Temu | රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය
නිර්මාණය කළ දිනය / බලපැවැත්වෙන දිනය: 2024 දෙසැම්බර් 3
දර්ශකය
මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය, අපගේ වෙබ් අඩවිය (www.temu.com), Temu හි ජංගම යෙදුම (සාමූහිකව, "සේවාව") සහ මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තියේ විස්තර කර ඇති අනෙකුත් ක්‍රියාකාරකම් ඇතුළුව, මූලික නවෝත්පාදන Pte ආකාරය විස්තර කරයි. සීමාසහිත, සිංගප්පූරු සමාගමක් (“Temu”, "අපි", "අප" හෝ "අපේ") මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තියට සම්බන්ධ වන අපගේ ඩිජිටල් ගුණාංග හරහා අප රැස් කරන පුද්ගලික තොරතුරු හසුරුවයි. Temu හි, අපි පෞද්ගලිකත්වය ගැන ගැඹුරින් සැලකිලිමත් වෙමු. අපි ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරුවලට සලකන ආකාරය ඇතුළුව, අපගේ රහස්‍යතා පරිචයන් පිළිබඳව විනිවිදභාවයෙන් සිටීමට අපි උත්සාහ කරමු. මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය අපි අපගේ සේවාවට සම්බන්ධ පරිශීලකයින්ගේ පුද්ගලික තොරතුරු රැස් කරන, භාවිතා කරන, බෙදාගන්නා සහ වෙනත් ආකාරයකින් සකසන ආකාරය පැහැදිලි කරයි.
අපි එකතු කරන තොරතුරු මොනවාද
අපගේ නිෂ්පාදන සහ සේවා සැපයීම සහ වැඩිදියුණු කිරීම අතරතුර, මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තියේ විස්තර කර ඇති අරමුණු සඳහා අපි ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු රැස් කරන්නෙමු. අපි එකතු කරන පුද්ගලික තොරතුරු වර්ග පහත දැක්වේ:
ඔබ සපයන තොරතුරු
ඔබ ගිණුමක් සාදන විට, නික්මීමේදී ඇණවුමක් කරන විට, අපව සෘජුවම සම්බන්ධ කර ගන්නා විට හෝ වෙනත් ආකාරයකින් සේවාව භාවිතා කරන විට, ඔබට පහත තොරතුරු කිහිපයක් හෝ සියල්ල සැපයිය හැක:
ගිණුම සහ පැතිකඩ. ඔබගේ Temu ගිණුම සෑදීම සහ කළමනාකරණය කිරීම සඳහා, අපි ඔබගේ ගිණුම සඳහා පිවිසුම් අක්තපත්‍ර ලෙස ඔබගේ ජංගම දුරකථන අංකය හෝ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය එකතු කළ හැක. ඔබ Facebook හෝ Google වැනි බාහිර තෙවන පාර්ශව සේවා හරහා ලියාපදිංචි වීමට හෝ පුරනය වීමට තෝරා ගන්නේ නම්, අදාළ තෙවන පාර්ශවීය සේවා සපයන්නා සමඟ සම්බන්ධිත ඔබගේ පැතිකඩ ඡායාරූපය, පරිශීලක නාමය සහ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය එකතු කිරීමට ඔබ එකඟ වේ. අපි ඔබේ පැතිකඩ තොරතුරු සහ මනාපයන් ද රැස් කරමු.
මිලදී ගැනීම්. ගනුදෙනු සම්පූර්ණ කිරීම සහ ඇණවුම් ඉටු කිරීම සඳහා, අපි සේවාවේ ඔබේ ඇණවුමට අදාළ දත්ත (උදා., ගණුදෙණු ඉතිහාසය), ගනුදෙනුව සම්පූර්ණ කිරීමට අවශ්‍ය ගෙවීම් තොරතුරු (උදා., ගෙවීම් කාඩ්පත් අංකය හෝ ගෙවීම සඳහා අවශ්‍ය වෙනත් තෙවන පාර්ශවීය ගෙවීම් තොරතුරු), ඔබේ ප්‍රවාහනය කිරීමේ ලිපිනය (උදා., නගරය, ප්‍රාන්තය, පදිංචි රට, තැපැල් කේතය), සහ ලබන්නාගේ සම්බන්ධතා තොරතුරු (උදා. නම, ජංගම දුරකථන අංකය) අපි එකතු කරන්නෙමු.
පාරිභෝගික සහාය ක්‍රියාකාරිත්වය. ඔබ පාරිභෝගික සහාය කාර්යයන්, සමාජ මාධ්‍ය හෝ වෙනත් ඕනෑම ක්‍රමයක් හරහා අපගේ පාරිභෝගික සේවා කණ්ඩායම සමඟ සන්නිවේදනය කරන විට, පාරිභෝගික සේවා සහ සහාය වැඩිදියුණු කිරීමේ අඛණ්ඩ උත්සාහයක් ලෙස අපි ඔබේ සන්නිවේදන ඉතිහාසය අප සමඟ එකතු කරන්නෙමු.
ඔබ අප හා සම්බන්ධ වූ විට තොරතුරු. ඔබ අප හා සම්බන්ධ වූ විට, ඔබ අප වෙත එවන ලද වාර්තා, ප්‍රතිපෝෂණ, හෝ ඔබගේ සේවා භාවිතය පිළිබඳ විමසීම් හෝ අපගේ භාවිත නියමයන් හෝ වෙනත් ප්‍රතිපත්ති උල්ලංඝනය කිරීම් පිළිබඳ තොරතුරු වැනි තොරතුරු අපි රැස් කරමු.
පරිශීලක-උත්පාදිත අන්තර්ගතය. ඔබ මෙම සේවාව පිළිබඳ නිෂ්පාදන සමාලෝචන සහ ශ්‍රේණිගත කිරීම් සපයන විට, අපි ඕනෑම අනුරූප රූප, වීඩියෝ, හෝ පෙළ, මෙන්ම ආශ්‍රිත පාර-දත්ත ඇතුළුව මෙම තොරතුරු රැස් කරන්නෙමු.
ප්‍රවස්ධනය සහ සිදුවීම් සහභාගීත්වය. ඔබ තරඟයකට, ප්‍රවර්ධනයකට, හෝ සමීක්ෂණයකට සහභාගී වන විට ඔබ සක්‍රියව බෙදා ගන්නා තොරතුරු, එනම්, ඔබ සේවය හරහා ලොතරැයිපත්, තරඟයකට හෝ ප්‍රදානයකට ඇතුළු වන විට ලබා දෙන සම්බන්ධතා තොරතුරු අපි රැස් කරන්නෙමු. අපි මෙය කරන්නේ ඔබට ජයග්‍රහණයක් දැනුම් දීමට, ඔබේ අනන්‍යතාවය තහවුරු කිරීමට, සහ/හෝ ඔබට ත්‍යාගයක් එවීමට ය. සමහර අවස්ථාවලදී, ඔබගේ අපේක්ෂිත ත්‍යාග තේරීම වැනි, සහභාගිත්ව ක්‍රියාවලියේ කොටසක් ලෙස අපට අමතර තොරතුරු අවශ්‍ය විය හැක. එවැනි ප්‍රවර්ධනයන් සහ තරඟ ස්වේච්ඡාවෙන් සිදු වේ. ඔබ ඇතුළු වන එක් එක් ප්‍රවර්ධනය සහ තරඟය සඳහා නීති රීති සහ අනෙකුත් අදාළ තොරතුරු කියවන ලෙස අපි නිර්දේශ කරමු. ඊට අමතරව, අපෙන් අලෙවිකරණ සන්නිවේදනයන් ලබා ගැනීම සඳහා ඔබේ මනාපයන් මෙන්ම ඔවුන් සමඟ ඔබේ අන්තර්ක්‍රියා පිළිබඳ තොරතුරු අපි රැස් කරන්නෙමු.
වෙනත් දත්ත මෙහි පැහැදිලිව ලැයිස්තුගත කර නොමැත. මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තියේ විස්තර කර ඇති පරිදි ඔබ සපයන වෙනත් දත්ත හෝ අප ඔබේ තොරතුරු රැස් කරන අවස්ථාවේදී ඔබට හෙළි කරන වෙනත් ඕනෑම කටයුත්තක් සඳහා අපි භාවිත කරන්නෙමු.
තෙවන පාර්ශවීය මූලාශ්‍රවලින් තොරතුරු
අදාළ නීතිවලට යටත්ව,අපට ඔබෙන් ලැබෙන පුද්ගලික තොරතුරු පහත දැක්වෙන ඒවා වැනි වෙනත් තෙවන පාර්ශවීය මූලාශ්‍රවලින් අප ලබා ගන්නා පුද්ගලික තොරතුරු සමඟ ඒකාබද්ධ කළ හැක:
දත්ත සපයන්නන්. ජනවිකාස සහ වෙනත් තොරතුරු සපයන තොරතුරු සේවා සහ දත්ත බලපත්‍රලාභීන් වැනි, වෙනත් අරමුණු අතර වංචා හඳුනා ගැනීමට අපට උපකාර කරයි.
අපගේ අනුබද්ධ හවුල්කරුවන්. අපගේ අනුබද්ධ ජාල සැපයුම්කරු සහ අපගේ ගෙවන අනුබද්ධ වැඩසටහන් වලට සහභාගී වන ප්‍රකාශකයන්, බලපෑම් කරන්නන් සහ ප්‍රවර්ධකයන් වැනි.
අලෙවිකරණ හවුල්කරුවන්. හවුල් අලෙවිකරණ හවුල්කරුවන් සහ සිදුවීම් සම අනුග්‍රාහකයන් වැනි.
පොදු මූලාශ්‍ර. ජ්‍ය ආයතන, පොදු වාර්තා, සහ ප්‍රසිද්ධියේ තිබෙන වෙනත් මූලාශ්‍ර වැනි.
වෙනත් තෙවන පාර්ශවීය සේවා. අපි ඔබගේ තොරතුරු පහත සඳහන් ඒවා වැනි වෙනත් තෙවන පාර්ශව සේවා වලින් ලබා ගත හැක:
සමාජ මාධ්‍ය සේවා - ඔබ එම තෙවන පාර්ශවීය සේවාව භාවිතයෙන් ලියාපදිංචි වීමට හෝ පුරනය වීමට ඔබ තෝරා ගන්නේ නම්, අදාළ තෙවන පාර්ශවීය සේවා සපයන්නා හා සම්බන්ධ ඔබගේ පරිශීලක නාමය, පැතිකඩ පින්තූරය සහ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය වැනි තොරතුරු අප විසින් රැස් කළ හැක.
සැපයුම් සේවා සපයන්නන් - ඇණවුම ඉටු කිරීම ඵලදායි ලෙස සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා, බෙදා හැරීමේ ප්‍රගතිය සහ බෙදා හැරීමේ ලිපිනය වැනි සැපයුම් සපයන්නන්ගෙන් අපි ඔබේ සැපයුම් තොරතුරු ලබා ගන්නෙමු.
තොරතුරු ස්වයංක්‍රීයව එකතු වේ
අපගේ සේවාවන් සමඟ ඔබේ අත්දැකීම් වැඩිදියුණු කිරීමට සහ අපි පුද්ගලික තොරතුරු රැස් කරන අනෙකුත් අරමුණු සඳහා සහාය වීමට, අපි, අපගේ සේවා සපයන්නන් සහ අපගේ ව්‍යාපාරික හවුල්කරුවන් ඔබ, ඔබේ පරිගණකය හෝ ජංගම උපාංගය පිළිබඳ තොරතුරු සහ කාලය පුරා සිදුවන මෙම සේවාව, අපගේ සන්නිවේදනය සහ වෙනත් සබැඳි සේවාවන් සමඟ ඔබේ අන්තර්ක්‍රියා, ස්වයංක්‍රීයව වාර්තා කළ හැක, ඒවා පහත පරිදි වේ:
උපාංග දත්ත: උපාංගයේ ආකෘතිය, මෙහෙයුම් පද්ධති තොරතුරු, භාෂා සැකසීම්, අනන්‍ය හඳුනාගැනීම් (වෙළඳ ප්‍රචාරණ අරමුණු සඳහා භාවිතා කරන හැඳුනුම්කාරක ඇතුළුව) වැනි සේවාවට ප්‍රවේශ වීමට ඔබ භාවිත කරන උපාංගය පිළිබඳ ඇතැම් තොරතුරු අපි රැස් කරන්නෙමු.
සේවා භාවිත තොරතුරු: ඔබ නරඹන පිටු, පිටුවක කාලසීමාව, ඔබ පිටුවට පැමිණි මූලාශ්‍රය, පිටුව සමඟ ඔබේ අන්තර්ක්‍රියා, ඔබ අපගේ විද්‍යුත් තැපෑල විවෘත කළේද, සහ අපගේ විද්‍යුත් තැපැල් පණිවිඩ තුළ ඔබ සබැඳි ක්ලික් කළාද යන්න ඇතුළුව, මෙම සේවාව සමඟ ඔබේ අන්තර්ක්‍රියා පිළිබඳ තොරතුරු අපි රැස් කරන්නෙමු.
ස්ථාන දත්ත: අපි ඔබගේ ආසන්න ස්ථාන දත්ත රැස් කරන්නෙමු (උදා., IP ලිපිනය).
කුකීස් සහ ඒ හා සමාන තාක්ෂණයන්
ඔබ නරඹන පිටු සහ ඔබ අන්තර්ගතය සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කරන ආකාරය ඇතුළුව, ඔබ සේවාව භාවිතා කරන ආකාරය මැන බැලීමට සහ විශ්ලේෂණය කිරීමට අපි කුකීස් සහ ඒ හා සමාන තාක්ෂණයන් භාවිතා කරමු. කුකීස් සහ ඒ හා සමාන තාක්ෂණයන් සේවාව සමඟ ඔබේ අත්දැකීම් වැඩිදියුණු කිරීමට, සේවාව වැඩිදියුණු කිරීමට, ඔබට වෙළඳ දැන්වීම් ප්‍රදර්ශනය කිරීමට සහ වෙළඳ ප්‍රචාරණයේ සහ අනෙකුත් අන්තර්ගතවල සඵලතාවය මැනීමට ද භාවිත කෙරේ. අපි සහ අපගේ හවුල්කරුවන් වෙනත් වෙබ් අඩවිවල සේවාව ප්‍රවර්ධනය කිරීමට කුකීස් ද භාවිතා කරමු. වෙබ් බීකන්ස් යනු කුකීස්, පිටුව නැරඹූ වේලාව සහ දිනය, පික්සලය ඇති පිටුවේ විස්තරයක් හඳුනා ගන්නා “පික්සල් ටැග්” හෝ “පැහැදිලි GIF” ලෙසද හැඳින්වෙන, රූපයක් තුළ තැන්පත් කර ඇති ඉතා කුඩා රූප හෝ දත්ත කැබලි සහ ටැගය තබා ඇති අතර, ඔබේ පරිගණකයෙන් හෝ උපාංගයෙන් සමාන තොරතුරු. මෙම මෙවලම්වලින් සමහරක් අපට හෝ තෙවන පාර්ශවයන්ට ඔබ අපගේ සහ අනෙකුත් වෙබ් අඩවි සමඟ කාලයත් සමඟ ක්‍රියා කරන ආකාරය පිළිබඳ තොරතුරු රැස් කිරීමට හැකි වේ. සමහර කුකීස් අක්‍රිය කරන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට, කරුණාකර අපගේ කුකී සහ සමාන තාක්ෂණ ප්‍රතිපත්තිය කියවන්න.
අපි ඔබේ තොරතුරු භාවිතා කරන්නේ කෙසේද සහ ඇයි
සේවාව සංවර්ධනය කිරීම, වැඩිදියුණු කිරීම, සහාය දීම සහ සැපයීම ඇතුළු විවිධ අරමුණු සඳහා අපි එකතු කරන පුද්ගලික තොරතුරු භාවිතා කරන්නෙමු, අපගේ භාවිත නියමයන් සපුරාලීම සහ බලාත්මක කිරීමේදී එහි විශේෂාංග භාවිතා කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි. පහත අරමුණු සඳහා අපි ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු භාවිතා කළ හැක:
ඔබගේ ගිණුම සාදා පවත්වාගෙන යෑමට. සේවාවෙහි ඔබගේ පරිශීලක පැතිකඩ නිර්මාණය කිරීමට සහ පවත්වාගෙන යාමට, සේවාවෙහි ගිණුම් ආරක්ෂණ විශේෂාංග සබල කිරීමට (උදා, විද්‍යුත් තැපැල් හෝ කෙටි පණිවිඩ හරහා ආරක්ෂක කේත යැවීම) අපි ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු භාවිතා කරමු.
නිෂ්පාදන සහ සේවා ඇණවුම් සහ බෙදා හැරීම. ඇණවුම් ලබා ගැනීමට සහ සැකසීමට, නිෂ්පාදන සහ සේවා ලබා දීමට, ගෙවීම් ක්‍රියාවට නැංවීමට සහ ඇණවුම්, නිෂ්පාදන සහ සේවා සහ ප්‍රවර්ධන දීමනා සම්බන්ධයෙන් ඔබ සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට අපි ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු භාවිතා කරමු.
සේවා සහ දෝශ නිරාකරණය වැඩිදියුණු කිරීම සහ ප්‍රශස්ත කිරීම. විශේෂාංග ප්‍රශස්ත කිරීමට, කාර්ය සාධන ප්‍රමිතික විශ්ලේෂණය කිරීමට, දෝෂ නිවැරදි කිරීමට සහ සේවාව සහ අපගේ ව්‍යාපාරය වැඩිදියුණු කිරීමට අපි ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු භාවිත කරමු. මෙම ක්‍රියාකාරකම්වල කොටසක් ලෙස, අප රැස් කරන පුද්ගලික තොරතුරු මත පදනම්ව අපි එකතු කළ හෝ නිර්නාමික දත්ත නිර්මාණය කළ හැක.
ඔබේ අත්දැකීම පුද්ගලීකරණය කරන්න. ඔබට උනන්දුවක් දැක්විය හැකි විශේෂාංග, නිෂ්පාදන සහ සේවා නිර්දේශ කිරීමට අපි ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු භාවිතා කරමු. ඔබේ මනාපයන් තීරණය කිරීමට සහ සේවාව සමඟ ඔබේ අත්දැකීම් පුද්ගලීකරණය කිරීමට පුද්ගලික තොරතුරු ද භාවිත කෙරේ.
ඔබ සමඟ සන්නිවේදනය කර පාරිභෝගික සහාය ලබා දෙන්න. අපි ඔබ සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට (උදා, නිවේදන, යාවත්කාලීන, ආරක්ෂක ඇඟවීම්, සහාය, සහ පරිපාලන පණිවිඩ) සහ ඔබේ ඉල්ලීම්, ප්‍රශ්න සහ ප්‍රතිපෝෂණ සඳහා පාරිභෝගික සහාය ලබා දීමට අපි ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු භාවිත කරන්නෙමු.
තරඟ, සහ වෙනත් ප්‍රවර්ධන සහ සිදුවීම්. අදාළ ප්‍රවර්ධන සහ සිදුවීම් වලදී ඔබව හඳුනා ගැනීමටත්, සේවාවට සම්බන්ධ වීමට ඔබට ආරාධනා කිරීමට අවශ්‍ය මිතුරන්ට ඔබගේ ආරාධනා පහසු කිරීමටත් අපි ඔබගේ පරිශීලක පැතිකඩ පින්තූරය සහ ගිණුම් තොරතුරු භාවිතා කළ හැක.
අලෙවිකරණය. අදාළ නීතිවලට අනුකූලව, අපි සහ අපගේ සේවා සපයන්නන් අලෙවිකරණ අරමුණු සඳහා ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු රැස් කර භාවිතා කළ හැක. අදාළ නීතියෙන් අවසර දී ඇති ප්‍රමාණයට, අපි ඔබට සෘජු අලෙවිකරණ සන්නිවේදනයන් එවිය හැක. පහත "ඔබේ අයිතිවාසිකම් සහ තේරීම්" කොටසේ විස්තර කර ඇති පරිදි ඔබට අපගේ අලෙවිකරණ සන්නිවේදනයෙන් ඉවත් විය හැක.
උනන්දුව මත පදනම් වූ වෙළඳ දැන්වීම්. අපි, අපගේ සේවා සපයන්නන් සහ අපගේ තුන්වන පාර්ශව වෙළඳ ප්‍රචාරණ හවුල්කරුවන් උනන්දුව මත පදනම් වූ වෙළඳ ප්‍රචාරණ අරමුණු සඳහා ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු රැස් කර භාවිතා කළ හැක. උනන්දුව මත පදනම් වූ වෙළඳ ප්‍රචාරණය සැපයීමේදී, වගකීම් සහිත ඩිජිටල් අලෙවිකරණය සහ පාරිභෝගික පෞද්ගලිකත්වය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින සංවිධානයක් වන, Digital Advertising Alliance (DAA) විසින් දක්වා ඇති පරිදි අපි සබැඳි චර්යා ප්‍රචාරණය සඳහා ස්වයං-නියාමන මූලධර්ම අනුගමනය කරමු. ඔබට උනන්දුව මත පදනම් වූ වෙළඳ ප්‍රචාරණය සහ ඔබේ ඉවත් වීමේ තේරීම් ගැන මෙතනින් තව දැනගත හැක.
වංචා වැළැක්වීම සහ ආරක්ෂාව. වංචාව, අනවසරයෙන් ප්‍රවේශ වීම හෝ සේවාව භාවිතා කිරීම, භාවිත නියමයන් සහ ප්‍රතිපත්ති උල්ලංඝනය කිරීම හෝ වෙනත් විෂමාචාරයන් වැළැක්වීමට, අනාවරණය කර ගැනීමට, විමර්ශනයට සහ ඒවාට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට අපි ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු භාවිත කරමු.
අනුකූලත්වය සහ නීතිමය බැඳීම් සහ ආරක්ෂාව. අදාළ නීති, නීත්‍යානුකූල ඉල්ලීම් සහ නෛතික ක්‍රියාවලීන්ට අනුකූල වීමට (උදා: රජයේ බලධාරීන්ගේ උපසිරැසි හෝ ඉල්ලීම්වලට ප්‍රතිචාර දැක්වීම); අපගේ, ඔබගේ සහ අනෙකුත් පරිශීලකයන්ගේ අයිතිවාසිකම්, පෞද්ගලිකත්වය, ආරක්ෂාව හෝ දේපල (නීතිමය හිමිකම් හඳුන්වාදීම සහ ආරක්ෂා කිරීම ඇතුළුව) ආරක්ෂා කිරීමට; අදාළ වන නීතිය සහ ගිවිසුම් අවශ්‍යතා සහ අපගේ අභ්‍යන්තර ප්‍රතිපත්තිවලට අනුකූල වීම සහතික කිරීම සඳහා අභ්‍යන්තර ක්‍රියාවලීන් විගණනය කිරීමට; සේවාව පාලනය කරන නියමයන් සහ කොන්දේසි බලාත්මක කිරීමට; සයිබර් ප්‍රහාර සහ අනන්‍යතා සොරකම් ඇතුළු වංචනික, හානිකර, අනවසර, සදාචාර විරෝධී හෝ නීති විරෝධී ක්‍රියාකාරකම් වැළැක්වීම, හඳුනා ගැනීම, විමර්ශනය කිරීම සහ වැළැක්වීමට, අපි ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු අනුකූලතා අරමුණු සඳහා භාවිතා කළ හැක.
ඔබේ කැමැත්ත මත පදනම් වූ නීතිමය හිමිකම්. සමහර අවස්ථාවලදී, අදාළ නීතියෙන් අවශ්‍ය වූ විට, ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු රැස් කිරීමට, භාවිත කිරීමට හෝ බෙදා ගැනීමට අපි ඔබේ කැමැත්ත විශේෂයෙන් ඉල්ලා සිටිය හැක.
තාක්ෂණික මෙහෙයුම්, කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කිරීම, ප්‍රචාරණය, විශ්ලේෂණ ආදිය සඳහා කුකීස් සහ සමාන තාක්ෂණයන්. කුකීස් සහ අප ඒවා භාවිතා කරන ආකාරය පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා, කරුණාකර අපගේ කුකී සහ සමාන තාක්ෂණ ප්‍රතිපත්තිය කියවන්න.
අපි ඔබේ තොරතුරු බෙදාගන්නේ කෙසේද සහ ඇයි
Temu හි, අපි පෞද්ගලිකත්වය ගැන ගැඹුරින් සැලකිලිමත් වෙමු. ඔබට වඩා හොඳ සේවා සැපයීම, ඔබට පුද්ගලීකරණය කළ වෙළඳ ප්‍රචාරණ සහ අලෙවිකරණ සන්නිවේදනයන් සැපයීම, ඔබේ අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කිරීම සහ/හෝ නීතිමය අවශ්‍යතාවලට අනුකූල වීම සඳහා අපි ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු පහත පාර්ශව සමඟ බෙදා ගත හැක:
අනුබද්ධිතයන්. ඇණවුම ඉටු කිරීමේ අරමුණ සඳහා, ප්‍රවාහනය කිරීමේ ලිපිනය, සම්බන්ධතා තොරතුරු, අපගේ අනුබද්ධිත ආයතන සහ අනුබද්ධිත ආයතන සමඟ ඇණවුම ඉටු කිරීමට අදාළ ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු අපි බෙදා ගත හැක. වෙනත් අදාළ නොවන පුද්ගලික තොරතුරු බෙදා නොගනු ඇත. මෙම අනුබද්ධිත ආයතන සහ අනුබද්ධ ආයතන එක්කෝ මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තියේ විස්තර කර ඇති පරිචයන්ම අනුගමනය කරයි, නැතහොත් අවම වශයෙන් මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තියේ විස්තර කර ඇති පරිදි ආරක්ෂිත පිළිවෙත් අනුගමනය කරයි.
සේවා සපයන්නන්. අප වෙනුවෙන් සේවා සපයන හෝ සේවාව හෝ අපගේ ව්‍යාපාරය ක්‍රියාත්මක කිරීමට අපට උපකාර කරන තෙවන පාර්ශවයන් (සත්කාරකත්වය, තොරතුරු තාක්‍ෂණය, පාරිභෝගික සහාය, විද්‍යුත් තැපෑල බෙදා හැරීම, ඇණවුම් ඉටු කිරීම සහ බෙදා හැරීම, අලෙවිකරණය, පාරිභෝගික පර්යේෂණ සහ වෙබ් අඩවි විශ්ලේෂණ වැනි). අපි සාමාන්‍යයෙන් මෙම සේවා සපයන්නන් විසින් සේවා ඉටු කිරීමට හෝ අදාළ නීතිමය වගකීම්වලට අනුකූල වීමට අවශ්‍ය පරිදි පමණක් පුද්ගලික තොරතුරු භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය වේ.
ගෙවීම් සකසනයන්. ගෙවීම් සම්පූර්ණ කිරීමට, ආරවුල් ක්‍රියාවට නැංවීමට සහ/හෝ මුදල් ආපසු ගෙවීමට අවශ්‍ය පරිදි අපි ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු අපගේ ගෙවීම් සකසනයන් සමඟ බෙදා ගනිමු.
වෙළඳ ප්‍රචාරණ සහ විශ්ලේෂණ හවුල්කරුවන්. අපගේ කුකී සහ සමාන තාක්ෂණ ප්‍රතිපත්තියේ විස්තර කර ඇති උනන්දුව මත පදනම් වූ වෙළඳ ප්‍රචාරණ සහ විශ්ලේෂණ අරමුණු සඳහා තෙවන පාර්ශවීය ප්‍රචාරණ, අලෙවිකරණ සහ විශ්ලේෂණ සමාගම්. අමතර තොරතුරු සඳහා සහ එවැනි භාවිතයන්ගෙන් ඉවත් වීමට ඔබට ඇති අයිතිය ගැන දැන ගැනීමට, ඔබේ අයිතිවාසිකම් සහ තේරීම් කොටස, සහ කුකී සහ සමාන තාක්ෂණ ප්‍රතිපත්තිය බලන්න.
ඔබ විසින් නම් කරන ලද තෙවන පාර්ශවයන්. ඔබ අපට උපදෙස් දී ඇති හෝ එසේ කිරීමට ඔබේ කැමැත්ත ලබා දී ඇති තුන්වන පාර්ශ්වයන් සමඟ අපි ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු බෙදා ගත හැකිය. ඔබ ඉල්ලා සිටින සේවාවන් සඳහා අවශ්‍ය පුද්ගලික තොරතුරු ඔබ විසින් නම් කරන ලද තුන්වන පාර්ශව සමඟ අපට බෙදා ගත හැක. ඔබ තෙවන පාර්ශව අඩවි හෝ සේවා භාවිතා කරන විට, ඔවුන්ගේම නියමයන් සහ රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්ති ඔබේ එම අඩවි හෝ සේවා භාවිතය පාලනය කරන බව කරුණාවෙන් සලකන්න.
ව්‍යාපාර සහ අලෙවිකරණ හවුල්කරුවන්. අපි සම අනුග්‍රහය දක්වන සිද්ධීන් හෝ ප්‍රවර්ධන කටයුතු කරන, අපි එක්ව නිෂ්පාදන හෝ සේවා පිරිනමන, හෝ ඔබට උනන්දුවක් දක්වන නිෂ්පාදන හෝ සේවා සපයන තුන්වන පාර්ශ්ව සමඟ ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු බෙදා ගත හැක.
වෘත්තීය උපදේශකයින්, බලධාරීන් සහ නියාමකයින්. නීතිමය ක්‍රියාවලීන්ට ප්‍රතිචාර වශයෙන් (ඔබ පදිංචි රටෙහි උසාවි හෝ බලධාරීන් විසින් නිකුත් කරන ලද ඒවා වැනි) අපගේ වෘත්තීය උපදේශකයින් (උදා., නීතිඥයින්, විගණකවරුන්, බැංකුකරුවන් සහ රක්‍ෂණකරුවන්) සමඟ; සහ අනෙකුත් පාර්ශව සමඟ අපගේ ගිවිසුම් හෝ ප්‍රතිපත්ති බලාත්මක කිරීමට, Temu, පරිශීලකයින් සහ වෙනත් අයගේ අයිතිවාසිකම්, දේපළ සහ ආරක්ෂාව ආරක්ෂා කිරීම සහ සත්‍ය හෝ සැක සහිත වංචා හඳුනා ගැනීම, වැළැක්වීම සහ ආමන්ත්‍රණය කිරීම, Temu හි භාවිත නියමයන් උල්ලංඝනය කිරීම, වෙනත් නීති විරෝධී ක්‍රියාකාරකම්, ආරක්ෂක ගැටළු හෝ එය නීතියෙන් අවශ්‍ය විට අපි ඔබේ තොරතුරු බෙදාහදා ගත හැක.
ව්‍යාපාර මාරු කරන්නන්. ව්‍යාපාරයේ සියලුම හෝ වත්කම්වල ආයතනික බෙදා හැරීමක්, ඒකාබද්ධ කිරීම, ඒකාබද්ධ කිරීම, අත්පත් කර ගැනීම, ප්‍රතිසංවිධානය, විකිණීම හෝ වෙනත් බැහැර කිරීමක් සම්බන්ධ ව්‍යාපාරික ගනුදෙනුවල (හෝ එවැනි ගනුදෙනු සඳහා සාකච්ඡා හෝ නිසි කඩිසරකම) අත්පත් කර ගන්නන් සහ අනෙකුත් අදාළ සහභාගිවන්නන් අප හෝ අපගේ අනුබද්ධිත කොටස්වල කොටස් අවශ්‍යතා (බංකොලොත් වීමක් හෝ ඒ හා සමාන ක්‍රියාදාමයන් සම්බන්ධව).
වෙළඳ භාණ්ඩ හවුල්කරුවන්/අනෙකුත් පරිශීලකයන්. අපි ඔබ හැර යන නිෂ්පාදන සමාලෝචන, ඔබ ආපසු ගෙවීමක් හෝ ආපසු ගෙවීමක් ඉල්ලා සිටින ආපසු හෝ ආපසු ගෙවීමේ හේතු සහ අභිරුචිකරණය කළ/පුද්ගලීකරණය කළ අයිතම සඳහා අභිරුචිකරණ තොරතුරු වෙළඳ භාණ්ඩ හවුල්කරුවන් සමඟ බෙදා ගත හැකිය. වෙළඳ භාණ්ඩ හවුල්කරුට ඔබේ ගෙවීම් තොරතුරු හෝ ඔබේ සම්බන්ධතා තොරතුරු නොලැබෙනු ඇත.
අපගේ සේවාවන් භාවිතා කිරීමේදී, ඔබට පුද්ගලික තොරතුරු අන් අයට බෙදා ගත හැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න; උදාහරණයක් ලෙස, අනෙකුත් පරිශීලකයින් Temu හි අයිතම බලන විට, ඔවුන් ඔබ හැර ගිය අයිතම සමාලෝචන දැකිය හැක. සමාලෝචන තැබීමේදී ඔබ ඔබේ පැතිකඩ ඡායාරූපය සහ නම සඟවන්නේ නම් ඔවුන් ඔබේ පැතිකඩ ඡායාරූපය සහ නම නොදකිනු ඇත.
ඔබේ අයිතිවාසිකම් සහ තේරීම්
අපගේ එකතු කිරීම, භාවිතා කිරීම සහ ඔබේ තොරතුරු බෙදාගැනීම සම්බන්ධයෙන් යම් අයිතිවාසිකම් සහ තේරීම් ක්‍රියාත්මක කිරීමේ හැකියාව අපි ඔබට ලබා දෙන්නෙමු. අදාළ නීතියට අනුකූලව, ඔබේ අයිතිවාසිකම් සහ තේරීම්වලට පහත ඒවා ඇතුළත් විය හැකිය:
ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු වෙත ප්‍රවේශ වීමට, මකා දැමීමට සහ නිවැරදි කිරීමට හිමිකම්. ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු වෙත ප්‍රවේශ වීමට, මකා දැමීමට හෝ නිවැරදි කිරීමට ඔබට අයිතියක් තිබිය හැක. ඔබට යෙදුමේ “සැකසීම්” කොටසේ ඔබගේ ගිණුම මකා දැමිය හැක.
අලෙවිකරණ සන්නිවේදනයෙන් ඉවත් වීම. ඔබේ මනාප කළමනාකරණය කිරීමට හෝ අලෙවිකරණ සන්නිවේදනයෙන් ඉවත් වීමට, ඔබට පහත ක්‍රියාමාර්ගවලින් ඕනෑම එකක් ගත හැකිය:
විද්‍යුත් තැපැල් ප්‍රවර්ධන දීමනා: ඔබට විශේෂ ප්‍රවර්ධන හෝ දීමනා සම්බන්ධයෙන් අපෙන් විද්‍යුත් තැපැල් පණිවිඩ ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, ඔබට සෑම විද්‍යුත් තැපැල් පණිවිඩයකම පහළින් ඇති දායකත්වයෙන් ඉවත් වීමේ විකල්ප අනුගමනය කළ හැක.
ජංගම දුරකථන ප්‍රවර්ධන දීමනා: අලෙවිකරණ අරමුණු සඳහා ඔබ ඔබේ ජංගම දුරකථන අංකය අපට ලබා දෙන විට, අදාළ නීතියෙන් අවසර දී ඇති ප්‍රමාණයට, අපි ඔබට කෙටි පණිවිඩ හරහා ඇතැම් අලෙවිකරණ ඇඟවීම් එවිය හැකි අතර සම්මත දත්ත සහ පණිවිඩ ගාස්තු අදාළ වේ. ඔබ තවදුරටත් අපෙන් ජංගම අලෙවිකරණ ඇඟවීම් ලබා ගැනීමට අකමැති නම්, ඔබට මෙම පණිවිඩවල දක්වා ඇති උපදෙස් අනුගමනය කළ හැකිය. ඔබ ජංගම දුරකථන ප්‍රවර්ධන දීමනාවලට අවසර දීම නැවැත්වූවත් ඔබට Temu භාවිත කිරීම දිගටම කරගෙන යා හැකි බවට සහතිකයක් ඇත.
තල්ලු දැනුම්දීම්: ඔබ ජංගම යෙදුම භාවිතා කරන විට ඔබට තල්ලු දැනුම්දීම් ලැබිය හැක. ඔබට ඒවා ක්‍රියාවිරහිත කිරීම ඇතුළුව තල්ලු දැනුම්දීම් සැකසීම් සකස් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට එය ඔබගේ ජංගම උපාංගයේ දැනුම්දීම් සැකසීම් තුළ සිදු කළ හැක.
කුකීස් සහ ඒ හා සමාන තාක්ෂණයන් සඳහා සැකසුම් වෙනස් කිරීම. බොහෝ බ්‍රවුසර ඔබට කුකීස් ඉවත් කිරීමට හෝ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට ඉඩ දෙයි. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, ඔබගේ බ්‍රවුසරයේ සැකසුම් වල උපදෙස් අනුගමනය කරන්න. ඔබ ඔබගේ සැකසුම් වෙනස් කරන තෙක් බොහෝ බ්‍රවුසර විසින් පෙරනිමියෙන් කුකීස් පිළිගනී. ඔබ කුකීස් අක්‍රිය කිරීමට ඔබගේ බ්‍රවුසරය සකසා ඇත්නම්, සේවාව නිසි ලෙස ක්‍රියා නොකළ හැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න. ඔබගේ බ්‍රවුසරයේ කුමන කුකීස් සකසා ඇත්දැයි බලන්නේ කෙසේද සහ ඒවා කළමනාකරණය කර මකා දමන්නේ කෙසේද යන්න ඇතුළුව කුකීස් පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා http://www.allaboutcookies.org වෙත පිවිසෙන්න. වෙබ් බීකන්ස් ක්‍රියාත්මක වීම වැලැක්වීම සඳහා පින්තූර පූරණය වීම වැළැක්වීමට ඔබට ඔබේ උපාංගය වින්‍යාස කළ හැක.
තෙවන පාර්ශවීය වේදිකා වෙත සබැඳි. තෙවන පාර්ශවයන් විසින් මෙහෙයවනු ලබන වෙබ් අඩවි, ජංගම යෙදුම් සහ වෙනත් සබැඳි සේවාවන් වෙත සබැඳි අඩංගු විය හැක. ඊට අමතරව, අපගේ අන්තර්ගතය වෙබ් පිටුවලට හෝ අප හා සම්බන්ධ නොවන වෙනත් සබැඳි සේවාවන්ට ඒකාබද්ධ කළ හැකිය. ඔබ ඔබේ සමාජ මාධ්‍ය ගිණුම හෝ වෙනත් තුන්වන පාර්ශව වේදිකාවක් හරහා සේවාවට සම්බන්ධ වීමට තෝරා ගන්නේ නම්, අපට එයින් ලැබෙන තොරතුරු සීමා කිරීමට එම වේදිකාව සමඟ ඔබේ ගිණුමේ ඔබේ සැකසීම් භාවිත කිරීමට ඔබට හැකි වනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, මෙම සබැඳි සහ ඒකාබද්ධ කිරීම් අප අනුබද්ධිත ඕනෑම තෙවන පාර්ශවයක් අනුමත කිරීමක් හෝ නියෝජනයක් නොවන බව කරුණාවෙන් සලකන්න. එපමණක් නොව, අපි තෙවන පාර්ශවයන් විසින් ක්‍රියාත්මක කරන වෙබ් අඩවි, ජංගම යෙදුම් හෝ සබැඳි සේවා පාලනය නොකරන අතර, ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන් සඳහා අප වගකිව යුතු නොවේ. එබැවින්, ඔබ භාවිතා කරන අනෙකුත් වෙබ් අඩවි, ජංගම යෙදුම් සහ සබැඳි සේවාවන්හි රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්ති කියවීමට අපි ඔබව දිරිමත් කරමු. තුන්වන පාර්ශව වේදිකාවකින් තොරතුරු වෙත ප්‍රවේශ වීමේ අපගේ හැකියාව ඔබ අවලංගු කරන්නේ නම්, එම තේරීම එම තෙවන පාර්ශවයෙන් අපට දැනටමත් ලැබී ඇති තොරතුරුවලට අදාළ නොවේ.
හඹායෑම නොකරන්න. සමහර අන්තර්ජාල බ්‍රවුසර ඔබ පිවිසෙන සබැඳි සේවාවන් වෙත “හඹා නොයන්න” සංඥා යැවීමට වින්‍යාස කර තිබිය හැක. අපි දැනට “හඹායෑම නොකරන්න” හෝ ඒ හා සමාන සංඥා වලට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැත.
තොරතුරු සැපයීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම. ඇතැම් සේවාවන් සැපයීම සඳහා අපි පුද්ගලික තොරතුරු රැස් කළ යුතුයි. ඔබ අප හඳුනාගත් තොරතුරු අවශ්‍ය හෝ අනිවාර්ය ලෙස ලබා නොදෙන්නේ නම්, හෝ අදාළ නීති මගින් අවසර දී ඇති පරිදි පුද්ගලික තොරතුරු සැකසීම සඳහා ඔබේ කැමැත්ත ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට ඔබ තෝරා ගන්නේ නම්, අපට එම සේවාවන් සැපයීමට නොහැකි විය හැකිය.
වෙනත් තේරීම්. ඔබට තිබිය හැකි අමතර තේරීම් සහ අයිතීන් සහ එවැනි තේරීම් සහ අයිතිවාසිකම් ක්‍රියාත්මක කරන ආකාරය සඳහා කරුණාකර කුකී සහ සමාන තාක්ෂණ ප්‍රතිපත්තිය බලන්න.
ළමුන්
Temu ළමුන්ට මිලදී ගැනීම සඳහා නිෂ්පාදන විකුණන්නේ නැත. අපි ළමා නිෂ්පාදන අලෙවි කරන්නේ වැඩිහිටියන්ට මිලදී ගැනීම සඳහා ය. අපි සේවා හරහා වයස අවුරුදු 18ට අඩු පරිශීලකයින්ගෙන් පුද්ගලික තොරතුරු දැනුවත්ව රැස් නොකරමු. සේවාව හරහා වයස අවුරුදු 18ට අඩු දරුවෙකුගෙන් අප නොදැනුවත්වම පුද්ගලික තොරතුරු රැස් කර ඇති බව අප දැනුවත් වුවහොත්, අපි අපගේ වාර්තා වලින් තොරතුරු ඉක්මනින් මකා දමමු. වයස අවුරුදු 18ට අඩු දරුවෙකු අපට පුද්ගලික තොරතුරු ලබා දී ඇති බව ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නම්, මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තියේ "අප අමතන්න" කොටසේ දක්වා ඇති පරිදි අප හා සම්බන්ධ වන්න.
දත්ත ආරක්ෂාව සහ රඳවා තබා ගැනීම
ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු වල ආරක්ෂාව අපට වැදගත් වේ. අපි ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු නැතිවීම, සොරකම් කිරීම, අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම, අනවසරයෙන් ප්‍රවේශ වීම, හෙළිදරව් කිරීම, වෙනස් කිරීම සහ/හෝ විනාශ කිරීම් වලින් ආරක්ෂා කිරීමට තාක්ෂණික සහ පරිපාලන පියවර භාවිතා කරමු. අපි ඔබේ ණය කාඩ්පත් තොරතුරු හැසිරවීමේදී ගෙවීම් කාඩ්පත් කර්මාන්ත දත්ත ආරක්ෂණ ප්‍රමිතිය (“PCI-DSS”) ද අනුගමනය කරමු. කෙසේ වෙතත්, ආරක්ෂක අවදානම සියලු අන්තර්ජාල සහ තොරතුරු තාක්ෂණයන් තුළ ආවේනික වේ.
අපි සාමාන්‍යයෙන් පුද්ගලික තොරතුරු රඳවා තබා ගන්නේ අප විසින් රැස් කරන ලද අරමුණු ඉටු කිරීමට මෙන්ම ඕනෑම නෛතික, ගිණුම්කරණ හෝ වාර්තා අවශ්‍යතා සපුරාලීම සඳහා, නීතිමය හිමිකම් තහවුරු කිරීමට හෝ ආරක්ෂා කිරීමට හෝ වංචා වැළැක්වීමේ අරමුණු සඳහා ය. පුද්ගලික තොරතුරු සඳහා සුදුසු රඳවා ගැනීමේ කාලය තීරණය කිරීම සඳහා, අපි පුද්ගලික තොරතුරු වල ප්‍රමාණය, ස්වභාවය සහ සංවේදීතාව, ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු අනවසරයෙන් භාවිතා කිරීමෙන් හෝ හෙළිදරව් කිරීමෙන් හානි විය හැකි අවදානම, අපි ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු සැකසීමේ අරමුණු සහ වෙනත් ක්‍රම මගින් එම අරමුණු සාක්ෂාත් කරගත හැකිද යන්න, සහ අදාළ නීතිමය අවශ්‍යතා වැනි සාධක සලකා බැලිය හැකිය. අපි ඔබ ගැන එකතු කර ඇති පුද්ගලික තොරතුරු අපට තවදුරටත් අවශ්‍ය නොවන විට, අපි එය මකා දැමීමට, නිර්නාමික කිරීමට හෝ වැඩිදුර සැකසීමෙන් හුදකලා කිරීමට ඉඩ ඇත.
Temu පරිශීලකයින්ගේ දත්ත Cloud සේවා සපයන්නෙකුගේ යටිතල ව්‍යුහය තුළ පෙරනිමියෙන් ගබඩා කෙරේ. ගෝලීය එක්-නැවතුම් සාප්පු සවාරි ගමනාන්තයක් ලෙස, Temu හට වෙනත් රටවල සේවා සපයන්නන් සම්බන්ධ කර ගැනීමට සහ ඔබේ ඇණවුම ඉටු කිරීම වැනි අරමුණු සඳහා ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු ඔවුන් සමඟ බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැකිය. ඒ අතරම, සෑම අවස්ථාවකදීම, සියලුම පුද්ගලික තොරතුරු මාරු කිරීම් අදාළ නීතිමය අවශ්‍යතාවලට අනුකූල වන බව අපි සහතික කරමු.
රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තියේ වෙනස්කම්
ඕනෑම අවස්ථාවක මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය වෙනස් කිරීමේ අයිතිය අප සතු ය. අපි මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය වෙත ප්‍රමාණාත්මක වෙනස්කම් සිදු කරන්නේ නම්, මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තියේ දිනය යාවත්කාලීන කිරීමෙන්, එය සේවාවේ පළ කිරීමෙන් සහ/හෝ අදාළ නීති මගින් අවශ්‍ය ඕනෑම දැනුම්දීමක් ලබා දීමෙන් අපි ඔබට දන්වන්නෙමු. මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය තුළ ඕනෑම වෙනස් කිරීමක් අප විසින් නවීකරණය කරන ලද අනුවාදය (හෝ පළ කරන අවස්ථාවේ දී වෙනත් ආකාරයකින් දක්වා ඇති පරිදි) පළ කිරීම මත ක්‍රියාත්මක වේ. අපගේ රහස්‍යතා පරිචයන් පිළිබඳව දැනුවත්ව සිටීම සඳහා ඔබ අපගේ සේවාව වෙත පැමිණෙන සෑම අවස්ථාවකම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය සමාලෝචනය කරන ලෙස අපි නිර්දේශ කරමු.
අපව සම්බන්ධ කරගන්න
අපගේ රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය හෝ සඳහන් කර ඇති කොන්දේසි පිළිබඳව ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් හෝ අදහස් තිබේ නම්, ඔබට ඕනෑම වේලාවක අප හා සම්බන්ධ විය හැක:
Temu හි දත්ත ආරක්ෂණ කාර්යාලය වෙත විද්‍යුත් තැපැල් පණිවිඩයක් යවන්න - privacy@temu.com
පහත ලිපිනයට තැපැල් පතක් යවන්න - Elementary Innovation Pte. Ltd., 6 Raffles Quay, #14-06, Singapore (Postal 048580)