Temu | Patakaran sa Intelektuwal na Pag-aari

Huling na-update: Sa ika-7 ng Enero, 2024

Nakatuon kami sa pagprotekta sa intelektwal na ari-arian ng lahat at may komprehensibong patakaran para sa layuning iyon. Ipinapaliwanag ng Patakaran sa Intelektwal na Ari-arian na ito kung paano namin tinutugunan ang mga paratang ng paglabag, kung paano maaaring magsumite ang mga awtorisadong partido ng mga ulat ng paglabag patungkol sa content sa aming website at mga mobile application, at kung paano makakatugon ang mga responsableng partido kapag ang kanilang mga listahan ay apektado ng isang ulat. Aalisin namin ang materyal na binanggit para sa di-umano'y paglabag sa intelektwal na ari-arian kapag binigyan ng ulat na sumusunod sa aming mga patakaran. Ang intelektwal na ari-arian dito ay nangangahulugan ng copyright, trademark, patent at iba pang mga intelektwal na ari-arian na alinsunod sa mga batas.

1. Mag-ulat ng Paglabag

(1) Para magsumite ng abiso ng paglabag sa IP, dapat ay ikaw ang may-ari ng mga karapatan na nagmamay-ari ng IP na iniuulat o isa kang ahenteng may pahintulot mula sa may-ari ng mga karapatan para magsumite ng mga abiso sa kanyang ngalan.

(2) Sisiyasatin namin ang mga listing o content pagkatanggap sa iyong ulat. Pakitandaang ang anumang ulat na ihahain sa amin ay dapat gawin nang may mabuting layunin at sinumpaan sa ilalim ng parusa ng perjury.

(3) Kinakailangang ang nagsumite ng abiso ay naka-log in sa aming online na portal para sa ulat ng paglabag sa intelektwal na ari-arian (“IP Portal”). Dapat mong isama ang sumusunod na impormasyon sa iyong ulat:

  • Partikular na pagtukoy ng IP na pinapaniwalaan mong nilabag kabilang ang numero ng pagpaparehistro, nakasulat na paglalarawan ng naka-copyright na gawa, link sa naka-copyright na gawa, unang petsa ng paggamit/pag-publish, atbp.

  • Katangian ng paglabag (kung nangyari ang paglabag sa produkto, pisikal na packaging ng produkto, larawan sa page ng detalye ng produkto, o text sa page ng detalye ng produkto).

  • Listahan ng mga lumalabag na produkto (mga URL para sa page ng detalye ng produkto ng tinukoy na produkto).

  • Listahan ng mga lumalabag.

  • Pansuportang dokumentasyon o anupamang impormasyon na makakatulong sa pagpoproseso ng reklamo mo (gaya ng mga order ID para sa anumang pagsubok na pagbili sa mga produktong iniuulat mo).

  • Iyong mga detalye sa pakikipag-ugnayan (pangalan, address, numero ng telepono, at email address).

  • Iba pang impormasyong kinakailangan sa ilalim ng mga nauugnay na batas.

(4) Puwede kaming humiling ng karagdagang impormasyon bago magproseso ng ulat, gaya ng pag-beripika o iba pang dokumentasyon kaugnay ng sinasabing karapatan at pagmamay-ari.

2. Mag-ulat ng Paglabag sa Copyright Gamit ang Abiso sa Paglabag sa Copyright sa ilalim ng Mga Naaangkop na Batas sa IP

(1) Kung ikaw ay may-ari ng copyright o awtorisadong kumilos sa ngalan ng may-ari ng copyright na di-umano'y nilabag, maaari kang magsumite ng abiso ng paglabag sa pamamagitan ng IP Portal, na dapat kasama ang sumusunod:

  • Ang pisikal o elektroniko na lagda ng isang taong awtorisado upang kumilos sa ngalan ng may-ari ng isang eksklusibong karapatan na di-umano'y nilabag.

  • Pagkakakilanlan ng bawat gawang naka-copyright na sinasabing nilabag. Maaaring saklawin ng isang abiso ang maraming mga naka-copyright na gawa.

  • Pagkakakilanlan ng bawat lumalabag na materyal na aalisin o access na idi-disable, at makatuwirang sapat na impormasyon upang pahintulutan kami na hanapin ang bawat naturang materyal.

  • Makatuwirang sapat na impormasyon upang makipag-ugnayan sa iyo kasama ang iyong address, numero ng telepono, at email address.

  • Isang pahayag na nagpapatunay na mayroon kang magandang loob na paniniwala na ang paggamit ng materyal sa paraang inirereklamo ay hindi pinahihintulutan ng may-ari ng copyright, ahente nito, o ng batas.

  • Isang representasyon mo na (i) tumpak ang impormasyon sa abiso at (ii) sa ilalim ng parusa ng pagsisinungaling, ikaw ang may-ari ng copyright o awtorisadong kumilos sa ngalan ng may-ari ng isang eksklusibong karapatan na di-umano'y nilalabag.

  • Iba pang impormasyon o dokumentong kinakailangan sa ilalim ng mga nauugnay na batas.

(2) Kung mali mong ipahayag na lumalabag ang materyal, maaari kang managot para sa mga pinsala. Kaya, kung hindi ka sigurado kung lumalabag ang materyal, mangyaring humingi ng legal na payo bago magsumite ng abiso sa amin.

(3) Kung tinanggap ang iyong abiso ng paglabag, aalisin namin ang nilalamang iniulat mo at gagawa ng naaangkop na aksyon laban sa mga responsableng partido. Hindi kami nagbabahagi ng mga detalye ng mga aksyon na hindi pa pampubliko.

(4) Ulitin ang patakaran sa lumalabag: kami ay nakatuon sa proteksyon ng mga karapatan sa intelektwal na ari-arian at inaalis namin ang mga paulit-ulit na lumalabag sa naaangkop na mga pangyayari.

3. Counter-Notice sa Sinasabing Paglabag sa Copyright sa ilalim ng Mga Naaangkop na Batas sa IP

(1) Kung naniniwala ang content provider na ang materyal na inalis (o kung saan ay itinigil ang access) ay hindi lumalabag, o may wastong pahintulot, ang content provider, ay maaaring magpadala sa amin ng counter-notice na naglalaman ng sumusunod na impormasyon:

  • Isang pahayag na nagpapaliwanag kung bakit naniniwala ang content provider sa pagkakamali, maling pagkakakilanlan, o error na nagawa; at

  • Iba pang impormasyon o mga dokumentong kinakailangan sa ilalim ng mga nauugnay na batas.

(2) Kung makatanggap kami ng counter-notice, magsasagawa kami ng mga naaangkop na hakbang bilang pagsunod sa mga naaangkop na batas.

4. Pagbawi ng Ulat

Maaaring bawiin ng nag-ulat na may-ari ng intelektuwal na ari-arian o awtorisadong ahente ang paglabag sa pamamagitan ng IP Portal. Dapat na malinaw na tukuyin ng kahilingan sa pagbawi ang ulat na isinumite sa pamamagitan ng pagsasama ng impormasyon ng nagrereklamong partido, ang dating inaangking karapatan sa intelektuwal na ari-arian na nilabag, at ang materyal na inireklamo na isasailalim sa pagbawi.

5. Maling Abiso

(1) Puwede naming tanggihan ang mga ulat ng paglabag na naglalaman ng impormasyong pinaniniwalaan naming hindi totoo, mapanloko, hindi kumpleto, o isinumite nang may masamang layunin. Nakalaan din sa amin ang karapatang kumilos laban sa mga umaabuso sa patakarang ito at naaangkop na batas.

(2) Ang tuloy-tuloy na pagsusumite ng mga hindi tumpak o pekeng abiso ay maaaring humantong sa pag-aalis ng iyong mga pribilehiyo sa pagsusumite.