Temu | Pilipinas | Patakaran sa Pribasiya
Inilalarawan ng Patakaran sa Pribasiya na ito kung paano pinapamahalaan ng Elementary Innovation Pte. Ltd., isang kumpanya sa Singapore (“Temu”, “kami,” “namin,” o “amin”), ang personal na impormasyong kinokolekta namin sa pamamagitan ng aming mga digital property na nagli-link sa Patakaran sa Pribasiya na ito, kabilang ang aming website (www.temu.com) at ang mobile application (sama-samang tinatawag na “Serbisyo”), at iba pang aktibidad ayon sa inilarawan sa Patakaran sa Pribasiya na ito. Sa Temu, lubos naming pinapahalagahan ang tungkol sa pribasiya. Nagsusumikap kaming maging bukas tungkol sa aming mga kasanayan sa pribasiya, kabilang ang kung paano naming pinapamahalaan ang personal na impormasyon mo. Ipinapaliwanag ng Patakaran sa Pribasiya na ito kung paano namin kinokolekta, ginagamit, ibinabahagi, at kung hindi man, ipinoproseso ang Personal na Data ng aming mga nakarehistrong may-ari ng account, mga taong bumibili ng mga item sa Temu nang walang account, at mga taong nagba-browse ng Serbisyo (“mga user”). Sa Patakaran sa Pribasiya na ito, ipapaliwanag din namin ang mga karapatang mayroon ka tungkol sa iyong personal na impormasyon. Para sa higit pang impormasyon, tingnan ang seksyong “Ang Iyong Mga Karapatan at Pagpipilian” sa ibaba.
Pakibasa ang Patakaran sa Pribasiya na ito bago i-access o gamitin ang aming Serbisyo. Sa pamamagitan ng patuloy na paggamit sa aming Serbisyo, kinikilala mo at sumasang-ayon ka sa mga kasanayang inilalarawan sa Patakaran sa Pribasiya na ito.
Ano ang Impormasyong Kinokolekta Namin
Sa pagbibigay at pagpapahusay ng aming mga Serbisyo, kinokolekta namin ang iyong personal na impormasyon para sa mga layuning inilarawan sa Patakaran sa Pribasiya na ito. Ang mga sumusunod ang mga uri ng personal na impormasyong kinokolekta namin:
Impormasyong ibinibigay mo
Kapag gumawa ka ng account, nag-browse sa Serbisyo, naglagay ng order sa checkout, nakipag-ugnayan sa amin nang direkta, o gumamit ng Serbisyo sa iba pang paraan, puwede mong ibigay ang ilan sa o lahat ng sumusunod na impormasyon:
Account at profile
Kinokolekta namin ang iyong mobile phone number at/o email address bilang mga kredensyal sa pag-log in para sa iyong account at magtatalaga kami ng user identification number sa iyong account. Kung pipiliin mong magrehistro o mag-log in sa pamamagitan ng mga external na third-party na serbisyo, gaya ng Facebook o Google, sumasang-ayon kang puwede naming kolektahin ang iyong larawan sa profile, username, at/o email address na may kaugnayan sa nauugnay na third-party na tagapagbigay ng serbisyo. Kinokolekta rin namin ang impormasyong nasa iyong profile, mga setting ng account, at mga kagustuhan sa iyong Temu account. Kinokolekta rin namin ang iyong bansa/rehiyon.
Mga Pagbili
Kinokolekta namin ang datos na nauugnay sa iyong mga order sa Serbisyo (hal., transaction ID, history ng transaksyon, product identification number), impormasyon ng pagbabayad na kinakailangan para kumpletuhin ang transaksyon (hal., payment card number o iba pang impormasyon sa pagbabayad ng third-party na kinakailangan para sa pagbabayad, billing address), impormasyong ibinibigay mo para sa mga layunin ng pagbibigay ng sukat ng produkto, shipping address mo (hal., lungsod, estado, bansa/rehiyon, postal code), at impormasyon sa pakikipag-ugnayan ng recipient (hal., pangalan, mobile phone number).
Aktibidad sa customer support
Kapag nakikipag-ugnayan ka sa aming customer service team sa pamamagitan ng aming mga customer support function sa Serbisyo, sa pamamagitan man ng customer service agent o isang virtual assistant (sa pamamagitan ng chatbot o hotline), sa pamamagitan ng social media, o sa pamamagitan ng anupamang paraan, kokolektahin namin ang iyong history ng komunikasyon sa amin, na kinabibilangan ng anumang text, larawan, video, audio, o mga pansuportang dokumento sa pagitan natin.
Impormasyong ibinibigay mo kapag nakikipag-ugnayan sa amin
Kapag nakikipag-ugnayan sa amin, kinokolekta namin ang impormasyong ipinapadala mo sa amin, gaya ng mga ulat, feedback, o tanong tungkol sa paggamit mo ng Serbisyo o impormasyon tungkol sa mga posibleng paglabag sa aming Mga Tuntunin ng Paggamit o iba pang patakaran.
Mga pakikipag-chat sa aming mga merchandise partner
Kapag nakikipag-chat ka sa mga merchandise partner (direkta man o sa pamamagitan ng virtual assistant) sa Temu, kinokolekta namin ang iyong mga komunikasyon sa chat at iba pang nauugnay na impormasyon.
User-generated content
Kapag nagbibigay ka ng anumang content (hal., mga larawan, video, o text) para mag-iwan ng mga review at rating ng produkto, mga larawan para maghanap ng mga item, o mga larawan o text para mag-customize ng mga produkto, kinokolekta namin ang impormasyong ito at ang nauugnay na metadata para suportahan at paganahin ang paggamit mo sa Serbisyo.
Pagsali sa promosyon
Nangongolekta kami ng ilang partikular na impormasyon kapag sumasali ka sa isang contest, promosyon, survey, o iba pang pampromosyong aktibidad na posible naming ialok pana-panahon, bilang bahagi ng proseso ng pagsali, gaya ng gusto mong seleksyon ng insentibo. Inirerekomenda namin na basahin mo ang mga panuntunan at iba pang nauugnay na impormasyon para sa bawat pampromosyong aktibidad na sasalihan mo. Bukod pa rito, kinokolekta namin ang impormasyon tungkol sa iyong mga kagustuhan para sa pagtanggap ng mga pang-marketing na komunikasyon mula sa amin at mga pakikipag-ugnayan mo sa mga ito.
Iba pang impormasyong hindi hayagang inilista sa itaas
Kokolektahin namin ang iba pang impormasyong ibinigay mo para sa mga layuning nakalarawan sa Patakaran sa Pribasiya na ito o para sa anupamang layuning isinaad sa iyo sa panahon ng pagkolekta namin sa impormasyon mo.
Impormasyon mula sa mga third-party na source
Hangga’t pinapahintulutan ng mga naaangkop na batas, puwede kaming makatanggap at mangolekta ng iyong personal na impormasyon mula sa iba pang third-party source, gaya ng:
Mga data provider
Tumatanggap at nangongolekta kami ng iyong personal na impormasyon, gaya ng impormasyon sa pag-verify ng pagkakakilanlan, at scoring sa pag-iwas sa panloloko, mula sa mga serbisyo ng impormasyon na tumutulong sa amin na mag-detect ng panloloko kaugnay ng mga pagbabayad, mapigilan ang mga hindi awtorisadong transaksyon, at protektahan ang Serbisyo.
Mga partner sa marketing at advertising
Tinatanggap at kinokolekta namin ang iyong personal na impormasyon mula sa aming mga partner sa marketing at advertising, gaya ng mga business partner kung kanino kami nakikipag-collaborate sa mga pang-marketing na event at promosyon ng Serbisyo. Sa partikular, natatanggap namin mula sa mga partner na ito ang mga impormasyon kabilang ang, halimbawa, mga partikular na advertisement na na-click mo, impormasyon sa attribution sa pamamagitan ng mga cookie at mga katulad na teknolohiya para tulungan kaming matukoy ang pinagmulan ng trapiko sa aming Serbisyo, data ng device kung nag-click ka sa ilang partikular na advertisement, mga sagot sa mga pang-marketing na email, mga advertisement at alok, at impormasyon ng audience mula sa mga partner sa marketing kung saan may awtoridad silang ibahagi ang naturang impormasyon sa amin.
Mga pampublikong awtoridad, mga pampublikong source, at mga may-ari ng mga karapatan
Kinukuha namin ang iyong personal na impormasyon na puwedeng kinabibilangan ng username, address, email, mobile phone number, impormasyon sa pagbili at/o pagbabayad mula sa mga third party source, halimbawa, kung kinakailangan para sumunod sa aming mga obligasyon, maiwasan, siyasatin, at tukuyin ang isang pinaghihinalaang claim o krimen, o para magamit ng isang party ang kanyang mga legal na karapatan.
Ang aming mga payment processor
Kinukuha namin ang iyong personal na impormasyon mula sa aming mga third-party payment processor na tumutulong sa amin na magproseso ng mga transaksyon, ibigay ang aming Serbisyo, at iwasan ang mapanloko o ilegal na aktibidad. Kasama sa personal na impormasyon na ipinapasa ng aming mga payment processor sa amin ay ang iyong pangalan, email address, billing address, at numero ng telepono.
Iba pang serbisyo ng third-party
Kinokolekta namin ang iyong personal na impormasyon mula sa iba pang third-party na serbisyo, gaya ng:
Mga serbisyo ng social media, kung saan puwede naming makolekta ang iyong username, litrato sa profile, at/o email address na nauugnay sa mga may kaugnayang serbisyo ng third-party, kung magrerehistro ka o magla-log in gamit ang naturang serbisyo ng third-party.
Mga tagapagbigay ng serbisyo ng logistics, kung saan puwede kaming mangolekta ng ilang partikular na impormasyon tungkol sa iyo, gaya ng impormasyon ng iyong package, pag-usad ng delivery, pruweba ng delivery, at delivery address, at gawin available para sa iyo ang impormasyong ito sa iyong account, para epektibong makumpleto ang pag-fulfill ng order.
Impormasyong awtomatikong kinokolekta
Para mapaganda ang iyong karanasan sa aming Serbisyo at suportahan ang iba pang layunin sa pagkolekta namin ng personal na impormasyon ayon sa nakabalangkas sa Patakaran sa Pribasiya na ito, puwede kaming awtomatikong makapangolekta ng impormasyon tungkol sa iyo, sa computer mo, o sa mobile device mo, sa mga interaksyon mo sa Serbisyo, at sa aming mga komunikasyon sa paglipas ng panahon, gaya ng:
Data ng device
Nangongolekta kami ng ilang personal na impormasyon tungkol sa device na ginagamit mo para i-access ang Serbisyo, gaya ng modelo ng device, impormasyon ng operating system, internet service provider, mga setting ng wika, mga natatanging identifier (hal., mga identifier na ginagamit para sa mga layunin ng advertising kapag pinapayagan ng mga naaangkop na batas).
Impormasyon ng paggamit sa serbisyo
Nangongolekta kami ng personal na impormasyon tungkol sa iyong mga interaksyon sa Serbisyo, kabilang ang source mula sa kung saan ka nagmula noong napunta ka sa aming mga page, ang mga page na tiningnan mo, iba pang interaksyon sa Serbisyo (hal., browsing history mo, history ng paghahanap at pagbili mo), mga item sa shopping cart mo at kung binuksan mo ba ang aming mga email o kung nag-click ka ba sa mga link na nasa aming mga email. Kinokolekta rin namin ang impormasyon na nauugnay sa serbisyo, diagnostic, at performance, kabilang ang mga ulat ng pag-crash at log ng performance.
Data tungkol sa pangkalahatang lokasyon
Kinokolekta namin ang data ng tinatayang lokasyon mo batay sa teknikal na impormasyon mo (hal., IP address).
Data na nakolekta sa pamamagitan ng mga cookie at katulad na teknolohiya
Nangongolekta kami ng impormasyon sa pamamagitan ng mga cookie at mga katulad na teknolohiyang naka-store sa iyong device. Ang mga cookie na ito ay maaaring kinakailangan at hinihingi para maibigay ang aming Serbisyo (halimbawa, mga cookie na ginagamit namin para matandaan ang mga setting mo) o opsyonal (halimbawa, mga cookie na ginagamit para subaybayan at sukatin ang mga advertisement na ipinapakita sa iyo). Para alamin ang higit pa, kabilang ang kung paano i-disable ang ilang partikular na cookie, pakibasa ang aming Mga Cookie at Mga Katulad na Teknolohiya.
Pagtangging magbigay ng impormasyon
Kailangan naming mangolekta ng ilang partikular na personal na impormasyon para ibigay ang Serbisyo at ilang partikular na nauugnay na serbisyo. Kung hindi mo ibibigay ang impormasyong kinakailangan namin para maibigay ang Serbisyo, hindi namin maibibigay ang Serbisyo. Gayunpaman, nangongolekta rin kami ng ilang opsyonal na impormasyon mula sa iyo; opsyonal ang impormasyong ito, ibig sabihin, puwede pa rin naming maibigay ang Serbisyo, pero kung wala ito, posibleng maapektuhan ang kalidad ng karanasan mo sa Serbisyo.
Paano at Bakit Namin Ginagamit Ang Iyong Impormasyon
Ginagamit namin ang personal na impormasyong kinokolekta namin para sa iba’t ibang layunin, kabilang ang para magawang buuin, pahusayin, suportahan, at ibigay ang Serbisyo, na nagbibigay-daan sa iyong gamitin ang mga feature nito habang tinutupad at ipinapatupad ang aming Mga Tuntunin ng Paggamit. Puwede naming gamitin ang personal na impormasyon mo para sa mga sumusunod na layunin:
Gumawa at panatilihin ang iyong account
Ginagamit namin ang iyong personal na impormasyon para gawin at panatilihin ang iyong account sa Serbisyo at i-enable ang mga panseguridad na feature ng account (hal., pagpapadala ng mga security code sa pamamagitan ng mga email o text message).
Mga order at delivery ng mga produkto at serbisyo
Ginagamit namin ang iyong personal na impormasyon para makatanggap at makapagproseso ng mga order, makapag-deliver ng mga produkto at serbisyo, makapagproseso ng mga bayad, makipag-usap sa iyo tungkol sa mga order, produkto, serbisyo, at pampromosyong alok, at mangasiwa ng mga hindi pagkakasundo sa order, mga refund, at/o mga pagsasauli ng iyong mga order.
Pahusayin at i-optimize ang aming mga serbisyo at pag-troubleshoot
Ginagamit namin ang iyong personal na impormasyon para i-optimize ang mga feature, suriin ang mga sukatan ng performance, ayusin ang mga error, at panatilihin at pahusayin ang Serbisyo at ang aming negosyo. Bilang bahagi ng mga aktibidad na ito, puwede kaming gumawa ng pinagsama o kung hindi man ay na-deidentify na data batay sa personal na impormasyong kinokolekta namin.
I-personalize ang iyong karanasan
Ginagamit namin ang iyong personal na impormasyon para magrekomenda ng mga feature, produkto, at serbisyong maaaring iyong magustuhan. Gagamitin din ang personal na impormasyon para tukuyin ang mga kagustuhan mo at i-personalize ang karanasan mo sa Serbisyo.
Makipag-ugnayan sa iyo at magbigay ng customer support
Ginagamit namin ang iyong personal na impormasyon para makipag-ugnayan sa iyo (hal. mga anunsyo, update, panseguridad na alerto, suporta, at mga pang-administratibong mensahe) at magbigay ng customer support para sa iyong mga kahilingan, tanong, hindi pagkakasundo, reklamo, at feedback.
Mga pampromosyong aktibidad
Ginagamit namin ang iyong personal na impormasyon para maibigay at mapangasiwaan para sa iyo ang mga promosyon. Halimbawa, ginagamit namin ang impormasyon ng iyong account at profile para tukuyin ka sa mga pampromosyong aktibidad at para mapangasiwaan ang iyong mga imbitasyon sa mga kaibigan na gusto mong imbitahang sumali sa Serbisyo.
Marketing
Kinokolekta at ginagamit namin at ng aming mga tagapagbigay ng serbisyo ang personal na impormasyon mo para sa mga layunin sa marketing alinsunod sa mga naaangkop na batas. Hanggang sa pinapahintulutan ng naaangkop na batas, puwede kaming magpadala sa iyo ng mga direktang pang-marketing na komunikasyon, gaya ng mga email, text message, at push notification. Puwede kang mag-opt out sa aming mga pang-marketing na komunikasyon ayon sa nakalarawan sa seksyong “Mga Karapatan at Pagpipilian Mo” sa ibaba.
Advertising na nakabatay sa interes
Kami at ang aming mga third-party advertising partner ay puwedeng mangolekta ng iyong personal na impormasyon para sa mga layunin ng advertising na nakabatay sa interes, kabilang na ang paghahatid ng mga advertisement at pagsubaybay at pagsukat sa mga advertisement na ipinapakita sa iyo. Halimbawa, puwede naming gamitin ang mga interaksyon mo sa Serbisyo (hal., history ng pag-browse, paghahanap, at pagbili mo sa Serbisyo), at impormasyong nasa profile ng account mo (hal., bansa mo kung naka-record) para magpakita sa iyo ng advertising na nakabatay sa interes sa aming platform, na nagpapakita ng listing o produkto ng isang merchandise partner sa mas kapansin-pansing paraan. Hindi namin gagamitin ang impormasyon na personal na tumutukoy sa iyo, gaya ng pangalan o email address mo, para magpakita sa iyo ng advertising na nakabase sa interes. Sa pagbibigay ng advertising na nakabase sa interes, sumusunod kami sa Mga Prinsipyo ng Pansariling Pangangasiwa para sa Gawi sa Online na Advertising na itinakda ng Digital Advertising Alliance (DAA), isang organisasyon ng adbokasiya para sa responsableng digital na marketing at pribasiya ng consumer. Puwede mong malaman ang higit pa tungkol sa advertising na nakabase sa interes at mga opsyon mo sa pag-opt out dito.
Pag-iwas sa panloloko at seguridad
Ginagamit namin ang iyong personal na impormasyon para maiwasan, matukoy, masiyasat, at matugunan ang panloloko, hindi awtorisadong pag-access sa o paggamit ng Serbisyo, mga paglabag sa Mga Tuntunin ng Paggamit at iba pang patakaran ng Temu, o iba pang maling gawi.
Pagsunod, mga legal na obligasyon at proteksyon
Maaari naming gamitin ang personal na impormasyon mo para sa mga layunin ng pagsunod at para makasunod sa mga naaangkop na batas, kabilang ang mga legal na kahilingan at legal na proseso (hal., pagtugon sa mga subpoena o iba pang legal na kahilingan mula sa pamahalaan o mga panregulatoryong awtoridad); para protektahan ang mga karapatan, pribasiya, kaligtasan, o pag-aari namin, mo, at ng iba pang user (hal., pagsisimula, paggamit, at pagdepensa ng mga legal na claim); para i-audit ang mga internal na proseso para matiyak ang pagsunod sa mga legal at kontraktwal na kinakailangan at aming mga internal na patakaran; para ipatupad ang mga tuntunin at kundisyong nangangasiwa sa Serbisyo; para pigilan, tukuyin, siyasatin, at hadlangan ang mapanlinlang, mapanganib, hindi awtorisdado, hindi etikal, o ilegal na aktibidad, kabilang ang mga cyberattack at pagnanakaw ng pagkakakilanlan.
Mga layunin kung para saan kami humihingi ng pahintulot mo
Sa ilang pagkakataon, maaari kaming humiling ng pahintulot sa iyo na kolektahin, gamitin, o ibahagi ang iyong personal na impormasyon para sa isang partikular na layunin na ipapaalam namin sa iyo, alinsunod sa mga naaangkop na batas.
Mga cookie at katulad na teknolohiya para sa mga teknikal na pagpapatakbo, pagpapahusay ng performance, advertising, analytics, atbp.
Para sa higit pang impormasyon tungkol sa mga cookie at kung paano namin ginagamit ang mga ito, pakibasa ang aming Patakaran sa Cookies at Mga Katulad na Teknolohiya.
Paano at Bakit Namin Ibinabahagi ang Impormasyon Mo
Sa Temu, lubos naming pinahahalagahan ang pribasiya. Maaari naming ibahagi ang iyong personal na impormasyon sa mga sumusunod na party para sa mga layuning nakabalangkas sa ibaba:
Mga Affiliate
Bilang isang pandaigdigang kumpanya, ang aming Serbisyo ay suportado ng mga entity na nasa loob ng aming corporate group. Ibinabahagi namin ang ilan sa iyong personal na impormasyon sa mga subsidiary at affiliate ng Temu kung kailangan para makapagbigay ng suportang pang-organisasyon, teknikal, legal, at para sa pagsunod para sa Serbisyo, kabilang ang para sa pag-fulfill ng order, at iba pang pangunahing paggana ng platform. Kasama sa naturang personal na impormasyon ang shipping address at impormasyon sa pakikipag-ugnayan. Sinusundan ng mga subsidiary at affiliate na ito ang parehong mga kasanayan na nakalarawan sa Patakaran sa Pribasiya na ito o sinusundan ang mga kasanayan na kapareho man lang ng proteksyon gaya ng nakalarawan sa Patakaran sa Pribasiya na ito.
Mga tagapagbigay ng serbisyo
Ibinabahagi namin ang iyong personal na impormasyon sa mga third party na nagbibigay ng mga serbisyo sa ngalan namin o tumutulong sa amin na patakbuhin ang Serbisyo o ang aming negosyo (hal., hosting, information technology, suporta sa customer, paghahatid ng content, paghahatid ng email, pag-fulfill at pag-deliver ng order, marketing, pagtukoy ng panloloko, pagsunod, seguridad, at website analytics). May access lang ang mga third-party na tagapagbigay ng serbisyo na ito sa personal na impormasyong kinakailangan para maisagawa ang kanilang mga tungkulin at serbisyo, at sa pangkalahatan, iniaatas naming gamitin lang ng mga tagapagbigay ng serbisyo na ito ang personal na impormasyon kung kinakailangan para maisagawa ang kanilang mga serbisyo o sumunod sa mga naaangkop na legal na obligasyon.
Mga processor ng pagbabayad
Ibinabahagi namin ang iyong personal na impormasyon sa aming mga payment processor kung kinakailangan upang makumpleto ang mga pagbabayad, magproseso ng mga hindi pagkakasundo, at/o magproseso ng mga refund.
Mga partner sa advertising at analytics
Maaari naming ibahagi ang iyong personal na impormasyon sa mga third-party na kumpanya ng advertising, marketing, at analytics para sa mga layunin ng advertising na nakabatay sa interes at analytics na nakalarawan sa aming Patakaran sa Cookies at Mga Katulad na Teknolohiya. Para sa karagdagang impormasyon at para alamin pa ang tungkol sa karapatan mong mag-opt out sa mga ganoong kasanayan, basahin ang seksyong “Ang Iyong Mga Karapatan at Pagpipilian” at ang Patakaran sa Cookies at Mga Katulad na Teknolohiya.
Mga third party na itinalaga mo
Maaari naming ibahagi ang personal na impormasyon mo sa mga third party kung saan inutusan mo kami o ibinigay mo ang pahintulot mong gawin ito. Maaari naming ibahagi ang personal na impormasyong kinakailangan para sa mga serbisyong hiniling mo sa mga third party na itinalaga mo, halimbawa, kung saan mo pipiliing magbahagi ng link ng isang listing ng produkto sa Temu sa pamamagitan ng isang third-party na serbisyo ng social media. Mangyaring malaman na kapag gumamit ka ng mga site o serbisyo ng third-party, namamahala sa paggamit mo ng mga naturang site o serbisyo ang sariling mga tuntunin at patakaran sa pribasiya ng mga iyon.
Mga partner sa negosyo at marketing
Maaari naming ibahagi ang iyong personal na impormasyon sa mga third party kung kanino kami nakikipag-collaborate para maialok o mai-promote ang Serbisyo. Halimbawa, depende sa mga kagustuhan mo sa komunikasyon, maaari naming ibahagi ang iyong personal na impormasyon sa mga third-party na tagapagbigay ng serbisyo kung saan kami nakipag-partner para padalhan ka ng mga pang-marketing na komunikasyon, halimbawa, sa pamamagitan ng mga mensahe at/o email.
Mga propesyonal na tagapayo, mga pampublikong awtoridad, mga institusyon, at mga regulator
Puwede naming ibahagi ang iyong personal na impormasyon sa aming mga propesyonal na advisor (hal., mga abogado, auditor, banker, at insurer), mga pampublikong awtoridad, gaya ng mga awtoridad sa pagpapatupad ng batas bilang tugon sa mga legal na proseso (hal., mga subpoena o iba pang kahilingan mula sa pamahalaan o mga panregulatoryong awtoridad na naaayon sa batas); at sa iba pang party (hal., mga pinansyal na institusyon) para maipatupad ang aming mga kasunduan o patakaran, protektahan ang mga karapatan, property at kaligtasan ng Temu, mga user at iba pa, at para matukoy, mapigilan at matugunan ang aktuwal at pinaghihinalaang panloloko, mga paglabag sa Mga Tuntunin ng Paggamit ng Temu, iba pang ilegal na aktibidad, mga panseguridad na isyu o kapag hinihingi ng mga naaangkop na batas.
Mga transferee ng negosyo
Kung sakaling magkakaroon ng pambihirang transaksyon sa negosyo gaya ng merger, acquisition, o reorganisasyon, puwede naming ibahagi ang ilan sa personal mong impormasyon sa mga nauugnay na party (hal., isang buyer o successor) para maisagawa ang naturang transaksyon. Kung plano naming maglipat ng impormasyon tungkol sa iyo, ipapaalam namin ito sa iyo sa pamamagitan ng email o sa pamamagitan ng pag-post ng abiso sa Serbisyo.
Mga merchandise partner
Puwede naming ibahagi sa mga merchandise partner ang iyong personal na impormasyong nauugnay sa mga review ng produkto na ibinibigay mo, ang mga dahilan ng pagsasauli o refund na ibinibigay mo, at impormasyon sa pag-customize para sa mga naka-customize/naka-personalize na item. Para ma-fulfill ang order mo, puwede naming ibahagi sa mga merchandise partner ang iyong pangalan, shipping address, impormasyon sa pakikipag-ugnayan, mga pakikipag-ugnayan sa aming mga function ng customer support, at impormasyon ng order mo, halimbawa, para tugunan ang isang tanong o reklamo, o kapag direktang kumokonekta ang mga merchandise partner sa mga tagapagbigay ng serbisyo ng logistics. Walang matatanggap na impormasyon sa pagbabayad o data ng device mo ang mga merchandise partner.
Iba pang user
Pakitandaan na sa paggamit sa aming Serbisyo, posibleng makita ng ibang user ang iyong personal na impormasyon. Alinsunod sa iyong mga setting at kagustuhan, puwede naming ipakita ang iyong larawan sa profile at/o username sa iba pang user, kasama ang kapag lumahok ka sa isang promosyon o programa sa marketing (hal., pag-refer ng mga kaibigan sa aming Serbisyo at pagtanggap ng mga imbitasyon mula sa iba pang user), kapag nag-review o nag-rate ka ng produkto, o kapag nagdagdag ka ng produkto sa iyong cart o bumili ka ng produkto. Para mag-opt out sa pagbabahaging ito ng larawan sa profile at username, puntahan ang menu na “Mga Abiso” at i-disable ang “Pagbabahagi ng avatar at username” at/o i-edit ang iyong mga review.
Iyong Mga Karapatan at Pagpipilian
Binibigyan ka namin ng kakayahang gamitin ang ilang partikular na karapatan at pagpipilian kaugnay ng aming pangongolekta, paggamit, at pagbabahagi ng personal mong impormasyon. Alinsunod sa mga naaangkop na batas, puwedeng kabilang sa iyong mga karapatan at pagpipilian ang:
Mga karapatan mo sa batas
Alinsunod sa anumang limitasyon sa batas, may karapatan kang makaalam, tutulan ang pagpoproseso ng data, i-access, itama, burahin, o i-block ang iyong personal na impormasyon, maghain ng mga reklamo sa National Privacy Commission ng Pilipinas, may karapatan ka sa portability ng data, at mabayaran para sa anumang danyos. Para magamit ang mga karapatang ito, bisitahin ang menu na “Mga Opsyon Mo sa Pribasiya” o makipag-ugnayan sa amin ayon sa nakasaad sa seksyong “Makipag-ugnayan sa Amin” ng Patakaran sa Pribasiya na ito. Maaari mo ring burahin ang account mo sa seksyong “mga setting” ng mobile application ng Temu.
Mag-opt out sa mga pang-marketing na komunikasyon
Para pamahalaan ang mga kagustuhan mo o mag-opt out sa mga pang-marketing na komunikasyon na ginawang available sa iyo, puwede kang pumunta sa menu na “Mga Abiso” para sa higit pang aksyon o sundin ang mga tagubiling ibinigay sa ibaba. Huwag mag-alala, patuloy mong magagamit ang Temu kahit mag-opt out ka sa mga pang-marketing na komunikasyon.
Mga pampromosyong alok sa email: Kapag ibinigay mo sa amin ang email address mo, puwede ka naming padalhan ng ilang partikular na pang-marketing na email alinsunod sa mga kinakailangan ng mga naaangkop na batas. Puwedeng magkaroon ng mga karaniwang singil sa data. Kung ayaw mong makatanggap ng anumang marketing email mula sa amin, puwede mo ring sundin ang mga opsyon sa pag-unsubscribe sa ibaba ng bawat email para huminto sa pagtanggap ng mga naturang email.
Mga pampromosyong alok sa mobile: Kapag ibinigay mo sa amin ang iyong mobile phone number, puwede ka naming padalhan ng ilang partikular na pang-marketing na text message alinsunod sa mga kinakailangan ng mga naaangkop na batas. Maaaring may mga nalalapat na karaniwang rate sa data at messaging. Kung ayaw mo nang makatanggap ng anumang pang-marketing na text message mula sa amin, puwede mo ring sundin ang mga tagubiling nakasaad sa mga mensaheng ito.
Mga pampromosyong alok sa pamamagitan ng mga messaging application: Kapag ibinigay mo sa amin ang iyong mga account sa mga messaging application o ang iyong impormasyon sa pakikipag-ugnayan (hal., mobile phone number) na nauugnay sa iyong mga account sa mga messaging application, puwede kaming magpadala ng ilang partikular na pang-marketing na mensahe sa pamamagitan ng iyong mga account sa mga messaging application o sa pamamagitan ng mga account sa mga messaging application na nauugnay sa iyong impormasyon sa pakikipag-ugnayan, ayon sa functionality na naka-enable at sa mga hinihingi ng mga naaangkop na batas. Puwedeng magkaroon ng mga karaniwang singil sa data. Kung ayaw mo nang makatanggap mula sa amin ng mga pang-marketing na mensahe sa pamamagitan ng mga naturang messaging application, puwede mo ring sundin ang mga tagubiling ibinigay sa mga mensahe.
Mga push notification: Puwede kang makatanggap ng mga push notification na ipapadala ng mobile application ng Temu alinsunod sa mga kinakailangan ng mga naaangkop na batas. Puwedeng magkaroon ng mga karaniwang singil sa data. Kung ayaw mo nang makatanggap ng mga pang-marketing na push notification mula sa amin, puwede mo ring i-adjust ang mga setting ng push notification sa device mo.
Baguhin ang mga setting para sa cookies at katulad na teknolohiya
Nagbibigay-daan sa iyo ang karamihan sa mga browser na alisin o tanggihan ang cookies. Para magawa ito, sundin ang mga tagubilin sa mga setting ng browser mo. Tinatanggap ng maraming browser ang cookies bilang default hanggang sa baguhin mo ang iyong mga setting. Pakitandaan na kung itatakda mo ang iyong browser na i-disable ang cookies, puwedeng hindi gumana nang maayos ang Serbisyo. Para sa higit pang impormasyon tungkol sa cookies at mga katulad na teknolohiya, kasama ang kung paano tingnan kung aling cookies at mga katulad na teknolohiya ang na-set sa iyong browser at kung paano pamahalaan at burahin ang mga ito, bisitahin ang https://www.allaboutcookies.org. Puwede mo ring i-configure ang iyong device para mapigilan ang mga larawan sa pag-load para mapigilang gumana ang mga web beacon.
Mga link sa mga third-party na platform
Puwedeng maglaman ang Serbisyo ng mga link sa mga website, mobile application, at iba pang online na serbisyong pinapatakbo ng mga third party. Bukod pa rito, puwedeng isama ang aming content sa mga web page o iba pang online na serbisyong hindi nauugnay sa amin. Kung pipiliin mong kumonekta sa Serbisyo sa pamamagitan ng iyong social media account o isa pang third-party na platform, puwede mong magamit ang iyong mga setting sa iyong account gamit ang naturang platform para limitahan ang impormasyong natatanggap namin mula rito. Gayunpaman, pakitandaang ang mga link at integrasyong ito ay hindi pag-eendorso ng, o pagkatawan na nauugnay kami sa, anumang third party. Bukod pa rito, hindi namin kinokontrol ang mga website, mobile application, o online na serbisyong pinapatakbo ng mga third party, at hindi namin responsibilidad ang mga pagkilos ng mga ito. Samakatuwid, hinihikayat ka naming basahin ang mga patakaran at tuntunin ng paggamit o serbisyo ng ibang website, mobile application, at online na serbisyong ginagamit mo. Kung babawiin mo ang aming kakayahang i-access ang impormasyon mula sa isang third-party na platform, hindi malalapat ang pagpiling iyon sa impormasyong natanggap na namin mula sa naturang third party.
Huwag I-track
Posibleng naka-configure ang ilang Internet browser na magpadala ng mga signal na “Huwag I-track” sa mga online na serbisyo na binibisita mo. Kasalukuyan kaming hindi tumutugon sa “Huwag I-track” o mga katulad na signal.
Iba pang opsyon
Pakitingnan ang Patakaran sa Cookies at Mga Katulad na Teknolohiya para sa mga karagdagang karapatan at pagpipiliang posibleng mayroon ka at kung paano gamitin ang mga naturang karapatan at pagpipilian.
Mga Bata
Ang Serbisyo ay hindi idinisenyo o inilaan para sa mga bata. Hindi nagbebenta ang Temu ng mga produkto sa mga bata. Nagbebenta kami ng mga produktong pambata para bilhin ng mga nasa hustong gulang. Hindi namin sadyang kokolektahin ang personal na impormasyon mula sa mga user na wala pang 18 taong gulang o itinuturing na menor de edad sa ilalim ng mga naaangkop na batas ng bansa sa pamamagitan ng Serbisyo. Kung mapag-alaman naming may personal na impormasyon kaming nakolekta nang hindi sinasadya mula sa isang menor de edad sa pamamagitan ng Serbisyo, buburahin namin ang impormasyong ito alinsunod sa mga naaangkop na batas. Kung isa kang magulang o tagapangalaga ng bata na sa tingin mo ay kinolektahan namin ng personal na impormasyon, makipag-ugnayan sa amin ayon sa nakasaad sa seksyong “Makipag-ugnayan sa Amin” ng Patakaran sa Pribasiya na ito o sa pamamagitan ng aming online na form sa pag-uulat.
Seguridad at Pagpapanatili ng Data
Mahalaga sa amin ang seguridad ng personal na impormasyon mo. Gumagamit kami ng mga teknikal at pang-organisasyong hakbang para makatulong na protektahan ang iyong personal na impormasyon mula sa mga panganib gaya ng pagkawala, pagnanakaw, maling paggamit, hindi awtorisadong access, paghahayag, pagbabago, at/o pagsira. Sumusunod rin kami sa Payment Card Industry Data Security Standard (“PCI-DSS”) sa pamamahala sa iyong impormasyon ng credit card. Gayunpaman, normal na ang mga panseguridad na panganib sa lahat ng teknolohiya ng internet at impormasyon.
Pinapanatili namin ang personal na impormasyon sa pangkalahatan hangga’t kinakailangan para matupad ang mga layunin para sa pagkolekta namin nito, pati na rin para sa mga layunin sa pagsunod sa anumang naaangkop na kinakailangan sa batas, accounting, o pag-uulat, para masimulan, magamit, o madepensahan ang mga legal na claim, o para mapigilan ang panloloko. Para matukoy ang naaangkop na panahon ng pagpapanatili para sa personal na impormasyon, puwede naming isaalang-alang ang mga salik gaya ng dami, klase, at sensitivity ng personal na impormasyon, ang potensyal na panganib ng pinsala mula sa hindi awtorisadong paggamit o paghahayag ng iyong personal na impormasyon, ang mga layunin sa pagpoproseso namin ng iyong personal na impormasyon at kung puwede naming makamit ang mga naturang layunin sa pamamagitan ng iba pang paraan, at ang mga naaangkop na legal na kinakailangan.
Ang data ng mga user ng Temu ay iimbak sa imprastruktura ng mga cloud service provider. Bilang pandaigdigang one-stop shopping destination, posibleng kailanganin ng Temu na makipag-ugnayan at ibahagi ang iyong personal na impormasyon sa iba't ibang party, kabilang ang aming mga tagapagbigay ng serbisyo, ayon sa nakasaad sa seksyong “Paano at Bakit Namin Ibinabahagi ang Impormasyon Mo.” Ang mga party na ito ay posibleng matatagpuan sa mga bansa o hurisdiksyong may mga batas sa pagprotekta ng data na naiiba sa ilang aspeto sa mga batas ng bansa o hurisdiksyon kung saan ka nakatira. Kapag inilipat namin ang iyong personal na impormasyon sa labas ng bansa o hurisdiksyon kung saan ka nakatira, nagpapatupad kami ng mga naaangkop na hakbang para matiyak na mananatiling protektado ang personal mong impormasyon alinsunod sa Patakaran sa Pribasiya na ito at sa mga naaangkop na batas.
Mga Pagbabago sa Patakaran sa Pribasiya
Nakalaan sa amin ang karapatang baguhin ang Patakaran sa Pribasiya na ito anumang oras. Kung may gawin kaming mahahalagang pagbabago sa Patakaran sa Pribasiya na ito, aabisuhan ka namin sa pamamagitan ng pag-update sa petsa ng Patakaran sa Pribasiya na ito, pag-post nito sa Serbisyo o pagbibigay ng anumang abisong iniaatas ng mga naaangkop na batas. Magkakaroon ng bisa ang anumang pagbabago sa Patakaran sa Pribasiya na ito mula sa panahong na-post ang binagong bersyon (o kung anuman ang nakasaad sa oras ng pag-post). Inirerekomenda namin na suriin mo ang Patakaran sa Pribasiya sa tuwing binibisita mo ang aming Serbisyo para manatiling may alam tungkol sa aming mga kasanayan sa pribasiya.
Makipag-ugnayan sa Amin
Kung mayroon kang anumang tanong o komento tungkol sa aming Patakaran sa Pribasiya o sa mga tuntuning nabanggit, puwede kang makipag-ugnayan sa amin anumang oras sa pamamagitan nitong web form. Puwede ka ring makipag-ugnayan sa aming Data Protection Officer sa privacy@temu.com.
Puwede ka ring magpadala ng mail sa aming postal address sa: Elementary Innovation Pte. Ltd., 6 Raffles Quay, #14-06, Singapore (Postal 048580).