Temu | Політика щодо інтелектуальної власності
Останнє оновлення: 7 січня 2024 р.
Ми прагнемо захищати інтелектуальну власність кожного та маємо для цього комплексну політику. У цій Політиці щодо інтелектуальної власності пояснюється, як ми розглядаємо заяви про порушення, як уповноважені сторони можуть подавати звіти про порушення щодо контенту на нашому веб-сайті та в мобільних додатках, а також як відповідальні сторони можуть реагувати, коли повідомлення стосуються їхніх списків товарів. Ми видалимо матеріали, зазначені як такі, що порушують права інтелектуальної власності, якщо отримаємо повідомлення, яке відповідає нашим правилам. Інтелектуальна власність у цьому документі означає авторське право, торговельну марку, патент та іншу інтелектуальну власність, передбачену законодавством.
1. Повідомте про порушення
(1) Ви можете подати заяву про порушення прав інтелектуальної власності (ІВ), якщо Ви є власником прав на ІВ, про яку йдеться в заяві, або агентом, якому власник прав дозволив подавати заяви від свого імені.
(2) Після отримання заяви ми виконаємо перевірку списків товарів і вмісту. Зверніть увагу, що кожна надіслана нам заява має містити достовірну інформацію й надаватися з усвідомленням відповідальності за надання неправдивих відомостей.
(3) Особа, яка подає заяву, має обов’язково увійти в обліковий запис на нашому онлайн-порталі заяв про порушення прав інтелектуальної власності («Портал ІВ»). Ви маєте включити у свою заяву таку інформацію:
Точний опис прав ІВ, які, на Вашу думку, було порушено, зокрема реєстраційний номер, письмовий опис об’єкту авторського права, посилання на об’єкт авторського права, першу дату використання чи публікації тощо.
Характер порушення (чи стосується порушення продукту, фізичної упаковки продукту, зображення на сторінці з інформацією про продукт або тексту на сторінці з інформацією про продукт).
Список продуктів, які порушують права (URL-адреси сторінок з інформацією про зазначений продукт).
Список порушників.
Додаткова документація або будь-яка інша інформація, яка допоможе в обробці Вашої скарги (наприклад, ідентифікаційні дані замовлень, зроблених для пробних закупівель продуктів, про які Ви повідомляєте).
Ваші контактні дані (ім’я, адреса, номер телефону й адреса електронної пошти).
Інша інформація, необхідна відповідно до застосовних законів.
(4) Перед обробкою звіту ми можемо запросити додаткову інформацію, як-от засвідчення або інші документи, що підтверджують висунуті претензії та права власності.
2. Інформування про порушення авторських прав за допомогою Повідомлення про порушення авторських прав відповідно до чинного законодавства про інтелектуальну власність
(1) Якщо ви є власником авторських прав або уповноважені діяти від імені власника авторських прав, які ймовірно було порушено, ви можете надіслати повідомлення про порушення через Портал ІВ, повідомлення повинно містити наступні дані:
Фізичний або електронний підпис особи, уповноваженої діяти від імені власника виключного права, яке ймовірно було порушено.
Ідентифікація кожного об’єкта авторського права, щодо якого повідомляється про порушення. Повідомлення може стосуватися кількох робіт, захищених авторським правом.
Ідентифікація кожного матеріалу, що порушує авторські права, який має бути видалений або доступ до якого має бути заблокований, а також інформація, достатня для того, щоб дозволити нам знайти кожен такий матеріал.
Інформація, необхідна, щоб зв’язатися з вами, зокрема ваша адреса, номер телефону та адреса електронної пошти.
Заява про те, що ви абсолютно переконані в тому, що використання матеріалу у спосіб, про який ви повідомляєте, не дозволено власником авторського права, його агентом або законом.
Ваша заява про те, що (i) інформація у повідомленні є точною і (ii) що під страхом покарання за неправдиві свідчення, ви є власником авторських прав або уповноважені діяти від імені власника виключного права, яке ймовірно було порушено.
Інша інформація або документ, необхідний відповідно до чинного законодавства.
(2) Якщо ви надасте неправдиву інформацію стосовно порушення авторських прав, то можете понести відповідальність за завдані збитки. Тому, якщо ви не впевнені, що матеріал порушує авторські права, зверніться за консультацією до юриста, перш ніж надсилати нам повідомлення.
(3) Якщо ваше повідомлення про порушення буде прийнято, ми видалимо матеріал, на який ви скаржилися, і вживемо відповідних заходів до відповідальних сторін. Ми не розголошуємо детальну інформацію про дії, які не мають публічного характеру.
(4) Політика щодо повторних порушників: ми прагнемо захищати права інтелектуальної власності та припиняємо дію облікових записів повторних порушників за відповідних обставин.
3. Зустрічне повідомлення щодо позову про порушення авторських прав відповідно до чинного законодавства про інтелектуальну власність
(1) Якщо постачальник контенту вважає, що матеріал, який було видалено (або доступ до якого було заблоковано), не порушує авторських прав, або має відповідний дозвіл, постачальник контенту може надіслати нам зустрічне повідомлення, що має містити наступну інформацію:
Заява, в якій пояснюється, чому постачальник контенту вважає, що була допущена помилка або невірна ідентифікація; та
Інша інформація або документи, необхідні згідно з відповідними законами.
(2) Якщо ми отримаємо зустрічне повідомлення, ми вживемо відповідних заходів відповідно до чинного законодавства.
4. Відкликання повідомлення
Власник інтелектуальної власності або уповноважений агент, який повідомив про порушення, може відкликати своє повідомлення через Портал ІВ. У запиті на відкликання необхідно чітко ідентифікувати подане повідомлення, вказавши інформацію про особу, яка подає скаргу, право інтелектуальної власності, щодо якого раніше було заявлено про порушення, та матеріал, на який подано скаргу і який має бути відкликаний.
5. Неправдива заява
(1) Ми можемо відхилити заяви про порушення, що містять інформацію, яка, на нашу думку, є неправдивою, шахрайською, неповною або була надана недобросовісно. Ми також залишаємо за собою право вживати заходів щодо порушників цієї політики й чинного законодавства.
(2) Постійне надсилання неточних або неправдивих заяв може призвести до позбавлення Вас права надсилати такі заяви.