Temu | Правила за интелектуалната собственост
Последна актуализация: 7 януари 2024 г.
Ние се ангажираме да защитаваме интелектуалната собственост на всеки и имаме цялостна политика за тази цел. Тази Политика за интелектуална собственост обяснява как се отнасяме към твърденията за посегателство, как упълномощените страни могат да подават сигнали за посегателство по отношение на съдържанието на нашия уебсайт и мобилни приложения и как отговорните страни могат да реагират, когато техните обяви са засегнати от сигнал. Ще премахнем материал, цитиран за предполагаемо посегателство върху интелектуална собственост, когато получим сигнал, който е в съответствие с нашите правила. Интелектуалната собственост тук означава авторско право, търговска марка, патент и друга интелектуална собственост, предвидена от законите.
1. Подаване на сигнал за нарушение
(1) За да изпратите уведомление за нарушаване на интелектуална собственост (ИС), трябва да сте собственикът на правата, който притежава ИС, за която е подаден сигнала, или представител, който има разрешение от собственика на правата да изпраща известия от негово/нейно име.
(2) Ще проучим описанията на продуктите или съдържанието при получаването на сигнала Ви. Моля, имайте предвид, че всеки сигнал, който е подаден до нас, трябва да бъде направен добросъвестно и под наказателна отговорност за предоставянето на неверни данни.
(3) Изискването е подателят на уведомлението да бъде вписан в нашия онлайн портал за сигнали за нарушения на интелектуалната собственост („Портал за ИС“). В сигнала си трябва да включите следната информация:
конкретна идентификация на ИС, за която смятате, че е извършено нарушението, включително регистрационния номер, писмено описание на продукта, защитен от авторско право, връзка към продукта, защитен от авторско право, първата дата на употреба/публикуване и т.н.
естество на нарушението (дали нарушението се отнася за продукта, опаковката на физически продукт, изображение на страницата с подробности за продукта или текст на страницата с подробности за продукта).
списък на продуктите, нарушаващи авторското право (URL адреси за страницата с подробности на конкретния продукт).
списък на нарушителите.
подкрепяща документация или друга информация, която ще помогне при обработката на жалбата Ви (като например номер на поръчките за всяка покупка с цел тестване на продуктите, за които подавате сигнал).
Вашите данни за контакт (име, адрес, телефонен номер и имейл адрес).
друга информация, изисквана съгласно съответните закони.
(4) Ние можем да поискаме допълнителна информация преди обработката на сигнала, като проверка или друга документация относно правата и собствеността, за които подавате жалбата.
2. Докладване на нарушение на авторските права чрез известие за нарушение на авторските права съгласно приложимите закони за ИС
(1) Ако сте собственик на авторско право или сте упълномощени да действате от името на собственика на авторско право, за което се твърди, че е нарушено, можете да подадете уведомление за нарушение чрез Портала за ИС, което трябва да включва следното:
Физически или електронен подпис на лице, упълномощено да действа от името на собственика на изключителното право, за което се твърди, че е нарушено.
Идентификация на всяко произведение, за което се твърди, че е с нарушено авторско право. Едно известие може да обхваща няколко произведения, защитени с авторско право.
Идентифициране на всеки материал, нарушаващ авторското право, който трябва да бъде премахнат или достъпът до който трябва да бъде забранен, както и информация, която е достатъчна, за да ни позволи да открием всеки такъв материал.
Информация, която е достатъчна, за да се свържем с Вас, включително Вашия адрес, телефонен номер и имейл адрес.
Изявление, че имате добросъвестно убеждение, че използването на материала по начина, по който се оплаквате, не е разрешено от собственика на авторските права, неговия представител или от закона.
Заявление от Ваша страна, че (i) информацията в известието е точна и (ii) под наказателна отговорност за лъжесвидетелстване сте собственик на авторското право или сте упълномощен да действате от името на собственика на изключителното право, за което се твърди, че е нарушено.
Друга информация или документ, които се изискват според съответните закони.
(2) Ако представите невярна информация, че материалът е обект на нарушение, може да бъдете подведени под отговорност за вреди. Ето защо, ако не сте сигурни дали материалът нарушава авторски права, потърсете правен съвет, преди да ни изпратите известие.
(3) Ако Вашето известие за нарушение бъде прието, ние ще премахнем съдържанието, за което сте съобщили, и ще предприемем подходящи действия срещу отговорните страни. Не споделяме подробности за действия, които не са вече публични по своя характер.
(4) Политика за повторни нарушения: ангажирани сме със защитата на правата на интелектуална собственост и при подходящи обстоятелства прекратяваме действията на повторни нарушители.
3. Насрещно уведомление за иск за нарушаване на авторски права съгласно приложимите закони за интелектуална собственост
(1) Ако доставчикът на съдържание смята, че материалът, който е бил премахнат (или до който достъпът е бил забранен), не нарушава авторски права, или има надлежно разрешение, доставчикът на съдържание може да ни изпрати насрещно уведомление, съдържащо следната информация:
изявление, в което се обяснява защо доставчикът на съдържание смята, че е допусната грешка, неправилно идентифициране или грешка; и
друга информация или документи, изисквани съгласно съответните закони.
(2) Ако получим насрещно известие, ще предприемем подходящи мерки в съответствие с приложимите закони.
4. Оттегляне на сигнал
Притежателят на интелектуална собственост или упълномощеният представител, който е докладвал за нарушение, може да оттегли сигнала си чрез Портала за интелектуална собственост. Искането за оттегляне трябва да посочва ясно подадения сигнал чрез включване на информация за страната, подаваща жалба, правото на интелектуална собственост, за което се е претендирало нарушение, и материала, срещу който е подадена жалбата, която предстои да бъде оттеглена.
5. Невярно уведомление
(1) Може да отхвърлим сигналите за нарушения, които съдържат информация, за която считаме, че е невярна, измамна, непълна или подадена по друг недобросъвестен начин. Също така си запазваме правото да предприемем действия срещу лицата, злоупотребяващи с тази политика и приложимото законодателство.
(2) Непрекъснатото подаване на неточни или неверни уведомления може да доведе до лишаването Ви от права за подаване на такива сигнали.