Nemokamas siuntimas Visiems užsakymams
Riboto laiko pasiūlymas
  • Nemokamas grąžinimas
    Per 90 dienų
  • Perskaičiuoti kainą
    Per 30 dienų
  • Nemokamas grąžinimas
    Per 90 dienų
Atsisiųsk "Temu" programėlę

„Temu“ | Privatumo politika

Paskutinį kartą atnaujinta: 2024 m. balandžio 2 d

Rodyklė

    Kokią informaciją renkame?
    Kaip ir kodėl naudojame jūsų informaciją
    Kaip ir kodėl dalijamės jūsų informacija
    Jūsų teisės ir pasirinkimai
    Mūsų pasaulinės operacijos ir duomenų perdavimas
    ES Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas ir Jungtinės Karalystės duomenų apsaugos įstatymai. Teisinis pagrindas
    Vaikai
    Duomenų saugumas ir saugojimas
    Privatumo politikos pakeitimai
    Susisiekite su mumis
Šioje Privatumo politikoje aprašoma, kaip „Whaleco Technology Limited“, Airijoje registruota bendrovė (toliau – „Temu“, įvairios žodžio „mes“ formos), tvarko Europos Sąjungoje (ES), Europos ekonominėje erdvėje (EEE), Jungtinėje Karalystėje (JK) ir Šveicarijoje esančių asmenų asmeninę informaciją, kurią renka per savo skaitmeninę nuosavybę, susijusią su šia Privatumo politika, įskaitant mūsų svetainę (www.temu.com), „Temu“ mobiliąją programėlę (toliau kartu – Paslauga) ir kitą veiklą, kaip aprašyta šioje Privatumo politikoje. „Temu“ mums labai rūpi privatumas. Stengiamės skaidriai taikyti savo privatumo praktiką, įskaitant tai, kaip elgiamės su jūsų asmenine informacija. Šioje Privatumo politikoje paaiškinama, kaip mes renkame, naudojame, dalijamės ir kitaip apdorojame asmeninę naudotojų informaciją, susijusią su mūsų Paslauga. Šioje Privatumo politikoje taip pat paaiškiname, kokias teises dėl savo Asmens duomenų gali turėti asmenys, kuriuos liečia mūsų atliekamas duomenų tvarkymas.
Šioje Privatumo politikoje „asmens duomenys“ turi Bendrajame duomenų apsaugos reglamente (toliau – BDAR) nurodytą reikšmę, t. y. reiškia bet kokią informaciją, susijusią su fiziniu asmeniu, kurio asmens tapatybė yra nustatyta arba gali būti nustatyta (toliau – Duomenų subjektas).
Duomenų valdytojas: Jei jūsų dabartinė vieta yra ES, EEE, JK arba Šveicarija, Airijos bendrovė „Whaleco Technology Limited“ yra paslaugų teikėja ir duomenų valdytoja, atsakinga už jūsų asmeninę informaciją.
bendrovės „Whaleco Technology Limited“ kontaktiniai duomenys nurodyti
Susisiekite su mumis

Kokią informaciją renkame?

Teikdami ir tobulindami savo prekes ir paslaugas, renkame jūsų asmeninę informaciją šioje Privatumo Politikoje aprašytais tikslais. Toliau pateikiami mūsų renkamų asmeninės informacijos tipai:

Jūsų pateikta informacija

Kai sukuriate paskyrą, pateikiate užsakymą kasos metu, tiesiogiai susisiekite su mumis arba kitaip naudojatės paslauga, galite pateikti tam tikrą ar visą toliau nurodytą informaciją:

  • Paskyra ir profilis. Norėdami sukurti ir tvarkyti savo „Temu" paskyrą, galime rinkti jūsų mobiliojo telefono numerį arba el. pašto adresą kaip prisijungimo prie paskyros duomenis. Jei pasirenkate užsiregistruoti arba prisijungti per išorines trečiųjų šalių paslaugas, pavyzdžiui, „Facebook" arba „Google", sutinkate, kad galime rinkti jūsų profilio nuotrauką, vartotojo vardą ir el. pašto adresą, susietą su atitinkamu trečiosios šalies paslaugų teikėju. Taip pat renkame duomenis apie jūsų paskyros nustatymus ir parinktis.
  • Pirkiniai. Siekdami užbaigti pirkimo procesą ir įvykdyti užsakymus, renkame duomenis, susijusius su jūsų užsakymu Paslaugoje (pvz., pirkimų istoriją), mokėjimo informaciją, reikalingą pirkimui užbaigti (pvz., mokėjimo kortelės numerį arba kitą trečiosios šalies mokėjimo informaciją, reikalingą mokėjimui atlikti), jūsų pristatymo adresą (pvz., miestą, apskritį, šalį, pašto kodą) ir gavėjo kontaktinę informaciją (pvz., vardą, pavardę, mobiliojo telefono numerį). Taip pat renkame duomenis apie jūsų rajoną pagal šalį.
  • Klientų aptarnavimo veikla. Kai bendraujate su mūsų klientų aptarnavimo komanda naudodamiesi klientų aptarnavimo funkcijomis, socialiniais tinklais ar kitomis priemonėmis, mes rinksime jūsų bendravimo su mumis istoriją kaip nuolatines pastangas pagerinti klientų aptarnavimą ir palaikymą.
  • Naudotojo sukurtas turinys. , pavyzdžiui, profilio nuotraukos, nuotraukos, paveikslėliai, vaizdo įrašai, garso įrašai, komentarai, klausimai, žinutės ir kitas turinys ar informacija, kurią sukuriate, perduodate ar kitaip pateikiate Paslaugoje, taip pat susiję metaduomenys.
  • Skatinimas ir dalyvavimas renginiuose. Mes renkame informaciją, kuria aktyviai dalijatės, kai dalyvaujate konkurse, reklamoje ar apklausoje, pvz., kontaktinę informaciją, pateiktą, kai įvedate loterijas, konkursą ar dovaną per paslaugą. Mes tai darome, kad praneštume jums apie laimėjimą, patvirtintume jūsų tapatybę ir (arba) išsiųstume jums prizą. Kai kuriais atvejais gali prireikti papildomos informacijos, kaip dalyvavimo proceso dalį, pvz., pageidaujamos premijos atrankos. Šios loterijos ir konkursai yra savanoriški. Rekomenduojame perskaityti kiekvienos loterijos ir konkurso, kuriame dalyvaujate, taisykles ir kitą susijusią informaciją. Be to, mes renkame informaciją apie jūsų pageidavimus gauti rinkodaros pranešimus iš mūsų, taip pat apie jūsų sąveiką su jais.
  • Kiti duomenys nėra aiškiai išvardyti čia. Mes naudosime kitus duomenis, kuriuos pateikiate, kaip aprašyta šioje privatumo politikoje, arba bet kokiu kitu tikslu, kuris jums buvo atskleistas tuo metu, kai mes renkame jūsų informaciją.
Informacija iš trečiųjų šalių šaltinių

Asmeninę informaciją galime rinkti iš kitų trečiųjų šalių šaltinių, pvz:

  • Duomenų teikėjai. Pavyzdžiui, informacinės paslaugos ir duomenų licencijų išdavėjai, kurie teikia demografinę ir kitą informaciją, kuri, be kita ko, padeda mums aptikti sukčiavimą.
  • Mūsų partneriai. Pavyzdžiui, mūsų partnerių tinklo teikėjas ir leidėjai, nuomonės formuotojai ir reklamuotojai, kurie dalyvauja mūsų mokamose partnerių programose.
  • Rinkodaros partneriai. Pavyzdžiui, verslo partneriai, su kuriais bendradarbiaujame rinkodaros renginiuose.
  • EEE, Jungtinės Karalystės ir Šveicarijos valdžios institucijos, viešieji šaltiniai ir teisių turėtojai. Informaciją galime gauti iš trečiųjų šalių šaltinių, pavyzdžiui, jei to reikia, kad įvykdytume savo įsipareigojimus, užkirstume kelią tariamam ieškiniui ar nusikaltimui, jį ištirtume, atskleistume arba kad šalis galėtų apginti savo teises.
  • Susijusios trečiųjų šalių paslaugos: Mes galime gauti jūsų informaciją iš kitų trečiųjų šalių paslaugų, tokių kaip:
    • Socialinės žiniasklaidos paslaugos, iš kurių galime rinkti informaciją, susijusią su atitinkamu trečiosios šalies paslaugos teikėju, pvz., jūsų vartotojo vardą, profilio nuotrauką ir el. pašto adresą, jei nuspręsite užsiregistruoti ar prisijungti prie paslaugos naudodamiesi minėta trečiosios šalies paslauga.
    • Logistikos paslaugų teikėjai – kad efektyviai užbaigtume užsakymų vykdymą, iš logistikos paslaugų teikėjų gausime jūsų logistikos informaciją, pvz., pristatymo eigą ir pristatymo adresą.
Informacija renkama automatiškai

Siekdami pagerinti jūsų patirtį naudojantis mūsų paslaugomis ir palaikyti kitus tikslus, kuriais renkame asmeninę informaciją, mes, mūsų paslaugų teikėjai ir mūsų verslo partneriai gali automatiškai įrašyti informaciją apie jus, jūsų kompiuterį ar mobilųjį įrenginį ir jūsų sąveiką su paslauga, mūsų pranešimais, ir kitos internetinės paslaugos laikui bėgant, tokios kaip:

  • Įrenginio duomenys: Renkame tam tikrą informaciją apie įrenginį, kurį naudojate prieigai prie „Temu”, pvz., įrenginio modelį, operacinės sistemos informaciją, kalbos nustatymus, unikalius identifikatorius (įskaitant identifikatorius, naudojamus reklamos tikslais).
  • Techninės priežiūros naudojimo informacija: Mes renkame informaciją apie jūsų sąveiką su paslauga, įskaitant puslapius, kuriuos peržiūrite, puslapio trukmę, šaltinį, iš kurio atvykote į puslapį, jūsų sąveiką su puslapiu, ar atidarėte mūsų el. laiškus, ir ar spustelėjote mūsų el. laiškų nuorodas.
  • Duomenys apie buvimo vietą: Renkame apytikslę jūsų buvimo vietą, remdamiesi jūsų technine informacija (pvz., IP adresu).
Slapukai ir panašios technologijos: Naudojame slapukus ir panašias technologijas, kad įvertintume ir analizuotume, kaip naudojatės Paslauga, įskaitant puslapius, kuriuos peržiūrite ir kaip sąveikaujate su turiniu. Slapukai ir panašios technologijos taip pat naudojami siekiant pagerinti jūsų patirtį naudojantis Paslauga, tobulinti Paslaugą, rodyti jums reklamas ir įvertinti reklamos ir kito turinio efektyvumą. Mes ir mūsų partneriai taip pat naudojame slapukus siekdami reklamuoti Paslaugą kitose svetainėse. Norėdami suprasti, kaip slapukai naudojami kitose svetainėse, peržiūrėkite jų politiką. Tinklaraščio indikatoriai yra labai maži vaizdai arba į vaizdą įterpti duomenų fragmentai, taip pat žinomi kaip „pikselių žymos“ arba „skaidrūs GIF“, atpažįstantys slapukus, puslapio peržiūros laiką ir datą, puslapio, kuriame yra taškas, aprašymą, kuriame buvo įdėta pikselių žyma ir panašią informaciją iš jūsų kompiuterio ar įrenginio. Kai kurie iš šių įrankių gali leisti mums arba trečiosioms šalims rinkti informaciją apie tai, kaip laikui bėgant elgiatės su mūsų ir kitomis svetainėmis. Norėdami sužinoti daugiau, įskaitant tai, kaip išjungti tam tikrus slapukus, skaitykite mūsų Slapukų ir panašių technologijų politika.

Kaip ir kodėl naudojame jūsų informaciją

Mes naudojame asmeninę informaciją, kurią mes renkame įvairiais tikslais, įskaitant kurti, tobulinti, palaikyti ir teikti paslaugą, leidžiančią jums naudoti jos funkcijas, vykdant ir vykdant mūsų naudojimo sąlygas. Galime naudoti jūsų asmens duomenis toliau nurodytais tikslais:
Sukurkite ir prižiūrėkite savo paskyrą. Naudojame jūsų asmeninę informaciją, kad sukurtume ir palaikytume jūsų naudotojo profilį paslaugoje, įgalintume paslaugos paskyros saugumo funkcijas (pvz., siunčiant saugos kodus el. paštu arba SMS žinute).
Prekių ir paslaugų užsakymas ir pristatymas. Mes naudojame jūsų asmeninę informaciją, kad gautume ir apdorotume užsakymus, pristatytume produktus ir paslaugas, apdorotume mokėjimus ir bendrautume su jumis dėl užsakymų, produktų ir paslaugų bei reklaminių pasiūlymų.
Tobulinkite ir optimizuokite paslaugas ir trikčių šalinimą. Jūsų asmeninę informaciją naudojame funkcijoms optimizuoti, našumo rodikliams analizuoti, klaidoms taisyti ir Paslaugai bei savo verslui tobulinti. Vykdydami šią veiklą, remdamiesi surinkta asmenine informacija galime sukurti apibendrintus ar kitaip nuasmenintus duomenis.
Identifikuota informacija. Galime nuasmeninti jūsų informaciją taip, kad ji nebūtų tinkama naudoti siekiant išsiaiškinti informaciją apie jus arba kitaip būtų susieta su jumis. Tiek, kiek mes turime ar tvarkome bet kokią nuasmenintą informaciją, mes ją išsaugosime ir naudosime tokia nuasmeninta forma, o ne bandysime iš naujo pagal ją nustatyti tapatybę, išskyrus atvejus, kai reikia nustatyti, ar mūsų nuasmeninimo procesas atitinka teisinius reikalavimus.
Individualizuokite savo patirtį. Mes naudojame jūsų asmeninę informaciją, kad galėtume rekomenduoti jums dominančias funkcijas, produktus ir paslaugas. Asmeninė informaija taip pat bus naudojama jūsų pageidavimams nustatyti ir jūsų patirčiai individualizuoti naudojantis paslauga.
Bendraukite su jumis ir suteikite pagalbą klientams. Jūsų asmeninę informaciją naudojame bendraudami su jumis (pvz., skelbimuose, naujinimuose, saugos įspėjimuose, palaikymo ir administracinėse žinutėse) ir teikdami pagalbą klientams dėl jūsų užklausų, klausimų ir atsiliepimų.
Loterijos, konkursai ir kitos akcijos bei renginiai. Galime naudoti jūsų naudotojo profilio nuotrauką ir paskyros informaciją, kad identifikuotumėte jus susijusiose reklamose ir renginiuose, ir palengvintume jūsų kvietimus draugams, kuriuos norite pakviesti prisijungti prie paslaugos.
Rinkodara Mes ir mūsų paslaugų teikėjai galime rinkti ir naudoti jūsų asmeninę informaciją rinkodaros tikslais pagal jūsų nurodytus nustatymus ir galiojančius įstatymus. Mes galime siųsti jums tiesioginės rinkodaros pranešimus ir palikto pirkinių krepšelio priminimus (vyksta, kaip aprašyta, naudojant renkamus slapukus). Galite atsisakyti mūsų rinkodaros pranešimų arba priminimų apie paliktą pirkinių krepšelį, kaip aprašyta tolesniame skyriuje „Jūsų teisės ir pasirinkimai“.
Interesais pagrįsta reklama. Mes, mūsų paslaugų teikėjai ir mūsų trečiųjų šalių reklamos partneriai galime rinkti ir naudoti jūsų asmeninę infromaciją reklamos tikslais. Rodydami interesais pagrįstą reklamą, laikomės savireguliacijos principų, susijusių su elgesio reklama internete, kaip nustatyta skaitmeninės reklamos aljanso (DAA), kuri yra atsakingos skaitmeninės rinkodaros ir vartotojų privatumo organizacija. Galite sužinoti daugiau apie interesais pagrįstą reklamą ir atsisakymo prenumeratos nustatymus. čia.
Sukčiavimo prevencija ir saugumas. Mes naudojame jūsų asmeninę informaciją siekdami užkirsti kelią sukčiavimui, neteisėtai prieigai prie Paslaugos ar jos naudojimui, pažeidimams, juos aptikti, ištirti ir reaguoti į juos Naudojimo sąlygos, arba kitas netinkamas elgesys.
Atitiktis ir teisiniai įsipareigojimai: Jūsų asmeninę informaciją galime naudoti atitikties tikslais ir siekdami laikytis įstatymų, įskaitant visus galiojančius įstatymus, teisėtus prašymus ir teisinius procesus (pvz., atsakyti į teismo šaukimus ar valdžios institucijų prašymus), susijusius su jūsų gyvenamosios vietos šalimi; apsaugoti savo, jūsų ir kitų vartotojų teises, privatumą, saugą ar turtą (įskaitant teisinių reikalavimų nustatymą ir gynimą); atlikti vidaus procesų auditą, leidžiantį užtikrinti teisinių ir sutartinių reikalavimų ir mūsų vidaus politikos laikymąsi; vykdyti paslaugas reglamentuojančias nuostatas ir sąlygas; užkirsti kelią sukčiavimui, kenksmingai, neleistinai, neetiškai ar neteisėtai veiklai, įskaitant kibernetines atakas ir tapatybės vagystes, juos nustatyti, tirti ir atgrasyti nuo jų.
Su Jūsų sutikimu. Kai kuriais atvejais galime konkrečiai prašyti jūsų sutikimo rinkti, naudoti ar bendrinti jūsų asmeninę informaciją, pavyzdžiui, jei to reikalaujama pagal taikomus įstatymus.
Slapukai ir panašios technologijos techninėms operacijoms, našumo didinimui, reklamai, analizei ir kt. Norėdami gauti daugiau informacijos apie slapukus ir kaip juos naudojame, skaitykite Slapukų ir panašių technologijų politika.

Kaip ir kodėl dalijamės jūsų informacija

„Temu“ labai svarbus privatumas. Nors „Temu“ dalijasi jūsų asmenine informacija tikslinės reklamos tikslais, o tai gali būti laikoma „pardavimu“ pagal taikomus privatumo įstatymus, „Temu“ neparduoda asmeninės informacijos tradicine prasme. Mes galime dalytis jūsų asmenine informacija su toliau nurodytomis šalimis, kad galėtume teikti jums geresnes paslaugas, individulizuotą reklamą ir rinkodaros pranešimus, apsaugoti jūsų teises ir (arba) laikytis teisinių reikalavimų:
Filialai. Kad galėtume įvykdyti užsakymus, galime dalytis jūsų asmenine informacija, susijusia su užsakymų vykdymu, pavyzdžiui, pristatymo adresu, kontaktiniais duomenimis, su „Whaleco Technology Limited“ dukterinėmis įmonėmis ir filialais. Kita, su asmenine informacija nesusiję duomenys, nebus perduodami. Šios dukterinės ir filialinės įmonės laikosi tos pačios praktikos, kuri aprašyta šioje Privatumo Politikoje, arba laikosi praktikos, kuri suteikia bent jau tokį pat apsaugos lygį, kaip aprašyta šioje Privatumo Politikoje.
Paslaugų teikėjai. Trečiosios šalys, kurios teikia paslaugas mūsų vardu arba padeda mums valdyti Paslaugą ar mūsų veiklą (pavyzdžiui, svetainės talpinimo, informacinių technologijų, klientų aptarnavimo, pristatymo el. paštu, užsakymų vykdymo ir pristatymo, rinkodaros ir svetainės analizės). Paprastai reikalaujame, kad šie paslaugų teikėjai naudotų asmeninę informaciją tik tiek, kiek tai būtina paslaugoms teikti arba taikomiems teisiniams įsipareigojimams vykdyti.
Mokėjimų tvarkytojai. Bet kokią mokėjimo kortelės informaciją, kurią naudojate pirkdami Paslaugoje, renka ir apdoroja tiesiogiai mūsų mokėjimo tvarkytojai.
Reklamos ir analizės partneriai. Trečiųjų šalių reklamos, rinkodaros ir analizės įmonės interesais pagrįstos reklamos ir analizės tikslais, aprašytais mūsų Slapukų ir panašių technologijų politika. Kai kurie iš šių atskleidimo trečiosioms šalims atvejų yra žinomi kaip „dalijimasis“ arba jūsų asmeninės informacijos tvarkymas tiksliniams skelbimams teikti ir gali būti laikomi jūsų asmeninės informacijos pardavimu pagal galiojančius įstatymus. Norėdami gauti papildomos informacijos ir sužinoti apie savo teisę atsisakyti tokios praktikos, žr.
Jūsų teisės ir pasirinkimai
skyrių ir Slapukų ir panašių technologijų politika.
Trečiosios šalys, kurias Jūs nurodote. Jūsų asmens duomenimis galime dalytis su trečiosiomis šalimis, jei mums nurodėte arba davėte sutikimą tai daryti. Jūsų prašomoms paslaugoms teikti reikalingais asmens duomenimis galime dalytis su jūsų nurodytomis trečiosiomis šalimis. Atkreipkite dėmesį, kad kai naudojatės trečiųjų šalių interneto svetainėmis ar paslaugomis, jūsų naudojimąsi jomis reglamentuoja tų interneto svetainių ar paslaugų sąlygos ir privatumo politika.
Verslo ir rinkodaros partneriai. Specializuotos trečiosios šalys, su kuriomis galime bendradarbiauti siekdami siūlyti ar reklamuoti Paslaugą.
Profesionalūs konsultantai, valdžios institucijos ir reguliavimo institucijos. Mes galime dalytis jūsų informacija su savo profesionaliais patarėjais (pvz., advokatais, auditoriais, bankininkais ir draudikais), reaguodami į teisinius procesus (pvz., jūsų gyvenamosios šalies teismų ar valdžios institucijų išduotus dokumentus), ir su kitomis šalimis, kad galėtume vykdyti savo sutartis ar politiką, apsaugoti „Temu“, vartotojų ir kitų asmenų teises, turtą ir saugumą ir aptikti, užkirsti kelią ir spręsti faktinius ar įtariamus sukčiavimo atvejus, „Temu“ naudojimo sąlygų pažeidimus, kitą neteisėtą veiklą, saugumo problemas, arba kai to reikalaujama pagal įstatymus.
Verslo perdavėjai. Pirkėjai ir kiti atitinkami verslo dalyviai (arba kai vyksta derybos dėl tokių sandorių arba vyksta išsamus jų patikrinimas), susiję su įmonių perleidimu, susijungimu, konsolidavimu, įsigijimu, reorganizavimu, visų arba bet kurios verslo ar turto dalies arba nuosavybės dalies „Whaleco“ ar mūsų susijusiose įmonėse pardavimas ar kitoks disponavimas (įskaitant, bankroto ar panašių procedūrų atveju).
Prekybos partneriai / kiti vartotojai. Su prekybos partneriais galime bendrinti jūsų paliktas prekių apžvalgas, prekių ar pinigų grąžinimo priežastis ir pritaikytų / individualizuotų prekių pritaikymo informaciją. Prekybos partneris negaus jūsų mokėjimo informacijos ar jūsų kontaktinės informacijos.

Atkreipkite dėmesį, kad naudodamiesi mūsų Paslaugomis galite bendrinti asmeninę informaciją su kitais asmenimis; pavyzdžiui, kai kiti naudotojai peržiūri prekes „Temu“, jie gali matyti jūsų paliktas prekių apžvalgas. Jie nematys jūsų profilio nuotraukos ir vardo, jei palikdami apžvalgas juos paslėpsite.

Jūsų teisės ir pasirinkimai

Jei esate duomenų subjektas, susijęs su šioje Privatumo Politikoje aprašyta duomenų tvarkymo veikla, galite turėti toliau nurodytų teisių ir pasirinkimų, kuriais galite pasinaudoti pagal galiojančius teisės aktus:
Teisė žinoti / pasiekti. Teisė sužinoti iš duomenų valdytojo, ar yra tvarkomi su jumis susiję asmens duomenys, ir, jei taip, teisę susipažinti su jais ir su tam tikra informacija.
Teisė reikalauti ištrinti duomenis. Teisė reikalauti, kad be nepagrįsto delsimo ištrintume apie jus saugomus asmens duomenis, jei ir tiek, kiek jie nebereikalingi tais tikslais, kuriais buvo tvarkomi, jei atšaukėte savo sutikimą, kuriuo grindžiamas duomenų tvarkymas, ir jei nėra kito teisinio pagrindo tvarkyti duomenis. Be to, asmens duomenys bus ištrinti, jei prieštaraujate jų tvarkymui ir nėra viršesnių teisėtų priežasčių juos tvarkyti, asmens duomenys buvo tvarkomi neteisėtai arba jie turi būti ištrinti, kad būtų laikomasi ES arba valstybės narės, kuriai esame pavaldūs, teisinės prievolės.
Teisė reikalauti ištaisyti duomenis. Teisė reikalauti ištaisyti netikslius asmens duomenis, kuriuos mes saugome apie jus.
Teisė reikalauti apriboti duomenų tvarkymą. Teisė reikalauti, kad apribotume duomenų tvarkymą, jei ginčijate asmens duomenų tikslumą arba jei duomenų tvarkymas yra neteisėtas ir nesutinkate, kad asmens duomenys būtų ištrinti, ir todėl prašote apriboti jų naudojimą. Be to, duomenų tvarkymas bus apribotas, jei mums nebereikia asmens duomenų tvarkymo tikslais, tačiau jums jų reikia teisiniams reikalavimams pareikšti, vykdyti ar apginti. Taip pat apribosime duomenų tvarkymą, jei jam prieštaravote, kol patikrinsime, ar mūsų teisėti pagrindai yra viršesni už jūsų.
Teisė į duomenų perkeliamumą. Teisė reikalauti, kad su jumis susijusi asmeninė informacija, kurią mums pateikėte, būtų pateikta susistemintu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu. Taip pat turite teisę perduoti šiuos duomenis kitam duomenų valdytojui be mūsų įsikišimo. Ši nuostata taikoma tais atvejais, kai duomenys tvarkomi remiantis sutikimu arba sutartimi ir automatizuotomis priemonėmis. Taip pat turite teisę, kad asmens duomenys būtų tiesiogiai perduodami vieno duomenų valdytojo kitam, jei tai techniškai įmanoma. Spustelėkite čia pateikti prašymą susipažinti su duomenimis.
Teisė prieštarauti. Teisė dėl priežasčių, susijusių su jūsų konkrečia situacija, bet kuriuo metu prieštarauti dėl jūsų asmens duomenų tvarkymo, kuris grindžiamas užduotimi, atliekama viešojo intereso labui, arba teisėtu interesu. Tokio prieštaravimo atveju asmens duomenų nebetvarkysime, nebent nurodysime įtikinamas teisėtas duomenų tvarkymo priežastis, kurios yra viršesnės už jūsų interesus, teises ir laisves, arba teisinių reikalavimų pareiškimo, vykdymo ar gynimo tikslais. Kai tvarkome asmeninę informaciją tiesioginės rinkodaros tikslais, įskaitant profiliavimą tiek, kiek jis susijęs su tokia tiesiogine rinkodara, turite teisę bet kuriuo metu nesutikti, kad jūsų asmeninė informacija būtų tvarkoma. Daugiau informacijos žr. toliau esančiame skyriuje „Rinkodaros pranešimų atsisakymas“.
Teisė atšaukti sutikimą. Teisė bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą, kai duomenų tvarkymas grindžiamas jūsų sutikimu. Sutikimo atšaukimas neturės įtakos duomenų tvarkymo, atlikto iki sutikimo atšaukimo, teisėtumui.
Teisė nesutikti su automatizuotu sprendimų priėmimu ir (arba) jo atsisakyti: Teisė prieštarauti sprendimui, kai jis grindžiamas automatizuotu duomenų tvarkymu (t. y. operacija, kuri atliekama be jokio žmogaus įsikišimo), jei tai turi teisinių pasekmių (t. y. daro įtaką jūsų teisėms) arba daro didelį poveikį jums panašiu būdu (pvz., jūsų finansinei padėčiai arba galimybei gauti būtiniausių prekių ar paslaugų), arba atsisakyti tvarkyti jūsų asmeninę informaciją tokiais tikslais. „Temu“ nepriima vien tik automatizuotu duomenų tvarkymu pagrįstų sprendimų, kurie sukelia teisinį poveikį arba panašiai reikšmingai paveikia asmenis.
Teisė pateikti skundą priežiūros institucijai. Nepažeidžiant jokių kitų administracinių ar teisminių teisių gynimo priemonių, teisė pateikti skundą mūsų pagrindinei priežiūros institucijai, Airijos duomenų apsaugos komisijai arba jūsų vietinei priežiūros institucijai, jei manote, kad su jumis susijusių asmens duomenų tvarkymas pažeidžia BDAR (bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą).
Šios teisės gali būti ribotos, pavyzdžiui, jei įvykdžius jūsų prašymą būtų atskleisti kito asmeninė informacija, jei jos pažeistų trečiosios šalies teises (įskaitant mūsų teises) arba jei prašote ištrinti informaciją, kurią privalome saugoti pagal įstatymą arba turime pagrįstų teisėtų interesų ją saugoti. Atitinkamos išimtys yra įtrauktos tiek į BDAR (bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą) / JK BDAR, tiek į atitinkamus vietos įgyvendinimo teisės aktus.
Galite pasinaudoti bet kuria iš šių teisių pateikdami prašymą per mūsų tinklalapio forma skirtą duomenų subjektų prašymams, arba susisiekę su mumis naudodamiesi toliau pateikta informacija. Mes nediskriminuosime jūsų už naudojimąsi šiomis teisėmis. Prieš pateikiant atsakymą į prašymą, mums gali prireikti gauti iš jūsų tam tikrą informaciją, kad patikrintume jūsų tapatybę. Taip pat galite paskirti įgaliotąjį atstovą, kuris jūsų vardu pateiktų prašymus pasinaudoti savo teisėmis. Prieš priimdami tokio atstovo prašymą, mes reikalaujame, kad atstovas pateiktų įrodymą, kad jūs įgaliojote jį veikti jūsų vardu, ir mums gali prireikti, kad jūs patvirtintumėte savo tapatybę tiesiogiai mums.
Rinkodaros pranešimų atsisakymas. Savo nuostatas tvarkyti arba rinkodaros pranešimų atsisakyti galite bet kuriuo iš toliau nurodytų būdų:
  • Reklaminiai pasiūlymai el. paštu: Jei nenorite iš mūsų gauti el. laiškų apie specialias akcijas ar pasiūlymus, galite sekti prenumeratos atsisakymo parinktis kiekvieno el. laiško apačioje.
  • Mobilieji reklaminiai pasiūlymai: Kai pateikiate mums savo mobiliojo telefono numerį rinkodaros tikslais, mes galime siųsti jums tam tikras reklamines SMS žinutes (bus taikomi standartiniai duomenų ir pranešimų tarifai). Jei nebenorite iš mūsų gauti reklaminių SMS žinučių, galite vadovautis šiomis pateiktomis instrukcijomis arba į bet kurią mūsų siunčiamą SMS žinutę atsakyti STOP. Būkite ramūs, toliau galite naudotis „Temu“, net jei ir nustosite mums leisti siųsti reklaminius pasiūlymus.
  • Aktyvieji pranešimai:Galite gauti tiesioginius pranešimus, kai naudojate mobiliąją programą. Jei norite koreguoti pranešimų siuntimo nustatymus, įskaitant jų išjungimą, tai galite padaryti savo mobiliojo įrenginio pranešimų nustatymuose.
Pakeiskite slapukų ir panašių technologijų nustatymus. Dauguma naršyklių leidžia pašalinti arba atmesti slapukus. Norėdami tai padaryti, vadovaukitės naršyklės nuostatose pateiktais nurodymais. Daugelis naršyklių automatiškai priima slapukus, kol nepakeičiate nuostatų. Atkreipkite dėmesį, kad jei naršyklėje nustatysite slapukų išjungimą, Paslauga gali neveikti tinkamai. Daugiau informacijos apie slapukus, įskaitant tai, kaip pamatyti, kokie slapukai nustatyti jūsų naršyklėje, ir kaip juos valdyti bei pašalinti, rasite adresu http://www.allaboutcookies.org. Taip pat galite nustatyti, kad į įrenginį nebūtų įkeliami paveikslėliai, ir taip užkirsti kelią žiniatinklio indikatorių naudojimui.
Susietos trečiųjų šalių platformos. Paslaugoje gali būti nuorodų į trečiųjų šalių valdomas svetaines, mobiliąsias programas ir kitas internetines paslaugas. Be to, mūsų turinys gali būti integruotas į tinklalapius ar kitas internetines paslaugas, kurios nėra su mumis susijusios. Jei nuspręsite prisijungti prie Paslaugos per savo socialinių tinklų sąskaitą ar kitą trečiosios šalies platformą, galite naudoti savo sąskaitos toje platformoje nuostatas, kad apribotumėte iš jos gaunamą informaciją. Tačiau, turėkite omenyje, kad šios nuorodos ir integracijos nereiškia, kad esame susiję su kuria nors trečiąja šalimi. Nekontroliuojame trečiųjų šalių valdomų interneto svetainių, mobiliųjų programų ar internetinių paslaugų, todėl neatsakome už jų veiksmus. Raginame perskaityti kitų svetainių, mobiliųjų programų ir internetinių paslaugų, kuriomis naudojatės, privatumo politiką. Jei atšauksite mūsų galimybę gauti informaciją iš trečiosios šalies platformos, šis pasirinkimas nebus taikomas informacijai, kurią jau esame gavę iš tos trečiosios šalies.
Nesekti. Kai kurios interneto naršyklės gali būti sukonfigūruotos taip, kad siųstų „Nesekti“ signalus jūsų lankomoms interneto paslaugoms. Šiuo metu nereaguojame į „Nesekti“ ar panašius signalus. Norėdami sužinoti daugiau apie funkciją „Nesekti“, apsilankykite http://www.allaboutdnt.com.
Atsisakymas teikti informaciją. Norėdami teikti tam tikras paslaugas, turime rinkti asmens duomenis. Jei nepateiksite informacijos, kurią nurodysime kaip reikalingą ar privalomą, galime negalėti teikti šių paslaugų.
Kiti pasirinkimai. Žr. Slapukų ir panašių technologijų politika dėl papildomų pasirinkimų ir teisių galite turėti ir kaip naudotis tokiais pasirinkimais ir teisėmis.

Mūsų pasaulinės operacijos ir duomenų perdavimas

Mūsų pasaulinės veiklos vykdymas:
  • Informaciją, aprašytą skiltyje „Kokią informaciją renkame?“, saugome Europos ekonominėje erdvėje (EEE) esančiuose serveriuose.
  • Kai kurioms mūsų dukterinėms įmonėms ir filialams, esantiems už ES, EEE, JK ir Šveicarijos ribų, suteikiama ribota nuotolinė prieiga prie jūsų asmeninės informacijos. Daugiau informacijos žr. pirmiau esančiame skyriuje „Kaip ir kodėl bendriname jūsų informaciją“.
  • Jūsų informacija galime dalintis su paslaugų teikėjais, partneriais ir kitomis šalimis, aprašytomis skyriuje „Kaip ir kodėl bendriname jūsų informaciją“, kurie gali būti įsikūrę už ES, EEE, JK ir Šveicarijos ribų.
Šios šalys įsipareigoja tvarkyti informaciją laikydamosi galiojančių privatumo įstatymų ir įgyvendinti tinkamas saugumo priemones jūsų informacijai apsaugoti.
Kai jūsų informaciją perduodame už ES, EEE, JK ir Šveicarijos ribų, užtikriname, kad jai būtų taikomas atitinkamas duomenų apsaugos lygis, remdamiesi:
  • Sprendimai dėl tinkamumo Tai Europos Komisijos sprendimai pagal BDAR 45 straipsnį (arba lygiaverčiai sprendimai pagal kitus įstatymus), kuriais pripažįstama, kad šalyje užtikrinamas tinkamas duomenų apsaugos lygis. Jūsų informaciją, kaip aprašyta skyriuje „Kokią informaciją renkame?“, perduodame į kai kurias šalis, kuriose priimti sprendimai dėl tinkamumo, pvz., šalis, nurodytas čiaarba
  • standartinėse sutarčių sąlygose. Europos Komisija patvirtino sutarčių sąlygas pagal BDAR 46 straipsnį, leidžiančias EEE bendrovėms perduoti duomenis už EEE ribų. Jos (ir jų patvirtintas atitikmuo Jungtinėje Karalystėje ir Šveicarijoje) vadinamos standartinėmis sutarčių sąlygomis. Remiamės standartinėmis sutarčių sąlygomis perduodami informaciją, kaip aprašyta skyriuje „Kokią informaciją renkame?“, tam tikriems filialams ir trečiosioms šalims šalyse, kuriose nepriimtas sprendimas dėl tinkamumo.
Tam tikrais atvejais, norėdami perduoti informaciją į trečiąją šalį, remiamės galiojančiuose teisės aktuose numatytomis leidžiančiomis nukrypti nuostatomis.
Spustelėkite nuorodą ir sužinokite daugiau apie sprendimus dėl tinkamumo (arba lygiavertėmis nuorodomis pagal galiojančius įstatymus) arba standartinėmis sutarčių sąlygomis (arba lygiavertėmis nuorodomis pagal galiojančius įstatymus).

ES Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas ir Jungtinės Karalystės duomenų apsaugos įstatymai. Teisinis pagrindas

ES BDAR ir JK duomenų apsaugos įstatymuose reikalaujama teisinio pagrindo asmeninei informacijai naudoti. Mūsų pagrindas skiriasi priklausomai nuo konkretaus tikslo, kuriuo naudojame asmeninę informaciją. Mes naudojame:
  • Sutarties vykdymas. Kai teikiame savo Paslaugas arba bendraujame su jumis dėl jų. Tai apima atvejus, kai jūsų asmeninę informaciją naudojame Paslaugai kurti, tobulinti, palaikyti ir teikti, kad jūs galėtumėte naudotis jos funkcijomis, kartu vykdydami savo naudojimo sąlygas ir užtikrindami jų vykdymą.
  • Mūsų teisėti verslo interesai ir trečiųjų šalių ir (arba) mūsų klientų interesai. Kai optimizuojame funkcijas, analizuojame našumo rodiklius, taisome klaidas ir tobuliname Paslaugą bei savo veiklą, kai nustatome sukčiavimo ar piktnaudžiavimo atvejus ir užkertame jiems kelią, kad apsaugotume savo klientų, savo pačių ar kitų asmenų saugumą, ir kai teikiame jums interesais pagrįstą reklamą.
  • Jūsų sutikimas. Kai prašome jūsų sutikimo tvarkyti jūsų asmeninę informaciją konkrečiu tikslu, apie kurį jums pranešame. Kai sutinkate, kad tvarkytume jūsų asmeninę informaciją konkrečiu tikslu, galite bet kada atšaukti savo sutikimą ir mes nustosime tvarkyti jūsų duomenis tuo tikslu.
  • Teisinės prievolės laikymasis. Jūsų asmeninę informaciją galime naudoti atitikties tikslais ir siekdami laikytis įstatymų, įskaitant visus galiojančius įstatymus, teisėtus prašymus ir teisinius procesus (pvz., atsakyti į teismo šaukimus ar valdžios institucijų prašymus), susijusius su jūsų gyvenamosios vietos šalimi; apsaugoti savo, jūsų ir kitų vartotojų teises, privatumą, saugą ar turtą (įskaitant teisinių reikalavimų nustatymą ir gynimą); atlikti vidaus procesų auditą, leidžiantį užtikrinti teisinių ir sutartinių reikalavimų ir mūsų vidaus politikos laikymąsi; vykdyti paslaugas reglamentuojančias nuostatas ir sąlygas; užkirsti kelią sukčiavimui, kenksmingai, neleistinai, neetiškai ar neteisėtai veiklai, įskaitant kibernetines atakas ir tapatybės vagystes, juos nustatyti, tirti ir atgrasyti nuo jų.
  • Šie ir kiti teisiniai pagrindai, priklausomai nuo tikslo, kurį aprašėme skyriuje „Kaip ir kodėl naudojame jūsų informaciją?“.

Vaikai

Paslauga nėra skirta asmenims, jaunesniems nei 18 metų arba nepilnamečiams (kaip apibrėžta galiojančiuose įstatymuose). Jei esate vaiko, apie kurį, jūsų manymu, surinkome asmeninę informaciją, vienas iš tėvų ar globėjų, susisiekite su mumis arba per mūsų internetinė ataskaitų forma. Jei sužinosime, kad naudodamiesi Paslauga surinkome asmeninę informaciją iš vaiko arba be vaiko tėvų ar globėjų žinios, kaip reikalaujama pagal įstatymus, laikysimės galiojančių teisinių reikalavimų, kad informacija ištrintų.

Duomenų saugumas ir saugojimas

Jūsų asmeninės informacijos saugumas mums yra svarbus. Mes naudojame technines ir administracines priemones, kad apsaugotume jūsų asmeninę informaciją nuo praradimo, vagystės, netinkamo naudojimo, neteisėtos prieigos, atskleidimo, pakeitimo ir (arba) sunaikinimo. Mes taip pat laikomės mokėjimo kortelių pramonės duomenų saugumo standarto (PCI-DSS) tvarkydami jūsų kredito kortelės informaciją. Tačiau saugumo rizika būdinga visoms interneto ir informacinėms technologijoms.
Asmeninę informaciją paprastai saugome, kad įvykdytume tikslus, dėl kurių juos surinkome, įskaitant teisinių, apskaitos ar atskaitomybės reikalavimų vykdymą, teisinių reikalavimų nustatymą ar gynimą, arba sukčiavimo prevenciją. Nustatydami tinkamą asmeninės informacijos saugojimo laikotarpį, galime atsižvelgti į tokius veiksnius kaip asmeninės informacijos kiekis, pobūdis ir jautrumas, potenciali žalos rizika dėl neteisėto jūsų asmeninės informacijos naudojimo ar atskleidimo, tikslai, kuriais tvarkome jūsų asmeninę informaciją, ir tai, ar tuos tikslus galime pasiekti kitomis priemonėmis, taip pat taikomi teisiniai reikalavimai. Kai mums nebereikia apie jus surinktos asmeninės informacijos, galime ją pašalinti arba anonimizuoti.
Europos Sąjungoje (ES), Europos ekonominėje erdvėje, Jungtinėje Karalystėje (JK) ir Šveicarijoje esančių „Temu“ vartotojų duomenys pagal nutylėjimą bus saugomi Europos ekonominėje erdvėje (EEE) esančių debesijos paslaugų teikėjų infrastruktūroje. „Temu“ yra pasaulinė „vieno langelio“ prekybos vieta, todėl esant poreikiui „Temu“ gali perduoti su užsakymų vykdymu susijusius duomenis paslaugų teikėjams kitose šalyse, kad galėtų teikti užsakymų vykdymo ir logistikos paslaugas. Asmeninė informacija (pavyzdžiui, sąskaitos ir profilio informacija), nesusijusi su vykdymo paslaugomis, nebus perduodama. Tuo pačiu visais atvejais užtikrinsime, kad visi asmens duomenų perdavimas atitiktų galiojančius teisės aktų reikalavimus.

Privatumo politikos pakeitimai

Pasiliekame teisę keisti šią Privatumo Politiką. Jei atliksime esminių šios Privatumo Politikos pakeitimų, informuosime jus apie tai atnaujindami šios Privatumo Politikos datą ir paskelbdami ją Paslaugoje ir (arba) pateikdami pagal galiojančius įstatymus reikalaujamą pranešimą. Bet kokie šios Privatumo Politikos pakeitimai įsigalios, kai paskelbsime pakeistą versiją (arba tada, kada bus nurodyta skelbiamoje pakeistoje versijoje). Rekomenduojame peržiūrėti Privatumo Politiką kiekvieną kartą, kai lankotės mūsų Paslaugoje, kad būtumėte informuoti apie mūsų privatumo praktiką.

Susisiekite su mumis

Jei turite klausimų ar komentarų apie mūsų privatumo politiką ar minėtas sąlygas, galite bet kada susisiekti su mumis:

  • Parašykite el. paštu „Temu“ duomenų apsaugos tarnybai – privacy@eur.temu.com (ES) arba privacy@uk.temu.com (JK).
  • Jei norite susisiekti su Duomenų apsaugos tarnyba paštu, galite siųsti laišką šiuo „Temu“ duomenų apsaugos tarnybos adresu: Whaleco Technology Limited., First Floor, 25 St, Stephens Green, Dublin 2, Ireland.
Taip pat turite teisę pateikti skundą pagrindinei „Temu“ priežiūros institucijai, Airijos duomenų apsaugos komisijai arba savo vietos priežiūros institucijai.