Temu | Pravilnik o piškotkih in podobnih tehnologijah

Datum začetka veljavnosti: 26. januar 2025

Ta Pravilnik o piškotkih in podobnih tehnologijah ("Pravilnik o piškotkih") dopolnjuje Pravilnik o zasebnosti Temu (“Pravilnik o zasebnosti”) in opisuje, kako družba Whaleco Technology Limited, Irska družba ("Temu", "mi", "nas" ali "naš") uporablja piškotke in podobne tehnologije in ravna z osebnimi podatki, ki jih zbiramo s piškotki in podobnimi tehnologijami v naših elementih digitalne lastnine, ki vsebujejo povezavo do tega Pravilnika o piškotkih, vključno z našim spletnim mestom (www.temu.com) in mobilno aplikacijo Temu ("Aplikacija"). Našo Aplikacijo, digitalne elemente, izdelke, storitve in spletno mesto v tem Pravilniku o piškotkih skupaj imenujemo "Storitev". Izrazi, ki so v tem Pravilniku o zasebnosti zapisani z veliko začetnico, a niso opredeljeni, bodo imeli pomen, naveden v tem Pravilniku o zasebnosti.

Uvod v piškotke in podobne tehnologije

Naša Storitev uporablja piškotke in druge podobne tehnologije ter orodja, kot so tehnologije lokalnega shranjevanja, slikovne pike, API-ji in SDK-ji (skupaj: "piškotki" v tem Pravilniku o piškotkih).

Piškotki so običajno majhne besedilne datoteke, ki so shranjene v vaši napravi, ki lahko hrani podatke. Piškotki imajo številne pomembne funkcije, vključno s funkcijo pomnjenja vas kot uporabnika in vaših predhodnih interakcij z našo storitvijo.

Tehnologije lokalnega shranjevanja se uporabljajo za lokalno shranjevanje podatkov v vašo napravo. Podobni so piškotkom, a lahko shranijo več informacij, prav tako pa jih je mogoče shraniti na različne lokacije v napravi. Lokalno shranjevanje se običajno uporablja za izboljšavo funkcionalnosti Aplikacije in spletnega mesta in za pomnjenje uporabnikovih nastavitev. Na primer, storitve lokalnega shranjevanja HTML5, ki so podobne piškotkom, lahko shranijo velike količine podatkov, povezanih z določeno aplikacijo v napravah izven vašega brskalnika.

Slikovna pika je košček kode programske opreme, ki dovoljuje predmetu, običajno sliki v velikosti slikovne pike, da je vdelan v spletno mesto. Slikovne pike se uporabljajo za prikaz tega, da je oseba do spletne strani ali e-poštnega naslova dostopala oz. sporočilo odprla oz., da si je oseba določeno vsebino ogledala oz. jo kliknila.

API (programski vmesnik aplikacije) je skupek protokolov in orodij, ki omogoča dvema ali več aplikacijam programske opreme, da med sabo komunicirajo. API-ji se uporabljajo kot pomoč pri komunikaciji med uporabniki in našimi ponudniki storitev. API-ji, ki lahko shranijo informacije v vašo napravo oz. do njih dostopajo, so opredeljeni kot piškotki.

SDK (Komplet za razvoj programske opreme) se običajno nanaša na eno ali več knjižnic s kodami, ki lahko porazdelijo storitve z namenom omogočanja ključne funkcionalnosti v aplikacijah. SDK-ji, ki so vgrajeni v našo aplikacijo in lahko zbirajo podatke o vaši napravi, shranjujejo podatke v vašo napravo oz. do njih dostopajo, so opredeljeni kot piškotki. Tako kot piškotki lahko na splošno delujejo tako, da vaši napravi dodelijo edinstveno številko.

Spodaj najdete več informacij o piškotkih in podobnih tehnologijah, ki jih uporabljamo.

Kategorije piškotkov

Piškotki so lahko bodisi "lastni piškotki" ali "piškotki tretjih oseb". Lastni piškotki se nanašajo na piškotke, ki jih nastavimo in neposredno uporabljamo. Piškotki tretjih oseb se nanašajo na piškotke, ki jih nastavijo tretje osebe (kot npr. naši ponudniki oglaševalskih storitev). Seznam teh tretjih oseb najdete v našem seznamu tretjih oseb.

Nameni uporabe piškotkov

Nujni piškotki. Ti piškotki so nujni in potrebni za zagotavljanje naše storitve. Piškotke na primer uporabljamo za prikazovanje izdelkov, ki so primerni za vaš jezik in regijo, zagotavljanje varnosti naše storitve, razlikovanje uporabnikov in podporo različnih funkcij, ki jih ponujata naše spletno mesto in aplikacija. Več informacij lahko najdete v spodnji razpredelnici.

Nujni piškotki
Namen	Lastni piškotki/Piškotki tretjih oseb/Vsi	Trajanje in druge informacije
Piškotke uporabljamo, da lahko opredelimo in izvajamo ustrezen nadzor nad tveganji in varnostne strategije. Piškotki tretjih oseb se uporabljajo za nadzor tveganj, povezanih s plačili, in z namenom preprečevanja goljufij.	Vsi	Ti lastni piškotki se hranijo do 400 dni. Trajanje piškotkov tretjih oseb je urejeno v pravilnikih o piškotkih tretjih oseb.
Piškotke uporabljamo, da zagotovimo, da so izdelki, ki so relevantni za vašo regijo in jezik, prikazani, in da izvemo, kje in v katerih jezikih se naše storitve uporabljajo, da lahko tako učinkovito nudimo našo storitev.	Lastni piškotki	Ti piškotki se hranijo do 400 dni.
Piškotke uporabljamo, da si zapomnimo vaše nastavitve v zvezi z zasebnostjo, kot so vaše izbire, povezane s piškotki oglaševanja.	Lastni piškotki	Ti piškotki se uporabljajo za shranjevanje vaših nastavitev glede zasebnosti in trajajo do 400 dni.
Piškotke uporabljamo v podporo različnim funkcionalnostim, kot so prijavni postopki, delovanje strani in funkcija, ki omogoča nakupe. Piškotki tretjih oseb se uporabljajo za prijavo prek tretjih oseb kot izvajalcev in za izvedbo plačil prek tretjih oseb kot ponudnikov plačil.	Vsi	Nekateri izmed teh lastnih piškotkov so piškotki seje, drugi pa so trajni piškotki, ki se hranijo 1 dan, 30 dni, 100 dni, 180 dni ali vse do 400 dni. Trajanje piškotkov tretjih oseb je urejeno v pravilnikih o piškotkih tretjih oseb.

Piškotki za oglaševanje: Ti piškotki so uporabljeni za to, da vam lahko zagotavljamo oglase na podlagi vaših zanimanj, vključno s tistimi, ki so primerni in relevantni za vašo regijo in jezik. Ti piškotki se uporabljajo tudi za sledenje oglasom, ki so vam prikazani in za pomoč pri merjenju in poročanju v zvezi z oglaševanjem. Uporabljamo tako lastne piškotke za oglaševanje, s katerimi upravljamo in jih nadziramo, kot tudi piškotke za oglaševanje tretjih oseb. Upoštevajte, da tretjim oglaševalskim partnerjem ne dovolimo, da bi v aplikaciji Temu za naprave iOS zbirali osebne podatke za namene oglaševanja. Piškotki, ki jih vidite v svojih nastavitvah, so tisti, ki ustrezajo vašemu operacijskemu sistemu.

Piškotki za oglaševanje so izbirni. Več informacij lahko najdete v spodnji razpredelnici. Uporabo vaših informacij za oglaševanje na osnovi zanimanj lahko omejite z uporabo možnosti, navedenih v spodnjem razdelku Vaše izbire – Omejitev oglaševanja na osnovi zanimanj.

Lastni piškotki za oglaševanje
Namen	Trajanje in druge informacije
Ti lastni piškotki nam omogočajo, da vam zagotavljamo oglase, ki so ustrezni in relevantni za vašo regijo in jezik ali uporabljeni za sledenje oglasom, ki so vam prikazani.	Ti piškotki se hranijo 400 dni in jih je mogoče omogočiti ali onemogočiti z lastno funkcijo, namenjeno oglaševanju, ki jo najdete tukaj.

Piškotki za oglaševanje s strani tretjih oseb

Ime piškotka

Namen

Trajanje in druge informacije

Adjust

Google Firebase Analytics

Facebook Event

Google Ads

Bing Ads

Facebook Ads

Pinterest Ads

Snapchat Ads

TikTok Ads

Taboola Ads

Outbrain Ads

Vungle Ads

Index Ads

Opera Ads

Startio Ads

Pubmatic Ads

Ti piškotki tretjih oseb omogočajo nam in tretjim osebam, da izmerimo in optimiziramo učinkovitost oglasov, da zagotovimo, da so prikazani oglasi za vas v čim večji meri relevantni, in da promoviramo svoje storitve na platformah in spletnih mestih tretjih oseb.

Trajanje piškotkov tretjih oseb je urejeno v pravilnikih o piškotkih tretjih oseb, omogočiti ali onemogočiti pa jih je mogoče s funkcijo Oglaševanje s strani tretjih oseb in Prilagoditev piškotkov za oglaševanje s strani tretjih oseb, ki jo najdete tukaj.

Vaše izbire

Lahko se odločite, da boste sprejeli ali zavrnili piškotke (razen "nujnih" piškotkov).

Nastavitve piškotkov Temu: S piškotki lahko upravljate tako, da obiščite našo stran Nastavitve piškotkov. To vključuje tako lastne piškotke kot piškotke tretjih oseb.
Nastavitve brskalnika: Za omogočanje, onemogočanje ali izbris piškotkov lahko uporabite tudi brskalnik, v katerem si ogledujete to spletno mesto. To storite tako, da sledite navodilom brskalnika (običajno so v razdelkih nastavitev "Pomoč", "Orodja" ali "Uredi"). Vendar pa upoštevajte, da če v brskalniku onemogočite piškotke, morda ne boste imeli dostopa do zaščitenih območij naše storitve. Če onemogočite piškotke se lahko zgodi, da ostali deli naše storitve ne bodo delovali ustrezno. Za več informacij o piškotkih, vključno s tem, kako preverite, kateri piškotki so bili nastavljeni v brskalniku in kako jih upravljati in izbrisati, obiščite www.allaboutcookies.org.
Nastavitve za storitve tretjih oseb: Nastavitve za druge storitve tretjih oseb lahko upravljate prek upravljalnih elementov, ki so na voljo na spletnih straneh teh tretjih oseb. Podrobnosti o tem lahko najdete v njihovih pravilnikih, do katerih najdete povezave na našem seznamu tretjih oseb. Kljub temu, da se trudimo zagotavljati, da je naš seznam tretjih oseb posodobljen, upoštevajte, da je priporočljivo, da se obrnete ne zadevno tretjo osebo za trenutne upravljavske elemente in nadaljnje informacije.

Omejeno oglaševanje na podlagi zanimanja. Poleg zgornjih nastavitev lahko uporabo svojih podatkov za oglaševanje na podlagi zanimanja omejite na naslednje načine:

Nastavitve brskalnika. Blokiranje piškotkov tretjih oseb v nastavitvah brskalnika.
Brskalnik/vtičnik za zasebnost. Vam omogoča blokiranje piškotkov z uporabo brskalnikov za zasebnost ali vtičnikov za blokiranje oglasov.
Odklonite oglaševalske funkcije storitve Google Analytics. Oglaševalske funkcije storitve Google Analytics lahko odklonite v Nastavitvah oglasov Google: https://myadcenter.google.com/.
Spremenite izbire oglasov Facebook. Uporabo svojih podatkov za oglaševanje na podlagi zanimanja lahko družbi Facebook preprečite v nastavitvah oglasov družbe Facebook: https://www.facebook.com/about/ads.
Ne prejemajte oglasov na podlagi zanimanja od določenih tretjih oglaševalskih partnerjev. Upravljate lahko nastavitve oglaševanja za nekatere tretje osebe, s katerimi sodelujemo z namenom zagotavljanja oglasov na internetu, in sicer tako, da uporabite možnosti, ki so na voljo na spletni strani

Pobuda za spletno oglaševanje: https://thenai.org/opt-out/.
Zveza za digitalno oglaševanje: optout.aboutads.info; obiščete lahko https://www.youronlinechoices.eu/ ali https://www.youradchoices.com/appchoices in prenesete mobilno aplikacijo AppChoices, ki je na voljo za omogočanje odklonitve oglasov na podlagi zanimanja v mobilnih aplikacijah, ki jih ponujajo sodelujoče članice Zveze za digitalno oglaševanje.
Ne moremo vam zagotoviti, da družbe, s katerimi poslujemo, sodelujejo v zgoraj opisanih programih za odklonitev.

Spremenite nastavitve mobilne naprave. Z uporabo nastavitev mobilne naprave omejite uporabo oglaševalskega ID-ja, povezanega z vašo mobilno napravo, za namene oglaševanja na podlagi zanimanja.

Za iOS 14.5 ali novejše različice: Pojdite v Nastavitve, > izberite Zasebnost, > izberite Sledenje > in onemogočite nastavitev "Dovoli aplikacijam zahtevati sledenje".
Za naprave z operacijskim sistemom Android 2.2 ali novejšim in storitvami Google Play v različici 4.0 ali novejši: Odprite Nastavitve Google Settings > Oglasi > Omogoči in omogočite možnost "Odklonitev oglaševanja na podlagi zanimanja"

Ne sledi. Nekatere spletne brskalnike je mogoče konfigurirati tako, da spletnim storitvam, ki jih obiščete, pošiljajo signale "Ne sledi". Trenutno se ne odzivamo na "Ne sledi" ali podobne signale. Za več informacij o možnosti “Ne sledi,” obiščite http://www.allaboutdnt.com.

Spremembe Pravilnika o piškotkih.

Pridržujemo si pravico do sprememb tega Pravilnika o piškotkih v katerem koli trenutku. Če bomo bistveno spremenili ta Pravilnik o piškotkih, vas bomo o tem obvestili s posodobitvijo datuma tega Pravilnika o piškotkih, objavo na našem spletnem mestu in v aplikaciji Temu in s kakršnim koli obvestilom, ki je zahtevano z veljavno zakonodajo. Vse spremembe tega Pravilnika o piškotkih začnejo veljati, ko objavimo spremenjeno različico (ali kot je drugače navedeno ob objavi). Priporočamo vam, da pregledate Pravilnik o piškotkih vsakič, ko obiščete našo storitev in ste tako obveščeni o naših praksah v zvezi z zasebnostjo.

Stopite v stik z nami

Če potrebujete dodatne informacije ali imate kakšna vprašanja ali komentarje v zvezi s tem pravilnikom, se lahko kadar koli obrnete na nas:

Pošljite e-poštno sporočilo pisarni za varstvo podatkov Temu na naslov privacy@eur.temu.com (za EGP ali Švico) ali na privacy@uk.temu.com (za Združeno kraljestvo).
Za uporabnike v EGP, Združenem kraljestvu ali Švici: Če se želite na pisarno za varstvo podatkov obrniti prek navadne pošte, lahko dopis pošljete na naslednji naslov: Temu Data Protection Officer, Whaleco Technology Limited, First Floor, 25 St, Stephens Green, Dublin 2, Ireland

Seznam tretjih oseb

Ta stran navaja tretje osebe, ki na našem spletnem mestu in v aplikaciji uporabljajo piškotke. Občasno lahko ta seznam posodobimo. Čeprav si prizadevamo, da je naš seznam tretjih oseb čim bolj posodobljen, priporočamo, da se obrnete na zadevno tretjo osebo za trenutne upravljavske elemente in nadaljnje informacije.

Oglaševanje in merjenje oglaševanja

Adjust

Kategorije podatkov: Podatki o napravi, informacije o uporabi storitve, naslov IP

Pravilnik o zasebnosti: https://www.adjust.com/terms/privacy-policy/

Google Firebase Analytics

Kategorije podatkov: Podatki o napravi

Pravilnik o zasebnosti: https://policies.google.com/privacy

Facebook Event

Kategorije podatkov: Podatki o napravi

Pravilnik o zasebnosti: https://www.facebook.com/privacy/policy

Google Ads

Kategorije podatkov: Podatki o napravi, informacije o uporabi storitve, naslov IP

Pravilnik o zasebnosti: https://policies.google.com/privacy

Bing Ads

Kategorije podatkov: Informacije o uporabi storitve

Pravilnik o zasebnosti: https://privacy.microsoft.com/en-ie/privacystatement

Facebook Ads

Kategorije podatkov: Podatki o napravi, Informacije o uporabi storitve, naslov IP

Pravilnik o zasebnosti: https://www.facebook.com/privacy/policy

Pinterest Ads

Kategorije podatkov: Podatki o napravi, informacije o uporabi storitve, naslov IP

Pravilnik o zasebnosti: https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy

Snapchat Ads

Kategorije podatkov: Podatki o napravi, informacije o uporabi storitve, naslov IP

Pravilnik o zasebnosti: https://values.snap.com/en-GB/privacy/privacy-policy

TikTok Ads

Kategorije podatkov: Podatki o napravi, informacije o uporabi storitve, naslov IP

Pravilnik o zasebnosti: https://ads.tiktok.com/i18n/official/policy/privacy

Taboola Ads

Kategorije podatkov: Podatki o napravi, informacije o uporabi storitve, informacije o odzivih na ponudbe

Pravilnik o zasebnosti: https://www.taboola.com/policies/privacy-policy

Outbrain Ads

Kategorije podatkov: Podatki o napravi, informacije o uporabi storitve, informacije o odzivih na ponudbe

Pravilnik o zasebnosti: https://www.outbrain.com/privacy/

Vungle Ads

Kategorije podatkov: Podatki o napravi, informacije o uporabi storitve, informacije o odzivih na ponudbe

Pravilnik o zasebnosti: https://vungle.com/privacy/

Index Ads

Kategorije podatkov: Podatki o napravi, informacije o uporabi storitve, informacije o odzivih na ponudbe

Pravilnik o zasebnosti: https://www.indexexchange.com/privacy/exchange-platform-privacy-policy/

Opera Ads

Kategorije podatkov: Podatki o napravi, informacije o uporabi storitve, informacije o odzivih na ponudbe

Pravilnik o zasebnosti: https://www.opera.com/zh-cn/secure-private-browser

Startio Ads

Kategorije podatkov: Podatki o napravi, informacije o uporabi storitve, informacije o odzivih na ponudbe

Pravilnik o zasebnosti: https://www.start.io/policy/privacy-policy-site/

Pubmatic Ads

Kategorije podatkov: Podatki o napravi, informacije o uporabi storitve, informacije o odzivih na ponudbe

Pravilnik o zasebnosti: https://pubmatic.com/legal/privacy/

Prijavi se/Deli

Apple

Kategorije podatkov: dogodek prijave

Pravilnik o zasebnosti: https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/

Facebook

Kategorije podatkov: dogodek prijavi se/deli

Pravilnik o zasebnosti: https://en-gb.facebook.com/policy.php

Twitter

Kategorije podatkov: dogodek prijave

Pravilnik o zasebnosti: https://twitter.com/en/privacy

Google

Kategorije podatkov: dogodek prijave

Pravilnik o zasebnosti: https://policies.google.com/privacy