Temu | Zásady používania súborov cookie a podobných technológií

Posledná aktualizácia: 14. mája 2025

Tieto zásady používania súborov cookie a podobných technológií (ďalej len "zásady používania súborov cookie") dopĺňajú zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Temu (ďalej len „zásady ochrany osobných údajov“) a opisujú, ako používame súbory cookie a podobné technológie a nakladáme s osobnými údajmi, ktoré získavame prostredníctvom súborov cookie a podobných technológií, v našich digitálnych rozhraniach prepojených na tieto zásady používania súborov cookie vrátane našej webovej lokality (www.temu.com) a mobilnej aplikácie Temu (ďalej len „aplikácia“). Naše aplikácie, digitálne rozhrania, produkty, služby a webová lokalita sa v týchto zásadách používania súborov cookie spoločne označujú ako „služba“. Pojmy uvedené veľkými písmenami a použité v týchto zásadách používania súborov cookie, ktoré však nie sú definované, majú význam stanovený v našich zásadách ochrany osobných údajov.

Úvod do súborov cookie a podobných technológií

Naša služba používa súbory cookie a iné podobné technológie a nástroje, ako sú napríklad miestne technológie ukladania, pixle, API a SDK (v týchto zásadách používania súborov cookie spoločne označované ako "súbory cookie").

Súbory cookie sú zvyčajne malé textové súbory uložené vo vašom zariadení, ktoré môžu ukladať informácie. Súbory cookie plnia množstvo dôležitých funkcií, napríklad zapamätanie si vašej osoby, ako aj vašich predchádzajúcich interakcií s našou službou.

Technológie lokálneho ukladania sa používajú na lokálne ukladanie do vášho zariadenia. Sú podobné ako súbory cookie, môžu však uchovávať ďalšie informácie a môžu sa uchovávať na rôznych miestach vo vašom zariadení. Lokálne ukladanie sa bežne používa na zlepšenie funkcií aplikácie a lokality a na zapamätanie preferencií používateľa. Napríklad lokálne ukladanie HTML5 je ekvivalentné službám súborov cookie, ale dokáže uložiť veľké množstvo údajov týkajúcich sa konkrétnej aplikácie v zariadeniach mimo vášho prehliadača.

Pixel je časť softvérového kódu, ktorá umožňuje, aby bol predmet, zvyčajne obraz s veľkosťou pixela, začlenený na webovú lokalitu. Pixle sa používajú na preukázanie toho, že webová stránka alebo e-mail boli otvorené alebo k nim niekto získal prístup, alebo že určitý obsah bol zobrazený alebo naň bolo kliknuté.

Rozhranie API (Application Programming Interface) je súprava protokolov a nástrojov, ktoré umožňujú vzájomnú komunikáciu dvoch alebo viacerých softvérových aplikácií. Rozhrania API sa používajú na uľahčenie komunikácie medzi nami a našimi poskytovateľmi služieb. Rozhrania API, ktoré dokážu ukladať informácie vo vašom zariadení alebo k nim pristupovať, sa považujú za súbory cookie.

SDK (Software Development Kit) sa bežne vzťahuje na jednu alebo viacero knižníc kódov, ktoré môžu distribuovať služby s cieľom umožniť kľúčovú funkčnosť v aplikáciách. Súpravy SDK zahrnuté v našej aplikácii, ktoré môžu získavať údaje o vašom zariadení, pristupovať k údajom vo vašom zariadení alebo ich ukladať, sa považujú za súbory cookie. Podobne ako súbory cookie vo všeobecnosti fungujú tak, že pridelia vášmu zariadeniu jedinečné číslo.

Ďalšie informácie o súboroch cookie a podobných technológiách, ktoré používame, nájdete nižšie.

Kategórie súborov cookie

Súbory cookie môžu byť buď „prvej strany“, alebo „tretej strany“. Súbory cookie prvej strany sú súbory cookie, ktoré nastavujeme a používame priamo. Súbory cookie tretích strán sú súbory cookie nastavené tretími stranami (napríklad našimi poskytovateľmi reklamných služieb). Zoznam týchto tretích strán nájdete v našom zozname tretích strán.

Účely používania súborov cookie

Základné súbory cookie. Tieto súbory cookie sú potrebné a vyžadujú sa na poskytovanie našej služby. Súbory cookie používame napríklad na zobrazenie produktov, ktoré sú relevantné pre váš jazyk a krajinu/oblasť, na zaistenie bezpečnosti našej služby, na odlíšenie používateľov a na podporu rôznych funkcií našej webovej lokality a aplikácie. Ďalšie informácie nájdete v tabuľke nižšie.

Základné súbory cookie
Účel	Súbory cookie prvej strany/súbory cookie tretích strán/oba typy	Trvanie a ďalšie informácie
Súbory cookie používame na určovanie a zavádzanie vhodných stratégií kontroly rizík a bezpečnosti. Súbory cookie tretích strán sa používajú na účely riadenia rizík a prevencie podvodov pri platbách.	Oba typy	Tieto súbory cookie prvej strany majú trvanie do 365 dní. Trvanie týchto súborov cookie tretích strán podlieha pravidlám súborov cookie tretích strán.
Súbory cookie používame na zabezpečenie zobrazovania produktov, ktoré sú relevantné pre vašu krajinu/oblasť a jazyk. Takisto nám pomáhajú zisťovať, kde a v akom jazyku sa používajú naše služby, aby sme ich mohli poskytovať efektívne.	Súbory cookie prvej strany	Tieto súbory cookie majú trvanie do 365 dní.
Súbory cookie používame na zapamätanie vašich nastavení ochrany osobných údajov, napríklad vašich volieb týkajúcich sa reklamných súborov cookie.	Súbory cookie prvej strany	Súbory cookie používané na zapamätanie nastavení ochrany osobných údajov majú trvanie do 365 dní.
Súbory cookie používame na podporu rôznych funkcií, ako sú procesy prihlasovania, výkon stránok a funkcia nákupu. Súbory cookie tretích strán sa používajú na umožnenie prihlásenia prostredníctvom prevádzkovateľov tretích strán a uskutočňovania platieb prostredníctvom platobných poskytovateľov tretích strán.	Oba typy	Niektoré z týchto súborov cookie tretích strán sú súbory cookie viazané na reláciu, iné sú dlhodobejšie, pričom majú trvanie 1 deň, 30 dní, 100 dní, 180 dní alebo až do 365 dní. Trvanie súborov cookie tretích strán podlieha zásadám týkajúcim sa súborov cookie tretích strán.

Reklamné súbory cookie: Tieto súbory cookie sa používajú na poskytovanie záujmovo orientovaných reklám vrátane tých, ktoré sú vhodné a relevantné pre vašu krajinu/oblasť a jazyk. Tieto súbory cookie sa používajú aj na sledovanie reklamy, ktorá sa vám zobrazuje, a na pomoc pri reklamnom meraní. Používame reklamné súbory cookie prvej strany, ktoré spravujeme a riadime, ako aj súbory cookie tretích strán. Upozorňujeme, že svojim reklamným partnerom tretích strán neumožňujeme získavať osobné údaje na reklamné účely z aplikácie Temu pre zariadenia so systémom iOS. Súbory cookie, ktoré vo svojich preferenciách vidíte, budú tie, ktoré zodpovedajú vášmu operačnému systému.

Reklamné súbory cookie sú voliteľné. Ďalšie informácie nájdete v tabuľke nižšie. Používanie súborov cookie na spracúvanie vašich informácií na účely záujmovo orientovanej reklamy môžete obmedziť pomocou možností uvedených nižšie v časti Váš výber – Obmedzenie záujmovo orientovanej reklamy.

Reklamné súbory cookie prvej strany
Účel	Trvanie a ďalšie informácie
Tieto súbory cookie prvej strany nám umožňujú poskytovať vám reklamu, ktorá je vhodná a relevantná pre vašu oblasť a jazyk, alebo sa používajú na sledovanie zobrazenej reklamy.	Tieto súbory cookie majú trvanie do 365 dní a možno ich aktivovať alebo deaktivovať pomocou prepínača reklamy prvej strany tu.

Reklamné súbory cookie tretích strán

Názov súboru cookie

Účel

Trvanie a ďalšie informácie

Adjust

Google Firebase Analytics

Facebook Event

Google Ads

Bing Ads

Facebook Ads

Pinterest Ads

Snapchat Ads

TikTok Ads

X Ads

Taboola Ads

Outbrain Ads

Vungle Ads

Index Ads

Opera Ads

Startio Ads

Pubmatic Ads

Tieto súbory cookie tretích strán umožňujú nám aj tretím stranám merať a optimalizovať účinnosť reklám, zabezpečovať, aby reklamy, ktoré vidíte, boli čo najrelevantnejšie, a propagovať naše služby na platformách a webových lokalitách tretích strán.

Trvanie súborov cookie tretích strán podlieha zásadám týkajúcim sa súborov cookie tretích strán, ale je možné ich aktivovať alebo deaktivovať pomocou prepínača reklamy tretích strán a reklamné súbory cookie tretích strán je možné prispôsobiť tu.

Váš výber

Máte právo rozhodnúť sa, či prijmete alebo odmietnete súbory cookie (okrem „základných“ súborov cookie).

Nastavenia súborov cookie Temu: Súbory cookie môžete spravovať na stránke s preferenciami pre súbory cookie. Zahŕňa to súbory cookie prvej aj tretej strany.
Nastavenia prehliadača: Na aktiváciu, deaktiváciu alebo odstránenie súborov cookie môžete použiť aj prehliadač, v ktorom sa táto webová lokalita zobrazuje. Postupujte podľa pokynov v prehliadači (zvyčajne sa nachádzajú v nastaveniach "Pomocník", "Nástroje" alebo "Upraviť"). Upozorňujeme však, že ak nastavíte svoj prehliadač na deaktiváciu súborov cookie, môžete stratiť prístup k zabezpečeným častiam našej služby. Ak deaktivujete súbory cookie, iné časti našej služby nemusia fungovať správne. Ďalšie informácie o súboroch cookie vrátane zobrazenia nastavených súborov cookie v prehliadači a spôsobu ich správy a odstránenia nájdete na stránke www.allaboutcookies.org.
Nastavenia tretej strany: Svoje preferencie pre iné služby tretích strán môžete nastaviť prostredníctvom ovládacích prvkov dostupných na uvedených lokalitách tretích strán. Podrobnosti o tom nájdete v ich politikách, na ktoré sa odkazuje v našom zozname tretích strán. Upozorňujeme, že hoci robíme všetko, čo je v našich silách, aby sme pre vaše pohodlie priebežne aktualizovali zoznam tretích strán, aktuálne ovládacie prvky a ďalšie informácie by ste mali získať od príslušnej tretej strany.

Obmedzenie záujmovo orientovanej reklamy. Okrem uvedených nastavení môžete obmedziť používanie súborov cookie na spracúvanie vašich informácií na účely záujmovo orientovanej reklamy takto:

Nastavenia prehliadača. Zablokujte súbory cookie tretích strán v nastaveniach prehliadača.
Prehliadač/doplnok s ochranou osobných údajov. Umožňuje blokovať súbory cookie pomocou prehliadačov s ochranou osobných údajov alebo doplnkov prehliadača na blokovanie reklám.
Odhlásenie sa z reklamných funkcií nástroja Google Analytics. Prostredníctvom nastavení Google Ad sa môžete odhlásiť z reklamných funkcií nástroja Google Analytics: https://myadcenter.google.com/.
Zmena výberu reklám na Facebooku. V nastaveniach reklám na Facebooku môžete zabrániť tomu, aby Facebook používal vaše údaje na záujmovo orientovanú reklamu: https://www.facebook.com/about/ads.
Neprijímanie záujmovo orientovaných reklám od určitých reklamných partnerov tretích strán. Svoje reklamné preferencie pre niektoré tretie strany, s ktorými spolupracujeme pri zobrazovaní reklám na internete, môžete spravovať pomocou možností dostupných na stránke

iniciatívy Online Advertising Initiative:https://thenai.org/opt-out/.
Aliancia digitálnej reklamy: optout.aboutads.info, môžete prejsť na stránku https://www.youronlinechoices.eu/ alebo https://www.youradchoices.com/appchoices a stiahnuť mobilnú aplikáciu AppChoices, ktorá vám umožní odhlásiť sa zo záujmovo orientovaných reklám v mobilných aplikáciách poskytovaných zúčastnenými členmi aliancie Digital Advertising Alliance.
Nemôžeme poskytnúť žiadne záruky, či spoločnosti, s ktorými spolupracujeme, sú zapojené do vyššie uvedených programov na odhlásenie.

Zmena nastavení mobilného zariadenia. Pomocou nastavení mobilného zariadenia môžete obmedziť používanie reklamného ID priradeného k vášmu mobilnému zariadeniu na účely reklamy založenej na záujmoch.

Pre iOS 14.5 alebo novší: Prejdite na Nastavenia > vyberte Súkromie > vyberte Sledovanie >Zakážte možnosť "Žiadosti apiek o sledovanie".
Pre zariadenia so systémom Android 2.2 alebo novším a službou Google Play verzie 4.0 alebo novšej: Otvorte aplikáciu Nastavenia Google > Reklamy > Zapnite možnosť "Odhlásiť sa zo záujmovo orientovanej reklamy."

Nesledovať. Niektoré internetové prehliadače môžu byť nastavené tak, aby odosielali signály Nesledovať do online služieb, ktoré navštevujete. V súčasnosti nereagujeme na signály Nesledovať ani podobné signály.

Zmeny v zásadách používania súborov cookie

Vyhradzujeme si právo kedykoľvek upraviť tieto zásady používania súborov cookie. Ak v týchto zásadách používania súborov cookie vykonáme podstatné zmeny, upozorníme vás zmenou dátumu ich poslednej aktualizácie, uverejnením týchto zmien na našej webovej lokalite a v aplikácii Temu alebo poskytnutím oznámenia vyžadovaného platnými právnymi predpismi. Akékoľvek úpravy zásad používania súborov cookie budú účinné po zverejnení upravenej verzie (alebo ako je inak uvedené v čase zverejnenia). Odporúčame vám, aby ste si prezreli zásady používania súborov cookie vždy, keď navštívite naše služby, aby ste mali aktuálne informácie o našich postupoch v oblasti ochrany osobných údajov.

Zoznam tretích strán

Na tejto stránke sa uvádzajú tretie strany, ktoré používajú súbory cookie na našej webovej lokalite a v aplikácii. Zoznam môžeme z času na čas aktualizovať. Upozorňujeme, že hoci robíme všetko, čo je v našich silách, aby sme pre vaše pohodlie priebežne aktualizovali zoznam tretích strán, aktuálne informácie o ovládacích prvkoch a ďalšie informácie by ste mali získať od príslušnej tretej strany.

Reklamy a meranie reklám

Adjust

Kategórie údajov: Údaje o zariadení, informácie o používaní služieb, IP adresa

Zásady ochrany osobných údajov: https://www.adjust.com/terms/privacy-policy/

Google Firebase Analytics

Kategórie údajov: Údaje o zariadení

Zásady ochrany osobných údajov: https://policies.google.com/privacy

Facebook Event

Kategórie údajov: Údaje o zariadení

Zásady ochrany osobných údajov: https://www.facebook.com/privacy/policy

Google Ads

Kategórie údajov: Údaje o zariadení, informácie o používaní služieb, IP adresa

Zásady ochrany osobných údajov: https://policies.google.com/privacy

Bing Ads

Kategórie údajov: Informácie o používaní služieb

Zásady ochrany osobných údajov: https://privacy.microsoft.com/en-ie/privacystatement

Facebook Ads

Kategórie údajov: Údaje o zariadení, informácie o používaní služieb, IP adresa

Zásady ochrany osobných údajov: https://www.facebook.com/privacy/policy

Pinterest Ads

Kategórie údajov: Údaje o zariadení, informácie o používaní služieb, IP adresa

Zásady ochrany osobných údajov: https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy

Snapchat Ads

Kategórie údajov: Údaje o zariadení, informácie o používaní služieb, IP adresa

Zásady ochrany osobných údajov: https://values.snap.com/en-GB/privacy/privacy-policy

TikTok Ads

Kategórie údajov: Údaje o zariadení, informácie o používaní služieb, IP adresa

Zásady ochrany osobných údajov: https://ads.tiktok.com/i18n/official/policy/privacy

X Ads

Kategórie údajov: Údaje o zariadení, informácie o používaní služieb, IP adresa

Zásady ochrany osobných údajov: https://x.com/en/privacy

Taboola Ads

Kategórie údajov: Údaje o zariadení, informácie o používaní služieb, informácie o odpovedi na ponuku

Zásady ochrany osobných údajov: https://www.taboola.com/policies/privacy-policy

Outbrain Ads

Kategórie údajov: Údaje o zariadení, informácie o používaní služieb, informácie o odpovedi na ponuku

Zásady ochrany osobných údajov: https://www.outbrain.com/privacy/

Vungle Ads

Kategórie údajov: Údaje o zariadení, informácie o používaní služieb, informácie o odpovedi na ponuku

Zásady ochrany osobných údajov: https://vungle.com/privacy/

Index Ads

Kategórie údajov: Údaje o zariadení, informácie o používaní služieb, informácie o odpovedi na ponuku

Zásady ochrany osobných údajov: https://www.indexexchange.com/privacy/exchange-platform-privacy-policy/

Opera Ads

Kategórie údajov: Údaje o zariadení, informácie o používaní služieb, informácie o odpovedi na ponuku

Zásady ochrany osobných údajov: https://www.opera.com/zh-cn/secure-private-browser

Startio Ads

Kategórie údajov: Údaje o zariadení, informácie o používaní služieb, informácie o odpovedi na ponuku

Zásady ochrany osobných údajov: https://www.start.io/policy/privacy-policy-site/

Pubmatic Ads

Kategórie údajov: Údaje o zariadení, informácie o používaní služieb, informácie o odpovedi na ponuku

Zásady ochrany osobných údajov: https://pubmatic.com/legal/privacy/

Prihlásenie/zdieľanie

Apple

Kategórie údajov: udalosť prihlásenia

Zásady ochrany osobných údajov: https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/

Facebook

Kategórie údajov: udalosť prihlásenia/zdieľania

Zásady ochrany osobných údajov: https://en-gb.facebook.com/policy.php

Kategórie údajov: udalosť prihlásenia

Zásady ochrany osobných údajov: https://x.com/en/privacy

Google

Kategórie údajov: udalosť prihlásenia

Zásady ochrany osobných údajov: https://policies.google.com/privacy