλο που διατηρούμε το δικαίωμα να ελέγξουμε εκ των προτέρων, να αρνηθούμε, να αποκλείσουμε ή να καταργήσουμε οποιαδήποτε Υποβολή χρήστη. Με τη σύναψη αυτών των Όρων, παρέχετε με το παρόν την αμετάκλητη συγκατάθεσή σας για την εν λόγω παρακολούθηση και εποπτεία. Σε περίπτωση που ελέγξουμε εκ των προτέρων, απορρίψουμε, αποκλείσουμε ή αφαιρέσουμε οποιαδήποτε Υποβολή χρήστη, αναγνωρίζετε ότι θα το κάνουμε προς όφελός μας, όχι προς όφελός σας. Με την επιφύλαξη των ανωτέρω, θα έχουμε το δικαίωμα να αφαιρέσουμε οποιαδήποτε Υποβολή χρήστη που παραβιάζει τους Όρους ή είναι άλλως ανάρμοστη.

7. Κυριότητα

7.1 Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι όλο το υλικό που εμφανίζεται, εκτελείται ή είναι διαθέσιμο στις Υπηρεσίες ή μέσω αυτών, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, κειμένου, γραφικών, δεδομένων, άρθρων, φωτογραφιών, εικόνων, εικονογραφήσεων και Υποβολών χρήστη (συλλογικά, "Περιεχόμενο") προστατεύονται από νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων ή/και άλλους νόμους περί πνευματικής ιδιοκτησίας σε όλο τον κόσμο. Αναλαμβάνετε την υποχρέωση να συμμορφώνεστε με όλες τις ειδοποιήσεις πνευματικών δικαιωμάτων, τους κανόνες περί εμπορικών σημάτων, τις πληροφορίες και τους περιορισμούς που περιέχονται στο Περιεχόμενο και να μην αντιγράφετε, αναπαράγετε, τροποποιείτε, μεταφράζετε, δημοσιεύετε, εκπέμπετε, μεταδίδετε, διανέμετε, εκτελείτε, ανεβάζετε, προβάλλετε, αδειοδοτείτε, πωλείτε ή χρησιμοποιείτε με οποιονδήποτε τρόπο για οποιονδήποτε σκοπό οποιοδήποτε Περιεχόμενο που δεν σας ανήκει χωρίς την προηγούμενη συγκατάθεση του ιδιοκτήτη του εν λόγω Περιεχομένου.

7.2 Σεβόμαστε τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας άλλων και διατηρούμε το δικαίωμα να διαγράψουμε ή να απενεργοποιήσουμε περιεχόμενο που θεωρείται ότι παραβιάζει δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας άλλου ατόμου και να κλείσουμε τους λογαριασμούς των φερόμενων ως παραβατών. Ανατρέξτε στην Πολιτική πνευματικής ιδιοκτησίας για να μάθετε πώς να αναφέρετε πιθανώς παραβατικό περιεχόμενο.

7.3 Αποδέχεστε και συμφωνείτε ότι κατέχουμε ή αδειοδοτούμε τις Υπηρεσίες. Αναλαμβάνετε την υποχρέωση να μην τροποποιείτε, δημοσιεύετε, μεταδίδετε, συμμετέχετε στη μεταβίβαση ή πώληση, αναπαράγετε, δημιουργείτε παράγωγα έργα με βάση ή με άλλο τρόπο εκμεταλλεύεστε οποιαδήποτε από τις Υπηρεσίες, εκτός εάν ορίζεται ρητά στην παρούσα Ενότητα 7.

7.4 Με την επιφύλαξη της συμμόρφωσής σας με τους παρόντες όρους και όλες τις ισχύουσες πολιτικές, κανόνες και οδηγίες και την καταβολή τυχόν εφαρμοστέων χρεώσεων και φόρων, εμείς ή οι πάροχοι περιεχομένου σάς εκχωρούμε μια περιορισμένη, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη άδεια χωρίς υποάδεια, για την πρόσβαση και την προσωπική και μη εμπορική χρήση των υπηρεσιών με αποκλειστικό σκοπό τη χρήση της Temu. Εμείς ή οι δικαιοπαρόχοι, οι προμηθευτές, οι εκδότες, οι κάτοχοι δικαιωμάτων ή άλλοι πάροχοι περιεχομένου διατηρούμε όλα τα δικαιώματα που δεν σας παραχωρούνται ρητά με τους παρόντες Όρους ή τις τυχόν πολιτικές και οδηγίες. Οι άδειες χρήσης που παραχωρούνται από εμάς παύουν να ισχύουν σε περίπτωση που δεν συμμορφώνεστε με τους παρόντες όρους ή οποιεσδήποτε ισχύουσες πολιτικές, κανόνες ή οδηγίες.

7.5 Δεν επιτρέπεται να κάνετε οποιαδήποτε εμπορική χρήση οποιασδήποτε από τις πληροφορίες που παρέχονται στις Υπηρεσίες ή να κάνετε οποιαδήποτε χρήση των υπηρεσιών προς όφελος άλλης επιχείρησης, εκτός εάν επιτρέπεται ρητά από εμάς εκ των προτέρων. Δεν επιτρέπεται να ζητάτε, να διαφημίζετε ή να επικοινωνείτε με οποιονδήποτε τρόπο με χρήστες για απασχόληση, σύναψη συμβάσεων ή οποιονδήποτε άλλο σκοπό που δεν σχετίζεται με τις Υπηρεσίες που διευκολύνονται μέσω της Temu. Εάν παραβιάσετε αυτήν τη διάταξη, διατηρούμε το δικαίωμα να αρνηθούμε την παροχή υπηρεσιών, να τερματίσουμε λογαριασμούς ή/και να ακυρώσουμε αγοραστικές συναλλαγές κατά τη διακριτική μας ευχέρεια.

8. Αρμοδιότητες, κίνδυνοι τρίτων μερών

8.1 Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι οποιοδήποτε Περιεχόμενο που δημοσιεύεται δημόσια ή μεταδίδεται ιδιωτικά μέσω των Υπηρεσιών αποτελεί αποκλειστική ευθύνη του ατόμου που δημοσίευσε ή διαβίβασε το εν λόγω Περιεχόμενο. Αποκτάτε πρόσβαση και χρησιμοποιείτε το Περιεχόμενο και αλληλεπιδράτε με άλλους χρήστες, με δική σας ευθύνη. Δεν φέρουμε ευθύνη για τυχόν σφάλματα, λάθη, παραλείψεις, ανακρίβειες στο Περιεχόμενο. Δεν ελέγχουμε το Περιεχόμενο και δεν έχουμε καμία υποχρέωση να λάβουμε μέτρα σχετικά με τον τρόπο ερμηνείας, χρήσης ή αντίδρασης επί του Περιεχομένου. Δεν έχουμε καμία υποχρέωση να παρακολουθούμε προληπτικά και δεν εγκρίνουμε, προσυπογράφουμε και δεν παρέχουμε καμία δήλωση ή εγγύηση σε σχέση με το Περιεχόμενο. Κατανοείτε επίσης ότι δεν μπορούμε να εγγυηθούμε τις ταυτότητες των χρηστών με τους οποίους αλληλεπιδράτε κατά τη χρήση των Υπηρεσιών και δεν φέρουμε ευθύνη για τους χρήστες που έχουν πρόσβαση στις Υπηρεσίες.

8.2 Είστε υπεύθυνοι για όλο το Περιεχόμενο που συνεισφέρετε, με οποιονδήποτε τρόπο, στις Υπηρεσίες και δηλώνετε και εγγυάστε ότι έχετε όλα τα δικαιώματα να συνεισφέρετε με αυτόν τον τρόπο στις Υπηρεσίες.

8.3 Οι Υπηρεσίες ενδέχεται να περιέχουν συνδέσμους ή συνδέσεις σε ιστοτόπους τρίτων ή υπηρεσίες που δεν ανήκουν ή δεν ελέγχονται από εμάς. Δεν έχουμε κανέναν έλεγχο και δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για το περιεχόμενο, την ακρίβεια, τις πολιτικές απορρήτου ή τις πρακτικές ή τις απόψεις που εκφράζονται σε ιστοτόπους ή υπηρεσίες τρίτων. Επιπλέον, δεν πρόκειται και δεν μπορούμε να παρακολουθούμε, να επαληθεύουμε, να λογοκρίνουμε ή να επεξεργαζόμαστε το περιεχόμενο οποιουδήποτε ιστοτόπου ή υπηρεσίας τρίτων. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι δεν φέρουμε ευθύνη για τυχόν κινδύνους που προκύπτουν από την πρόσβαση ή τη χρήση οποιωνδήποτε ιστοτόπων ή υπηρεσιών τρίτων. Σας συνιστούμε να είστε ενήμεροι όταν αποχωρείτε από τις Υπηρεσίες και να διαβάζετε τους όρους χρήσης και την πολιτική απορρήτου κάθε ιστοτόπου ή υπηρεσίας τρίτων που επισκέπτεστε ή χρησιμοποιείτε.

8.4 Οι αλληλεπιδράσεις σας με άλλους χρήστες, άλλες οντότητες ή άτομα, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά εμπορικών συνεργατών, ως αποτέλεσμα της από μέρους σας χρήσης των Υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων των επικοινωνιών, των πληρωμών, των επιδόσεων και των παραδόσεων, είναι αποκλειστικά ανάμεσα σε εσάς και τα εν λόγω τρίτα μέρη, υπό την προϋπόθεση, ωστόσο, ότι διατηρούμε το δικαίωμα, αλλά δεν έχουμε καμία υποχρέωση, να προβαίνουμε σε τέτοιες αλληλεπιδράσεις. Θα πρέπει να κάνετε οποιαδήποτε έρευνα ή/και να αναζητήσετε οποιαδήποτε επαγγελματική συμβουλή θεωρείτε απαραίτητη ή κατάλληλη πριν προχωρήσετε σε οποιαδήποτε αλληλεπίδραση με οποιοδήποτε από αυτά τα τρίτα μέρη. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι δεν φέρουμε καμία ευθύνη για τυχόν απώλεια ή ζημία που προκύπτει ως αποτέλεσμα αυτών των αλληλεπιδράσεων. Συμφωνείτε ότι δεν θα φέρουμε καμία ευθύνη για οποιεσδήποτε αναληφθείσες υποχρεώσεις ως αποτέλεσμα αυτών των αλληλεπιδράσεων.

8.5 Αποτελεί ουσιώδη παραβίαση των παρόντων Όρων η διευθέτηση της πώλησης των αναγραφόμενων ειδών από, ή η καταβολή τελών σε τρίτα μέρη εκτός του πλαισίου της Temu με σκοπό την παράκαμψη της υποχρέωσης καταβολής του τέλους για προϊόντα που αγοράζονται μέσω των Υπηρεσιών.

9. Αποποίηση

9.1 Δεν φέρουμε ευθύνη για οποιεσδήποτε αξιώσεις ή διαφωνίες που ενδέχεται να προκύψουν μεταξύ των χρηστών του Temu. Εάν υπάρχει διαφωνία ανάμεσα σε εσάς και έναν άλλο χρήστη ή οποιοδήποτε τρίτο μέρος στην Temu, δεν έχουμε καμία υποχρέωση να εμπλακούμε.

10. Αγορές

10.1 Εσείς, ο πελάτης, προτού αγοράσετε ένα οποιοδήποτε προϊόν, είστε υπεύθυνοι να διαβάσετε ολόκληρη τη λίστα προϊόντων. Ενδέχεται να υπάρχει ένα ελάχιστο ποσό αγοράς, για να μπορέσετε να υποβάλετε μια παραγγελία, το οποίο μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το αν πρόκειται για την πρώτη σας ή για μια επόμενη παραγγελία. Το ελάχιστο ποσό και οι προϋποθέσεις αγοράς που ισχύουν θα κοινοποιηθούν σε εσάς στη σελίδα λεπτομερειών προϊόντος πριν από την υποβολή της παραγγελίας σας.

Επιβεβαιώνοντας την αγορά σας, αναγνωρίζετε την ευθύνη σας να καταβάλετε το συνολικό κόστος της παραγγελίας σας, συμπεριλαμβανομένων των τελωνειακών δασμών, των φόρων και των εξόδων αποστολής, εάν υπάρχουν. Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά, στην Ευρωπαϊκή Ένωση, όλες οι τιμές που εμφανίζονται στον ιστότοπό μας σε ευρώ (€) ή σε άλλα τοπικά νομίσματα περιλαμβάνουν τον ισχύοντα ΦΠΑ και όλους τους άλλους φόρους στον βαθμό που ισχύουν (εκτός από τους τελωνειακούς δασμούς, οι οποίοι υπόκεινται στις ειδικές διατάξεις παρακάτω). Ανάλογα με τα προϊόντα που αγοράζετε και τις μεθόδους αποστολής που επιλέγετε, ενδέχεται να ισχύουν έξοδα αποστολής, τα οποία θα εμφανίζονται ευδιάκριτα σε εσάς πριν επιβεβαιώσετε την παραγγελία σας.

Ενώ σας βοηθούμε με την εξυπηρέτηση πελατών και τις επιστροφές, συμφωνείτε ότι (i) η σύμβαση για την αγορά προϊόντων συνάπτεται αποκλειστικά ανάμεσα σε εσάς και έναν τρίτο συνεργάτη στον τομέα των εμπορευμάτων και ότι η Temu δεν αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος της εν λόγω σύμβασης, ούτε ο εκπρόσωπος ή ο αντιπρόσωπος του συνεργάτη στον τομέα των εμπορευμάτων, και (ii) όπου ισχύει, θα ενεργείτε ως εισαγωγέας των προϊόντων που αγοράσατε και με το παρόν εξουσιοδοτείτε εμάς να ορίσουμε έναν πράκτορα προώθησης εμπορευμάτων, ο οποίος θα ενεργεί ως άμεσος εκπρόσωπος της εταιρείας σας και θα καταβάλλει τυχόν δασμούς, φόρους και τέλη για λογαριασμό σας.

Προσφέρουμε στους πελάτες μας μια εκτίμηση για τους τελωνειακούς δασμούς, τους φόρους και τα τέλη ("Τέλη εισαγωγής") κατά την ολοκλήρωση της πληρωμής και τον εκτελωνισμό στην Ευρωπαϊκή Ένωση για λογαριασμό σας. Κατά την ολοκλήρωση της πληρωμής διατηρούμε το δικαίωμα να σας ζητήσουμε να προχωρήσετε στην κατάθεση ενός ποσού για Τέλη εισαγωγής, προκειμένου να εξασφαλίσουμε την πληρωμή των σχετικών τελών εισαγωγής εξ ονόματός σας. Λάβετε υπόψη ότι για τους πελάτες που διαμένουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ενδέχεται να ισχύουν Τέλη εισαγωγής για αγορασμένα προϊόντα, εάν η συνολική αξία αυτών των εισαγόμενων προϊόντων υπερβαίνει το χρηματικό όριο που προβλέπεται από τη νομοθεσία. Εάν τα πραγματικά Τέλη εισαγωγής υπερβαίνουν το ποσό που προκαταβάλλεται για Τέλη εισαγωγής, δεν θα χρεωθείτε για επιπλέον ποσά. Εάν τα πραγματικά Τέλη εισαγωγής είναι χαμηλότερα από το ποσό που προκαταβάλλεται για Τέλη εισαγωγής, θα σας επιστραφεί αυτόματα η διαφορά με τη μέθοδο πληρωμής που έχετε χρησιμοποιήσει στην παραγγελία. Θα λάβετε ένα email επιβεβαίωσης του ποσού επιστροφής. Οι επιστροφές χρημάτων διεκπεραιώνονται όταν λαμβάνουμε τιμολόγια από παρόχους που επιβεβαιώνουν τα πραγματικά Τέλη εισαγωγής.

Λάβετε υπόψη ότι μόνο οι τρίτοι συνεργάτες προϊόντων που ενεργούν ως επαγγελματίες έμποροι έχουν το δικαίωμα να πωλούν προϊόντα στο Temu.

10.2 Πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα που πωλούνται διατίθενται στον ιστότοπο. Προσπαθούμε να παρέχουμε ακριβείς πληροφορίες για το Temu, ωστόσο ενδέχεται να προκύψουν σφάλματα που σχετίζονται με την τιμολόγηση, τις περιγραφές των προϊόντων, τη διαθεσιμότητα και τις προσφορές. Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία και εφόσον οι παρόντες Όροι δεν περιλαμβάνουν διαφορετική πρόβλεψη, διατηρούμε το δικαίωμα να διορθώσουμε τυχόν σφάλματα και να αλλάξουμε ή να τροποποιήσουμε πληροφορίες ή να ακυρώσουμε παραγγελίες ή τμήματα παραγγελιών, αν οποιεσδήποτε πληροφορίες στο Temu είναι ανακριβείς, ανά πάσα στιγμή και χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, ακόμα και μετά την υποβολή της παραγγελίας σας ή την παραλαβή επιβεβαίωσης παραγγελίας ή της ειδοποίησης αποστολής.

10.3 Πριν να υποβάλετε την παραγγελία σας, ελέγξτε προσεκτικά όλες τις περιγραφές και τους περιορισμούς που αφορούν το προϊόν για το οποίο ενδιαφέρεστε. Εάν υπάρχει οποιαδήποτε ειδική περίσταση (π.χ. ιατρική ή υγειονομική κατάσταση ή/και ειδικές ανάγκες) που ενδέχεται να επηρεάσει ή να επηρεαστεί από το προϊόν που επιθυμείτε να αγοράσετε, είναι αποκλειστικά δική σας ευθύνη να μας ενημερώσετε πριν να υποβάλετε την παραγγελία σας.

10.4 Καταβάλλουμε εύλογες προσπάθειες για να διασφαλίσουμε ότι η έγχρωμη προβολή των προϊόντων στο Temu είναι όσο το δυνατόν πιο ακριβής. Ωστόσο, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι η εμφάνιση οποιουδήποτε χρώματος στην οθόνη σας θα είναι μια ακριβής απεικόνιση του χρώματος του προϊόντος που επιλέξατε για αγορά.

10.5 Αποδέχεστε ότι τα προϊόντα είναι σύμφωνα με τη συναλλαγή ή την προβλεπόμενη αγορά, εάν: (i) ανταποκρίνονται στην περιγραφή που παρέχεται στο Temu και διαθέτουν τις ιδιότητες που παρουσιάζονται στο Temu, (ii) είναι κατάλληλα για τους σκοπούς για τους οποίους χρησιμοποιούνται κανονικά τα αγαθά αυτά, και (iii) έχουν την τυπική εύλογη ποιότητα και απόδοση, όπως και τα αγαθά του ίδιου τύπου. Η εθνική νομοθεσία για τους καταναλωτές σάς παρέχει νομικά δικαιώματα, συμπεριλαμβανομένης μιας νομικής εγγύηση ότι το προϊόν θα είναι σύμφωνο με τη νομοθεσία. Ενδέχεται να έχετε δικαίωμα, σύμφωνα με την τοπική νομοθεσία, (α) να υποχρεώσετε το προϊόν σε συμμόρφωση ή (β) να καταγγείλετε τη σύμβαση. Μπορείτε να ασκήσετε αυτά τα νομικά δικαιώματα έναντι τρίτων εμπορικών συνεργατών.

10.6 Πριν να υποβάλετε την παραγγελία σας, ενδέχεται να μπορείτε να επιλέξετε μια μέθοδο αποστολής και να ενημερωθείτε για την κατά προσέγγιση ημερομηνία παράδοσης της παραγγελίας σας. Θα μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ διαφορετικών μεθόδων πληρωμής, οι οποίες είναι διαθέσιμες στη δικαιοδοσία σας. Για να κάνετε αγορές, πρέπει να παρέχετε ακριβείς και πλήρεις πληροφορίες για μια έγκυρη μέθοδο πληρωμής, όπως μια πιστωτική κάρτα, την οποία έχετε εξουσιοδοτηθεί να χρησιμοποιείτε. Πρέπει να ενημερώσετε εγκαίρως τον λογαριασμό σας με τυχόν αλλαγές που σχετίζονται με τον τρόπο πληρωμής σας. ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΜΕΘΟΔΟ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΡΙΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΛΗΡΩΜΗ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗΣ ΑΓΟΡΑΣ, ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΕΙΤΕ ΕΜΑΣ Ή ΤΙΣ ΣΥΝΕΡΓΑΖΟΜΕΝΕΣ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΜΑΣ Ή ΤΟΥΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΥΣ ΜΑΣ Ή ΤΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΤΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΠΛΗΡΩΜΩΝ ΝΑ ΧΡΕΩΝΟΥΝ ΤΗ ΜΕΘΟΔΟ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ΓΙΑ: (Α) ΟΦΕΙΛΟΜΕΝΑ ΠΟΣΑ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΕΠΙΖΗΤΑΤΕ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ, (Β) ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΑ ΕΞΟΔΑ, ΦΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΕΞΟΔΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΚΑΙ (Γ) ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΕΣ ΧΡΕΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΑΠΟ ΕΣΑΣ, ΟΠΩΣ ΣΥΝΟΨΙΣΤΗΚΑΝ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΚΡΙΣΗ ΠΛΗΡΩΜΗΣ. Μπορούμε να αρνηθούμε, να παγώσουμε ή να θέσουμε σε αναμονή τη συναλλαγή σας για οποιονδήποτε λόγο σύμφωνα με την εφαρμοστέα νομοθεσία, συμπεριλαμβανομένης της περίπτωσης υποψίας απάτης, νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και συμμόρφωσης με τις κυρώσεις, ή εάν εύλογα πιστεύουμε ότι η συναλλαγή σας ενέχει κίνδυνο για εμάς ή για οποιονδήποτε τρίτο.

10.7 Οι υπεύθυνοι επεξεργασίας πληρωμών ενδέχεται να σας χρεώσουν για τις αγορές σας μέσω του Temu. Αυτά τα τέλη επεξεργασίας θα σας κοινοποιηθούν μέσω του Temu. Η από μέρους σας χρήση των Υπηρεσιών και η επεξεργασία πληρωμών που παρέχεται από τον Επεξεργαστή Πληρωμών υπόκειται στη συμφωνία σας με τον Επεξεργαστή Πληρωμών, όπως ενδέχεται να τροποποιείται κατά καιρούς. Ως προϋπόθεση για τη χρήση των υπηρεσιών πληρωμών, πρέπει να παρέχετε ακριβείς και πλήρεις πληροφορίες και μας εξουσιοδοτείτε να κοινοποιήσουμε αυτές τις πληροφορίες στον Επεξεργαστή Πληρωμών.

10.8 Οι υποχρεώσεις πληρωμής σας εκπληρώνονται πλήρως μόλις λάβετε την πληρωμή της συμφωνημένης τιμής. Μπορείτε να κάνετε λήψη μιας σύνοψης της παραγγελίας σας από τον ιστότοπό μας.

11. Επιστροφές, ανταλλαγές και συναφή

11.1 Σας βοηθάμε με την υποστήριξη των υπηρεσιών εξυπηρέτησης πελατών που αφορούν την πληρωμή, την επιστροφή προϊόντων, την επιστροφή χρημάτων και άλλους τομείς σε σχέση με την αγορά των προϊόντων σας.

11.2 Θέλουμε να είστε ικανοποιημένοι με τις αγορές σας μέσω των Υπηρεσιών. Για όλα τα προϊόντα που αγοράσατε στην Temu, πιθανώς να έχετε δικαίωμα επιστροφής προϊόντων και επιστροφής χρημάτων. Για λεπτομέρειες σχετικά με την επιστροφή προϊόντων και την επιστροφή χρημάτων, επισκεφθείτε την ενότητα Πολιτική επιστροφής προϊόντων και επιστροφής χρημάτων. Εάν επιθυμείτε να αιτηθείτε επιστροφή χρημάτων, ακολουθήστε τις οδηγίες της πολιτικής. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι μπορούμε να σας επιστρέψουμε χρήματα σύμφωνα με την Πολιτική επιστροφής προϊόντων και επιστροφής χρημάτων.

Εκτός εάν περιγράφεται διαφορετικά στην Πολιτική επιστροφής προϊόντων και επιστροφής χρημάτων, η επιστροφή χρημάτων δεν θα καλύπτει τελωνειακά έξοδα, φόρους ή οποιαδήποτε έξοδα αποστολής επιστροφών προϊόντων που μπορεί να προκύψουν κατά τη διαδικασία επιστροφής χρημάτων.

12. Ανταμοιβές

12.1 Μπορείτε να λαμβάνετε πιστώσεις, κουπόνια, μετρητά, δώρα ή άλλα είδη ανταμοιβής από τη χρήση των Υπηρεσιών (συλλογικά, «Ανταμοιβές»). Ορισμένες ανταμοιβές μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο για εκπτώσεις ή πληρωμή για επιλέξιμες αγορές στις Υπηρεσίες ή μέσω των Υπηρεσιών (ωστόσο σημειώστε ότι δεν είναι όλα τα προϊόντα επιλέξιμα) και δεν μπορούν να εξαργυρωθούν με μετρητά, εκτός από τις δικαιοδοσίες όπου απαιτείται από τον νόμο. Θα πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά τις πληροφορίες και τους ισχύοντες κανόνες σχετικά με τα διάφορα είδη ανταμοιβών.

13. Τερματισμός της σχέσης μας

13.1 Μπορείτε να διακόψετε τη χρήση των Υπηρεσιών ανά πάσα στιγμή. Επίσης, έχουμε το δικαίωμα να τερματίσουμε ή να αναστείλουμε τη χρήση των Υπηρεσιών ή του λογαριασμού σας, σε περίπτωση που παραβιάζετε τους παρόντες Όρους ή τις Πολιτικές, όπως ορίζεται από εμάς, ενεργώντας εύλογα. Ακόμη και μετά τη διακοπή ή την αναστολή της χρήσης των Υπηρεσιών, οι παρόντες Όροι θα παραμείνουν εκτελεστοί σε βάρος σας και τυχόν μη καταβληθέν ποσό που οφείλετε σε εμάς θα παραμείνει ληξιπρόθεσμο.

13.2 Εάν ο λογαριασμός σας τερματιστεί, όλο το Περιεχόμενο και οι Επιβραβεύσεις που σχετίζονται με το λογαριασμό σας θα καταστραφούν και θα ακυρωθούν. Θα πρέπει να προσπαθήσετε να χρησιμοποιήσετε τυχόν Επιβραβεύσεις που απομένουν πριν από την ημερομηνία κατά την οποία τίθεται σε ισχύ η εν λόγω καταγγελία.

13.3 Όλες οι διατάξεις των Όρων, οι οποίες εκ φύσεως θα πρέπει να ισχύουν και μετά τη λύση των παρόντων Όρων, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των διατάξεων περί ιδιοκτησίας, των αποποιήσεων εγγυήσεων και των περιορισμών ευθύνης.

14. Περιορισμός ευθύνης

14.1 Θα φέρουμε ευθύνη απέναντί σας μόνο σε σχέση με τη συμβατική μας υποχρέωση παροχής των Υπηρεσιών. Σε καμία περίπτωση δεν φέρουμε ευθύνη για οποιαδήποτε ενέργεια ή παράλειψη τρίτων μερών.

14.2 Η ευθύνη μας απέναντι σε εσάς διέπεται από τους ακόλουθους κανόνες:

(1) αναλαμβάνουμε απεριόριστη ευθύνη για ζημίες που προκλήθηκαν εσκεμμένα ή ως αποτέλεσμα σοβαρής αμέλειας εκ μέρους μας, των υπαλλήλων μας και των κύριων αντιπροσώπων μας, καθώς και σε περίπτωση δόλιας μη γνωστοποίησης αθετήσεων, παραβίασης ρητών εγγυήσεων που παρέχονται βάσει των παρόντων Όρων και ζημιών που προκύπτουν από τραυματισμούς (ζωή, σώμα και υγεία).

(2) Θα φέρουμε ευθύνη για άλλες ζημίες μόνο εάν αυτές προκύψουν από παραβίαση υποχρέωσης που πρέπει να τηρείται για να καταστεί δυνατή η δέουσα εκτέλεση της συμφωνίας και στην τήρηση της οποίας μπορεί συνήθως να βασιστεί το άλλο μέρος της συμφωνίας. Ταυτόχρονα, η ευθύνη για τις εν λόγω άλλες ζημίες περιορίζεται στις ζημίες που θεωρούνται τυπικές για το συγκεκριμένο είδος σύμβασης και είναι προβλέψιμες. Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για απρόβλεπτες απώλειες. Οι απρόβλεπτες απώλειες είναι μη αναμενόμενες και δεν ήταν προφανές ότι θα προέκυπταν, και δεν μας είπατε τίποτα πριν από τη σύναψη αυτής της συμφωνίας που υποδήλωνε ότι θα έπρεπε να τις περιμέναμε. Οι πιθανές υποχρεώσεις σύμφωνα με τη νομοθεσία περί ευθύνης προϊόντων δεν επηρεάζονται. Αποκλείεται κάθε περαιτέρω ευθύνη.

(3) Δεν εγγυόμαστε ούτε αναλαμβάνουμε ευθύνη για υποχρεώσεις σύμφωνα με συμβάσεις που διευκολύνονται με τρίτους.

(4) Επιπλέον, δεν φέρουμε καμία ευθύνη για την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την πληρότητα του Περιεχομένου που παρέχουμε στο Temu δωρεάν ή για τυχόν ζημίες που ενδέχεται να προκύψουν από το εν λόγω Περιεχόμενο.

(5) Ορισμένες χώρες ενδέχεται να μην επιτρέπουν ορισμένους περιορισμούς που αναφέρονται παραπάνω. Αυτοί οι περιορισμοί ισχύουν στον βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία και ενδέχεται να έχετε επιπλέον δικαιώματα σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία για την προστασία των καταναλωτών.

15. Αποζημίωση

15.1 Συμφωνείτε να μας αποζημιώσετε για κάθε αξίωση που εγείρουν άλλοι χρήστες ή άλλα τρίτα μέρη εναντίον μας βάσει της παραβίασης των δικαιωμάτων τους από την από μέρους σας χρήση των Υπηρεσιών ή την από μέρους σας παραβίαση των παρόντων Όρων. Για να μας αποζημιώσετε βάσει της παρούσας Ενότητας, θα επιβαρυνθείτε με τα έξοδα της απαραίτητης νομικής υπεράσπισης. Αυτό δεν ισχύει εάν δεν είστε υπεύθυνοι για μια τέτοια αξίωση. Σε περίπτωση αξίωσης αποζημίωσης σύμφωνα με την παρούσα Ενότητα 15, πρέπει να μας παρέχετε αμέσως και με ακρίβεια όλες τις πληροφορίες που είναι απαραίτητες για την εξέταση των αξιώσεων και την υπεράσπισή τους.

16. App Stores

16.1 Άδεια χρήσης εφαρμογής. Με την επιφύλαξη της συμμόρφωσής σας με τους όρους, σας χορηγούμε μια περιορισμένη, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη, χωρίς δικαίωμα υποαδειοδότησης, ανακλήσιμη άδεια λήψης, εγκατάστασης και χρήσης ενός αντιγράφου της εφαρμογής Temu για κινητές συσκευές ("Εφαρμογή") σε μία συσκευή ή υπολογιστή που έχετε στην κατοχή σας ή ελέγχετε. Επιπλέον, σε σχέση με οποιαδήποτε Εφαρμογή στην οποία αποκτάτε πρόσβαση μέσω του Apple App Store ή πραγματοποιείτε λήψη της από αυτό (μια "Εφαρμογή με προέλευση από το App Store"), θα χρησιμοποιείτε την Εφαρμογή με προέλευση από το App Store (α) μόνο σε ένα προϊόν της Apple που εκτελεί το iOS (ιδιόκτητο λειτουργικό σύστημα της Apple) και (β) σύμφωνα με τους "Κανόνες Χρήσης" που ορίζονται στους Όρους χρήσης του Apple App Store. Ανεξάρτητα από την πρώτη πρόταση σε αυτήν την ενότητα, αναφορικά με οποιαδήποτε εφαρμογή που προέρχεται από το App Store ή οποιαδήποτε εφαρμογή στην οποία έχετε πρόσβαση μέσω του Google Play Store ή έχετε κάνει λήψη της από αυτό ("εφαρμογή που προέρχεται από το Google Play"), ενδέχεται να έχετε επιπλέον δικαιώματα όσον αφορά την πρόσβαση και τη χρήση της εφαρμογής που ισχύει για την ομαδική αγορά ή μέσω της κοινής χρήσης οικογένειας σε προϊόντα της Apple ή σε κοινόχρηστη βάση εντός της καθορισμένης οικογενειακής ομάδας σας, σύμφωνα με τους ισχύοντες όρους της Apple ή της Google και τις σχετικές ρυθμίσεις.

16.2 καταστήματα εφαρμογών. Αποδέχεστε και συμφωνείτε ότι η διαθεσιμότητα της Εφαρμογής και των Υπηρεσιών εξαρτάται από το τρίτο μέρος από το οποίο λάβατε την άδεια χρήσης της Εφαρμογής π.χ. το Apple App Store ή το Google Play (το καθένα, ένα "App Store"). Αποδέχεστε ότι οι Όροι είναι ανάμεσα σε εσάς και εμάς και όχι με το App Store. Εμείς, και όχι το App Store, είμαστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για τις Υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένης της Εφαρμογής, για το περιεχομένου τους, τη συντήρηση, της υπηρεσίες υποστήριξης, και την εγγύησή τους, καθώς και την αντιμετώπιση τυχόν σχετικών αξιώσεων (π.χ. ευθύνη προϊόντος, νομική συμμόρφωση ή παραβίαση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας). Για να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή, πρέπει να έχετε πρόσβαση σε ασύρματο δίκτυο και συμφωνείτε να καταβάλετε όλες τις χρεώσεις που σχετίζονται με την εν λόγω πρόσβαση. Συμφωνείτε επίσης να καταβάλετε όλα τα τέλη (εάν υπάρχουν) και τους ισχύοντες φόρους που χρεώνει το App Store σε σχέση με τις Υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένης της Εφαρμογής. Συμφωνείτε να συμμορφώνεστε και η άδειά σας για τη χρήση της Εφαρμογής εξαρτάται από τη συμμόρφωσή σας με όλους τους όρους συμφωνίας που επιβάλλονται από το εκάστοτε App Store κατά τη χρήση οποιασδήποτε Υπηρεσίας, συμπεριλαμβανομένης της Εφαρμογής. Αποδέχεστε ότι το App Store (και οι θυγατρικές του) είναι τρίτοι δικαιούχοι των Όρων και έχουν το δικαίωμα να τους επιβάλουν.

16.3 Πρόσβαση και λήψη της Εφαρμογής από το Apple App Store. Τα παρακάτω ισχύουν για οποιαδήποτε εφαρμογή που προέρχεται από το App Store, η πρόσβαση στην οποία γίνεται μέσω του Apple App Store ή η λήψη της οποίας γίνεται από αυτό:

(1) Αποδέχεστε και συμφωνείτε ότι (i) οι Όροι συνάπτονται ανάμεσα σε εσάς και εμάς μόνο και όχι με την Apple, και (ii) εμείς, όχι η Apple, είμαστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για την εφαρμογή που προέρχεται από το App Store και το περιεχόμενό της. Η από μέρους σας χρήση της εφαρμογής που προέρχεται από το App Store πρέπει να συμμορφώνεται με τους Όρους Χρήσης του App Store.

(2) Αναγνωρίζετε ότι η Apple δεν έχει καμία απολύτως υποχρέωση να παρέχει υπηρεσίες συντήρησης και υποστήριξης σε σχέση με την Εφαρμογή που προέρχεται από το App Store.

(3) Σε περίπτωση αποτυχίας της Εφαρμογής που προέρχεται από το App Store να συμμορφωθεί με οποιαδήποτε ισχύουσα εγγύηση, μπορείτε να ειδοποιήσετε την Apple, και η Apple θα σας επιστρέψει την τιμή αγοράς για την εφαρμογή που προέρχεται από το App Store και στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, η Apple δεν θα έχει καμία άλλη υποχρέωση εγγύησης αναφορικά με την Εφαρμογή που προέρχεται από το App Store. Αναφορικά με τη σχέση ανάμεσα σε εμάς και την Apple, κάθε άλλη αξίωση, απώλεια, ευθύνη, ζημία, δαπάνες ή έξοδα που οφείλονται σε μη συμμόρφωση με οποιαδήποτε εγγύηση θα είναι αποκλειστική ευθύνη μας.

(4) Εσείς και εμείς αναγνωρίζουμε ότι, ανάμεσα σε εμάς και την Apple, η Apple δεν είναι υπεύθυνη για την αντιμετώπιση τυχόν αξιώσεων που έχετε ή για οποιεσδήποτε αξιώσεις τρίτων που σχετίζονται με την εφαρμογή που προέρχεται από το App Store ή την κατοχή και χρήση της εφαρμογής που προέρχεται από το App Store, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των εξής: (i) αξιώσεων ευθύνης για προϊόντα, (ii) κάθε αξίωσης ότι η εφαρμογή που προέρχεται από το App Store δεν συμμορφώνεται με οποιαδήποτε ισχύουσα νομική ή κανονιστική απαίτηση και (iii) αξιώσεων που προκύπτουν από την προστασία των καταναλωτών ή παρόμοια νομοθεσία.

(5) Εσείς και εμείς αναγνωρίζουμε ότι, σε περίπτωση αξίωσης τρίτου μέρους, η εφαρμογή που προέρχεται από το App Store ή η κατοχή και η χρήση της εφαρμογής που προέρχεται από το App Store παραβιάζει τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας του συγκεκριμένου τρίτου μέρους, ανάμεσα σε εμάς και την Apple, εμείς και όχι η Apple, θα είμαστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για τη διερεύνηση, την υπεράσπιση, τον διακανονισμό και την εκτέλεση οποιασδήποτε αξίωσης παραβίασης πνευματικής ιδιοκτησίας, στον βαθμό που απαιτείται από τους Όρους.

(6) Εσείς και εμείς αποδεχόμαστε και συμφωνούμε ότι η Apple και οι θυγατρικές της είναι τρίτοι δικαιούχοι των Όρων που σχετίζονται με την άδεια χρήσης της εφαρμογής που προέρχεται από το App Store, και ότι, με την από μέρους σας αποδοχή των όρων και των προϋποθέσεων των Όρων, η Apple θα έχει το δικαίωμα (και θα θεωρείται ότι έχει αποδεχτεί το δικαίωμα) να επιβάλει τους Όρους ως προς την άδειά σας σχετικά με την αίτηση που προέρχεται από το App Store εναντίον σας ως τρίτου δικαιούχου.

(7) Με την επιφύλαξη τυχόν άλλων όρων των Όρων, οφείλετε να συμμορφώνεστε με όλους τους ισχύοντες όρους της σύμβασης τρίτου μέρους κατά τη χρήση της εφαρμογής που προέρχεται από το App Store.

17. Γενικά

17.1. Εκχώρηση. Δεν έχετε το δικαίωμα να εκχωρήσετε, να αναθέσετε ή να μεταβιβάσετε τους παρόντες Όρους ή τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις σας σύμφωνα με το παρόν, σε οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο με οποιονδήποτε τρόπο (βάσει της νομοθεσίας ή άλλως) χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεσή μας, καθώς και οποιαδήποτε απόπειρα εκχώρησης, υπεργολαβίας, ανάθεσης ή μεταβίβασης κατά παράβαση των ανωτέρω θα είναι άκυρη. Μπορούμε να μεταβιβάσουμε, να αναθέσουμε ή να εκχωρήσουμε τους παρόντες Όρους και τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις τους σε οποιοδήποτε άλλο άτομο χωρίς τη συγκατάθεσή σας, εκτός εάν οι παρόντες Όροι περιλαμβάνουν διαφορετική πρόβλεψη και σε κάθε περίπτωση με την επιφύλαξη των νόμιμων δικαιωμάτων σας.

17.2 Απρόβλεπτα γεγονότα. Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για τυχόν καθυστέρηση ή αδυναμία εκτέλεσης που οφείλεται σε αιτίες εκτός του εύλογου ελέγχου μας, όπως, ενδεικτικά, θεομηνίες, πόλεμος, τρομοκρατία, εξεγέρσεις, εμπάργκο, ενέργειες πολιτικών ή στρατιωτικών αρχών, πυρκαγιά, πλημμύρες, ατυχήματα, πανδημίες, απεργίες ή ελλείψεις σε μεταφορικές εγκαταστάσεις, καύσιμα, ενέργεια, εργατικό δυναμικό ή υλικά.

17.3 Επιλογή δικαίου. Εάν είστε κάτοικος μιας χώρας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, τότε οι παρόντες Όροι και οποιαδήποτε διαφωνία οποιουδήποτε είδους που ενδέχεται να προκύψει ανάμεσα σε εσάς και εμάς στο πλαίσιο της παρούσας θα διέπεται από τους νόμους της εν λόγω χώρας. Εάν είστε κάτοικος μιας χώρας εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τότε οι παρόντες Όροι και οποιαδήποτε διαφωνία οποιουδήποτε είδους που ενδέχεται να προκύψει ανάμεσα σε εσάς και εμάς στο πλαίσιο της παρούσας θα διέπεται από τη νομοθεσία της Ιρλανδίας. Η Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τη διεθνή πώληση αγαθών δεν ισχύει για τη συμφωνία ανάμεσα σε εσάς και εμάς ή στους παρόντες Όρους.

17.4 Διαδικτυακή επίλυση διαφορών. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρέχει μια διαδικτυακή πλατφόρμα για τη διαδικτυακή επίλυση των διαφορών (η "πλατφόρμα ΗΕΔ"). Η πρόσβαση στην πλατφόρμα ΗΕΔ είναι δυνατή στον ακόλουθο σύνδεσμο: http://ec.europa.eu/consumers/odr. Δεν είμαστε υποχρεωμένοι να συμμετέχουμε σε εναλλακτικούς μηχανισμούς επίλυσης διαφορών για διαφορές καταναλωτών.

17.5 Ειδοποίηση. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι ενδέχεται να σας ειδοποιήσουμε μέσω email χρησιμοποιώντας την πιο πρόσφατη διεύθυνση email που μας έχετε παράσχει, η οποία αποτελεί έγκυρη ειδοποίηση. Συνεπώς, είστε υπεύθυνοι να διατηρείται ενημερωμένες τις πληροφορίες της διεύθυνσης email σας σε εμάς. Μπορείτε να μας ειδοποιήσετε μέσω email προς legal@eur.temu.com ή ταχυδρομικώς στην ακόλουθη διεύθυνση

Whaleco Technology Limited
First Floor
25 St Stephens Green
Dublin 2, Ireland

Αυτή η ειδοποίηση θα θεωρείται ότι έχει δοθεί όταν παραληφθεί από εμάς με επιστολή που θα παραδοθεί από εθνικά αναγνωρισμένη υπηρεσία παράδοσης νύχτας ή με κανονικό προπληρωμένο ταχυδρομικό τέλος στην παραπάνω διεύθυνση.

17.6 Παραίτηση. Η αδυναμία μας να ανταποκριθούμε σε μια παραβίαση εκ μέρους σας ή άλλων δεν παραιτείται από το δικαίωμά μας να ενεργούμε αναφορικά με επακόλουθες ή παρόμοιες παραβιάσεις.

17.7 Διαιρετότητα. Εάν οποιαδήποτε διάταξη των παρόντων όρων κριθεί μη εφαρμόσιμη ή άκυρη, η εν λόγω διάταξη θα περιοριστεί ή θα καταργηθεί, στον ελάχιστο απαραίτητο βαθμό, έτσι ώστε οι παρόντες Όροι να παραμείνουν σε πλήρη ισχύ και εφαρμογή και να είναι εκτελεστοί.

17.8 Τρίτοι δικαιούχοι. Δεν υπάρχουν τρίτοι δικαιούχοι που προβλέπονται στο πλαίσιο των παρόντων όρων.

17.9 Συνολική συμφωνία. Οι παρόντες Όροι αποτελούν την τελική, πλήρη και αποκλειστική συμφωνία των μερών σε σχέση με το αντικείμενο του παρόντος και αντικαθιστούν και συγχωνεύουν όλες τις προηγούμενες συζητήσεις μεταξύ των μερών σε σχέση με το εν λόγω αντικείμενο.

18. Στοιχεία επικοινωνίας

Τα στοιχεία επικοινωνίας μας είναι τα εξής:

Whaleco Technology Limited
First Floor
25 St Stephens Green
Dublin 2, Ireland

Περισσότερες πληροφορίες είναι διαθέσιμες στη Στοιχεία Εταιρίας – Νομικές πληροφορίες.