Temu | Pravila o kolačićima i sličnim tehnologijama

Datum stupanja na snagu: 26. siječnja 2025.

Ova pravila o kolačićima i sličnim tehnologijama („Pravila o kolačićima") dopunjujuTemu Pravila o privatnosti („Pravila o privatnosti”) i opisuje kako tvrtka Whaleco Technology Limited, irska tvrtka, („Temu”, „mi”, „nas” ili „naše”) upotrebljava kolačiće i slične tehnologije i rukuje osobnim podacima koje prikupimo putem kolačića i sličnih tehnologija na našim digitalnim uslugama koje su povezane s ovim Pravilima o kolačićima uključujući web-mjesto (www.temu.com) i mobilnu aplikaciju Temu („Aplikacija”). Naša aplikacija, digitalne usluge, proizvodi, usluge i web-mjesto zajedničkim se nazivom navode u ovim Pravilima o kolačićima kao „Usluga”. Pojmovi napisani velikim početnim slovima koji se upotrebljavaju u ovim Pravilima o kolačićima, ali nisu definirani, imat će značenje koje je navedeno u našim Pravilima o privatnosti.

Uvod u kolačiće i slične tehnologije

Naša usluga upotrebljava kolačiće i slične tehnologije i alate, poput tehnologije lokalne pohrane, piksele, API-je i SDK-ove (zajednički se navode kao „kolačići” u ovim Pravilima o kolačićima).

Kolačići obično upotrebljavaju male tekstne datoteke koje su pohranjene na vašem uređaju koji može pohraniti podatke. Kolačići služe određenom broju važnih funkcija uključujući to da vas zapamte i vaše prethodne interakcije s našom Uslugom.

Tehnologije lokalne pohrane upotrebljavaju se za lokalnu pohranu podataka na vašem uređaju. Slične su tehnologiji kolačića, ali mogu pohraniti više informacija i pohraniti se na više drukčijih lokacija na vašem uređaju. Lokalan pohrana se obično upotrebljava za poboljšavanje Aplikacije i funkcionalnosti stranice i da zapamti korisničke željene postavke. Na primjer, lokalna pohrana HTML5 jednaka je usluzi kolačića, ali može pohraniti velike količine podataka koji su povezani s određenom aplikacijom na uređaju izvan preglednika.

Piksel je dio softverskog koda koji omogućava objektu, obično slici veličine piksela, da se ugradi u web-mjesto. Pikseli se upotrebljavaju da prikažu da web-stranici ili e-pošti može pristupiti ili da se one mogu otvoriti ili da se određeni sadržaj može pregledati ili kliknuti.

API (Sučelje za programiranje aplikacije) je niz protokola i alata koji omogućavaju dvama ili više softverskim aplikacijama da komuniciraju jedna s drugom. API se upotrebljava za ostvarivanje komunikacije između vas i naših pružatelja usluga. API koji se može pohraniti ili pristupiti informacijama na vašem uređaju smatra se kolačićem.

SDK (Komplet za razvoj softvera) obično navodi jednu ili više biblioteka kodova koje mogu distribuirati usluge za omogućavanje ključnih funkcija u aplikacijama. SDK-ovi ugrađeni u našu aplikaciju koja može prikupiti podatke o vašem uređaju, pristupiti ili pohraniti podatke na vašem uređaju smatraju se kolačićima. Poput kolačića, oni obično rade tako da dodijele vašem uređaju jedinstveni broj.

U nastavku pogledajte informacije o kolačićima i sličnim tehnologijama koje upotrebljavamo.

Kategorije kolačića

Kolačići mogu biti „prve strane” ili „treće strane“. Kolačići prve strane odnose se na kolačiće koje postavljamo i izravno upotrebljavamo. Kolačići treće strane odnose se na kolačiće koje postavljaju treće strane (poput naših pružatelja usluge oglašavanja). Možete pronaći popis ovih trećih strana u našem Popisu trećih strana.

Svrha upotrebe kolačića

Nužni kolačići. Ovi su kolačići nužni i potrebni za pružanje naše Usluge. Na primjer upotrebljavamo kolačiće za prikaz proizvoda koji su bitni za vaš jezik i regiju kako bismo osigurali sigurnost naše Usluge, za razlikovanje korisnika i podršku različitih funkcija našeg web-mjesta i aplikacije. Više informacija možete pronaći u tablici u nastavku.

Neophodni kolačići
Svrha	Kolačići prve strane / Kolačići treće strane / Oboje	Trajanje i ostale informacije
Upotrebljavamo kolačiće kako bismo odredili i proveli prikladnu kontrolu rizika i sigurnosne strategije. Kolačići treće strane upotrebljavaju se za kontrolu rizika plaćanja i u svrhu sprječavanja prijevare.	Oboje	Ovi kolačići prve strane traju najviše 400 dana. Trajanje ovih kolačića treće strane podložno je pravilima za kolačiće treće strane.
Upotrebljavamo kolačiće kako bismo osigurali da su proizvodi koji su relevantni za vašu regiju i jezik prikazani i omogućavaju nam da razumijemo gdje i na kojem se jeziku naše usluge upotrebljavaju tako da možemo učinkovito pružati usluge.	Kolačići prve strane	Ovi kolačići traju najviše 400 dana.
Upotrebljavamo kolačiće kako bismo zapamtili vaše postavke privatnosti, poput odabira koji se odnose na kolačiće za oglašavanje.	Kolačići prve strane	Kolačići koji se upotrebljavaju da bi zapamtili vaše postavke privatnosti traju 400 dana.
Upotrebljavamo kolačiće kako bismo podržali različite funkcije, poput postupka prijave, izvedbe stranice i funkcije kupovine. Kolačići treće strane upotrebljavaju se da bi vam omogućili prijavu putem operatera treće strane i provođenja plaćanja putem pružatelja plaćanja treće strane.	Oboje	Neki od ovih kolačića prve strane kolačići su sesije, a ostali su stalni te traju 1 dan, 30 dana, 100 dana, 180 dana, a najviše 400 dana. Trajanje kolačića treće strane bit će podložno pravilima za kolačiće treće strane.

Kolačići za oglašavanje: Ovi se kolačići upotrebljavaju da vam dostave oglašavanje na temelju interesa uključujući to da je prikladno i relevantno za vašu regiju i jezik. Ovi se kolačići također upotrebljavaju za praćenje oglašavanja koja vam se prikazuju i pomažu pri mjerenju oglašavanja. Upotrebljavamo kolačiće prve, kojima mi upravljamo, i treće strane. Imajte na umu da ne dopuštamo našim oglašivačkim partnerima trećih strana prikupljanje vaših osobnih podataka u svrhe oglašavanja iz aplikacije Temu za iOS uređaje. Kolačići koje vidite u svojim željenim postavkama su oni koji odgovaraju vašem operacijskom sustavu.

Kolačići za oglašavanje su opcionalni. Više informacija možete pronaći u tablici u nastavku. Možete ograničiti upotrebu svojih podataka za oglašavanje na temelju interesa tako da upotrijebite opcije navedene u odjeljku Vaši odabiri – Ograniči oglašavanje na temelju interesa u nastavku.

Oglašavački kolačići prve strane
Svrha	Trajanje i ostale informacije
Ovi kolačići prve strane omogućavaju nam da vam pružimo oglašavanje koje je prikladno i odgovarajuće za vašu regiju i jezik ili upotrebljavamo praćenje oglasa koji vam se prikazuju.	Ovi kolačići traju 400 dana i mogu se omogućiti ili onemogućiti uz upotrebu prikaza Oglašavanje prve strane ovdje.

Oglašavački kolačići treće strane

Naziv kolačića

Svrha

Trajanje i ostale informacije

Adjust

Google Firebase Analytics

Facebook Event

Google Ads

Bing Ads

Facebook Ads

Pinterest Ads

Snapchat Ads

TikTok Ads

Taboola Ads

Outbrain Ads

Vungle Ads

Index Ads

Opera Ads

Startio Ads

Pubmatic Ads

Ovi kolačići treće strane omogućavaju nam da mjerimo i poboljšamo učinkovitost oglašavanja kako bismo osigurali da su oglasi koje vidite relevantni i da promičemo našu Uslugu na platformama i web-mjestima trećih strana.

Trajanje kolačića treće strane podložno je pravilima o kolačićima treće strane, ali se oni mogu omogućiti ili onemogućiti tako da upotrijebite prikaz Oglašavanja trećih strana i Prilagodbu oglašavačkih kolačića trećih stana ovdje.

Vaši odabiri

Imate pravo odlučiti želite li prihvatiti ili odbiti kolačiće (osim „nužnih” kolačića).

Postavke kolačića za Temu: Možete upravljati kolačića tako da posjetite našu stranicu Željene postavke kolačića. To uključuje kolačiće prve i treće strane.
Postavke preglednika: Također možete upotrebljavati preglednik s kojim možete pregledati ovo web-mjesto za omogućavanje, onemogućavanje ili brisanje kolačića. Kako biste to učinili, slijedite upute koje navodi vaš preglednik (obično se nalazi u postavkama „Pomoć”, „Alati” ili „Uredi”). Međutim, imajte na umu ako postavite svoj preglednik na onemogućava kolačiće, možda nećete moći pristupiti sigurnim dijelovima naše Usluge. Također, ako onemogućite kolačiće, ostali dijelovi Usluge možda neće ispravno raditi. Za više informacija o kolačićima, uključujući kako vidjeti koji su kolačići postavljeni u vašem pregledniku te kako njima upravljati i brisati ih, posjetite www.allaboutcookies.org.
Postavke treće strane: Također možete upravljati svojim željenim postavkama za ostale usluge treće strane putem dostupnih kontrola na ovim stranicama treće strane. Možete pronaći pojedinosti toga u njihovim pravilima koja su povezana s našim popisom treće strane. Imajte na umu da dok se trudimo da ažuriramo naš popis trećih strana, trebali biste se obratiti odgovarajućoj trećoj strani za trenutačne kontrole i daljnje podatke.

Oglašavanje na temelju ograničenog interesa. Uz postavke koje su gore navedene također možete ograničiti upotrebu svojih podataka za oglašavanje na temelju interesa na sljedeće načine:

Postavke preglednika. Blokirajte kolačiće treće strane u svojim postavkama preglednika
Privatnost preglednika/dodatka. Omogućava vam da blokirate kolačiće tako da upotrijebite preglednike privatnosti ili dodatke za blokiranje oglasa u pregledniku.
Isključivanje značajki oglašavanja za Google Analytics. Možete isključiti značajke oglašavanja za Google Analytic putem postavki za Google Ad: https://myadcenter.google.com/.
Promijenite odabire za oglase na usluzi Facebook. Također možete spriječiti Facebook da upotrebljava vaše podatke za oglašavanje na temelju interesa putem postavki za Facebook Ad: https://www.facebook.com/about/ads.
Isključivanje oglasa na temelju interesa od određenih partnera za oglašavanje treće strane. Možete upravljati svojim željenim postavkama za oglašavanje od određenih trećih strana s kojima surađujemo koji isporučuju oglase diljem interneta s pomoću opcija koje su dostupne na

Mrežna inicijativa za oglašavanje: https://thenai.org/opt-out/.
Digital Advertising Alliance: optout.aboutads.info, možete ići na https://www.youronlinechoices.eu/ or https://www.youradchoices.com/appchoices i preuzmite mobilnu aplikaciju AppChoices koja vam omogućava da isljučite oglase na temelju interesa u mobilnim aplikacijama koje isporučuju članovi saveza Digital Advertising Alliance.
Ne možemo ponuditi nikakva jamstva o tome sudjeluju li tvrtke s kojima radimo u gore opisanim programima isključivanja.

Promijenite postavke svojeg mobilnog uređaja. Upotreba postavki vašeg mobilnog uređaja za ograničavanje upotrebe ID-a za oglašavanje povezanog s vašim mobilnim uređajem u svrhe oglašavanja na temelju interesa.

Za iOS 14.5 ili noviji: Idite na Postavke > Odaberi privatnost > Odaberi praćenje > Onemogući postavku „Dopusti aplikacijama zahtjev za praćenje”.
Za Android uređaje s verzijom OS 2.2 ili novijom i Google Play Services verzije 4.0 ili novije: Otvorite aplikaciju Google Settings > Oglasi > Omogući > „Isključi oglašavanje na temelju interesa”.

Ne prati. Neki internetski preglednici mogu biti konfigurirani za slanje signala „Ne prati” mrežnim uslugama koje posjećujete. Trenutačno ne odgovaramo na „Ne prati” signale ili slične. Kako biste više saznali o opciji „Ne prati” posjetite http://www.allaboutdnt.com

Promjene pravila o kolačića

Zadržavamo pravo da izmijenimo Pravila o kolačića u bilo kojem trenutku. Ako učinimo važne promjene ovim Pravilima o kolačićima, obavijestit ćemo vas tako da ažuriramo datum ovih Pravila o kolačićima, objavimo ih na aplikaciji Temu i/ili navedemo obavijest koju zahtijeva primjenjivi zakon. Sve izmjene ovih Pravila o kolačićima stupit će na snagu nakon što objavimo izmijenjenu verziju (ili kako je drugačije navedeno u trenutku objave). Preporučamo da pregledate Pravila o kolačićima svaki put kad posjetite našu Uslugu kako biste se informirali o našim praksama privatnosti.

Obratite nam se

IAko su vam potrebne daljnje informacije ili imate pitanja ili komentare o ovim pravilima, možete nam se obratiti u bilo kojem trenutku:

Pošaljite e-poštu službeniku za zaštitu privatnosti Temu: privacy@eur.temu.com za EGP ili Švicarsku ili privacy@uk.temu.com za UK
Za korisnike u EGP-u, UK-u ili Švicarskoj:: Ako se želite obratiti službeniku za zaštitu podataka poštom, možete poslati poštu na sljedeću adresu: Temu Data Protection Officer, Whaleco Technology Limited, First Floor, 25 St, Stephens Green, Dublin 2, Irska

Popis trećih strana

Ova stranica navodi treće strane koje upotrebljavaju kolačiće na našem web-mjestu i aplikaciji. Povremeno možemo ažurirati ovaj popis. Imajte na umu da dok se trudimo da ažuriramo naš popis trećih strana, trebali biste se obratiti odgovarajućoj trećoj strani za trenutačne kontrole i daljnje podatke.

Oglašavanje i mjerenje oglašavanja

Adjust

Prilagodba

kategorija podataka: Podaci o uređaju, podaci o upotrebi usluge, IP adresa

Pravila o privatnosti: https://www.adjust.com/terms/privacy-policy/

Google Firebase Analytics

Kategorije podataka: Podaci o uređaju

Pravila o privatnosti: https://policies.google.com/privacy

Facebook Event

Kategorije podataka: Podaci o uređaju

Pravila o privatnosti: https://www.facebook.com/privacy/policy

Google Ads

Kategorije podataka: Podaci o uređaju, podaci o upotrebi usluge, IP adresa

Pravila o privatnosti: https://policies.google.com/privacy

Bing Ads

Kategorije podataka: Podaci o upotrebi usluge

Pravila o privatnosti: https://privacy.microsoft.com/en-ie/privacystatement

Facebook Ads

Kategorije podataka: Podaci o uređaju, podaci o upotrebi usluge, IP adresa

Pravila o privatnosti:: https://www.facebook.com/privacy/policy

Pinterest Ads

Kategorije podataka: Podaci o uređaju, podaci o upotrebi usluge, IP adresa

Pravila o privatnosti: https://policy.pinterest.com/en/privacy-policy

Snapchat Ads

Kategorije podataka: Podaci o uređaju, podaci o upotrebi usluge, IP adresa

Pravila o privatnosti: https://values.snap.com/en-GB/privacy/privacy-policy

TikTok Ads

Kategorije podataka: Podaci o uređaju, podaci o upotrebi usluge, IP adresa

Pravila o privatnosti: https://ads.tiktok.com/i18n/official/policy/privacy

Taboola Ads

Kategorije podataka: Podaci o uređaju, podaci o upotrebi usluge, vrijeme odgovora na licitaciju

Pravila o privatnosti: https://www.taboola.com/policies/privacy-policy

Outbrain Ads

Kategorije podataka: Podaci o uređaju, podaci o upotrebi usluge, vrijeme odgovora na licitaciju

Pravila o privatnosti: https://www.taboola.com/policies/privacy-policy

Vungle Ads

Kategorije podataka: Podaci o uređaju, podaci o upotrebi usluge, vrijeme odgovora na licitaciju

Pravila o privatnosti: https://www.taboola.com/policies/privacy-policy

Index Ads

Kategorije podataka: Podaci o uređaju, podaci o upotrebi usluge, vrijeme odgovora na licitaciju

Pravila o privatnosti: https://www.taboola.com/policies/privacy-policy

Opera Ads

Kategorije podataka: Podaci o uređaju, podaci o upotrebi usluge, vrijeme odgovora na licitaciju

Pravila o privatnosti: https://www.taboola.com/policies/privacy-policy

Startio Ads

Kategorije podataka: Podaci o uređaju, podaci o upotrebi usluge, vrijeme odgovora na licitaciju

Pravila o privatnosti: https://www.taboola.com/policies/privacy-policy

Pubmatic Ads

Kategorije podataka: Podaci o uređaju, podaci o upotrebi usluga, vrijeme odgovora na licitaciju

Pravila o privatnosti: https://pubmatic.com/legal/privacy/

Prijava/dijeljenje

Apple

Kategorije podataka: prijavi događaj

Pravila o privatnosti: https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/

Facebook

Kategorije podataka: prijava / dijeljenje događaja

Pravila o privatnosti: https://en-gb.facebook.com/policy.php

Twitter

Kategorije podataka: događaj prijave

Pravila o privatnosti: https://twitter.com/en/privacy

Google

Kategorije podataka: događaj prijave

Pravila o privatnosti: https://policies.google.com/privacy