Temu | Dasar Harta Intelek

Kemas kini terakhir: 7 Januari 2024

Kami komited untuk melindungi harta intelek setiap orang dan mempunyai dasar yang komprehensif bagi tujuan itu. Dasar Harta Intelek ini menerangkan cara kami menangani dakwaan pelanggaran, cara pihak yang dibenarkan boleh menyerahkan laporan pelanggaran berkenaan kandungan dalam tapak web dan aplikasi mudah alih kami, dan bagaimana pihak yang bertanggungjawab boleh bertindak balas apabila penyenaraian mereka terjejas akibat laporan. Kami akan mengalih keluar bahan yang didakwa melanggar hak harta intelek apabila dibekalkan laporan yang mematuhi dasar kami. Harta intelek di sini bermaksud hak cipta, tanda dagangan, paten dan harta intelek lain yang ditetapkan oleh undang-undang.

1. Laporkan Pelanggaran

(1) Untuk menyerahkan notis pelanggaran IP, anda mesti merupakan pemilik hak yang memiliki IP yang dilaporkan atau ejen dengan kebenaran daripada pemilik hak untuk menyerahkan notis bagi pihak mereka.

(2) Kami akan menyiasat penyenaraian atau kandungan apabila menerima laporan anda. Harap maklum bahawa sebarang laporan yang dibuat kepada kami mestilah dibuat dengan jujur, bersumpah bawah penalti sumpah bohong.

(3) Adalah satu keperluan untuk penyerah notis log masuk ke dalam portal laporan pelanggaran harta intelektual dalam talian kami (“Portal IP”). Anda harus memasukkan maklumat berikut dalam laporan anda:

  • Pengecaman khusus IP yang anda yakin dilanggar termasuk nombor pendaftaran, penerangan bertulis bagi kerja berhak cipta, pautan kepada kerja berhak cipta, tarikh pertama penggunaan/penerbitan, dll.

  • Jenis pelanggaran (sama ada pelanggaran berlaku pada produk, bungkusan produk fizikal, imej pada halaman butiran produk, atau teks pada halaman butiran produk).

  • Senarai produk yang melanggar hak (URL untuk halaman butiran produk bagi produk yang ditentukan).

  • Senarai pelanggar hak.

  • Dokumen sokongan atau sebarang maklumat lain yang akan membantu dalam memproses aduan anda (seperti ID pesanan bagi mana-mana belian percubaan pada produk yang anda laporkan).

  • Butiran hubungan anda (nama, alamat, nombor telefon, dan alamat e-mel).

  • Maklumat lain yang diperlukan di bawah undang-undang berkaitan.

(4) Kami boleh meminta maklumat tambahan sebelum memproses laporan, seperti pengesahan atau dokumentasi lain berkaitan hak dan pemilikan yang dituntut.

2. Laporkan Pelanggaran Hak Cipta Menggunakan Notis Pelanggaran Hak Cipta di bawah Undang-Undang IP Terpakai

(1) Jika anda pemilik hak cipta atau dibenarkan untuk bertindak bagi pihak pemilik hak cipta yang didakwa dilanggar, anda boleh menyerahkan notis pelanggaran melalui Portal IP, yang mesti termasuk perkara berikut:

  • Tandatangan fizikal atau elektronik seseorang yang dibenarkan untuk bertindak bagi pihak pemilik hak eksklusif yang didakwa dilanggar.

  • Pengenalpastian setiap karya berhak cipta yang didakwa telah dilanggar. Notis mungkin meliputi berbilang karya berhak cipta.

  • Pengenalpastian setiap bahan yang melanggar yang akan dialih keluar atau akses yang akan dilumpuhkan , dan maklumat yang cukup munasabah untuk membenarkan kami mencari setiap bahan tersebut.

  • Maklumat yang cukup munasabah untuk menghubungi anda termasuk alamat, telefon anda nombor dan alamat e-mel.

  • Pernyataan yang menyatakan bahawa anda mempunyai kepercayaan yang amanah bahawa penggunaan bahan dalam cara yang diadukan tidak dibenarkan oleh pemilik hak cipta, ejennya atau undang-undang.

  • Pernyataan oleh anda bahawa (i) maklumat dalam notis adalah tepat dan (ii) di bawah penalti sumpah bohong, anda adalah pemilik hak cipta atau dibenarkan untuk bertindak bagi pihak pemilik hak eksklusif yang didakwa dilanggar.

  • Maklumat lain atau dokumen yang diperlukan di bawah undang-undang yang berkaitan.

(2) Jika anda salah nyatakan bahawa bahan itu melanggar, anda mungkin bertanggungjawab untuk ganti rugi. Oleh itu, jika anda tidak pasti sama ada bahan tersebut melanggar, sila dapatkan nasihat undang-undang sebelum menyerahkan notis kepada kami.

(3) Jika notis pelanggaran anda diterima, kami akan mengalih keluar kandungan yang anda laporkan dan mengambil tindakan yang sewajarnya terhadap pihak yang bertanggungjawab. Kami tidak berkongsi butiran tindakan yang tidak bersifat umum.

(4) Dasar pelanggar berulang: kami komited terhadap perlindungan hak harta intelek dan kami akan menamatkan pelanggar berulang dalam keadaan yang sesuai.

3. Notis Balas kepada Tuntutan Pelanggaran Hak Cipta di bawah Undang-undang IP Terpakai

(1) Jika pembekal kandungan yakin bahawa bahan yang telah dialih keluar (atau di mana aksesnya telah dilumpuhkan) tidak melanggar, atau dengan kebenaran yang sewajarnya, pembekal kandungan, boleh menghantar kepada kami notis balas yang mengandungi maklumat berikut:

  • Pernyataan yang menerangkan sebab pembekal kandungan percaya itu merupakan satu kesilapan, salah kenal pasti atau ralat telah dibuat; dan

  • Maklumat atau dokumen lain yang diperlukan di bawah undang-undang yang berkaitan.

(2) Jika notis balas diterima oleh kami, kami akan mengambil langkah yang sewajarnya dengan mematuhi undang-undang yang terpakai.

4. Penarikan Balik Laporan

Pemilik harta intelek atau ejen dibenarkan yang melaporkan pelanggaran boleh menarik balik laporannya melalui Portal IP. Permintaan penarikan balik mesti menerangkan dengan jelas laporan yang diserahkan dengan memasukkan maklumat pihak yang mengadu, hak harta intelek yang didakwa sebelum ini telah dilanggar, dan perkara yang telah diadukan yang akan ditarik balik.

5. Notis Palsu

(1) Kami boleh menolak laporan pelanggaran yang mengandungi maklumat yang kami percayai adalah palsu, berunsur penipuan, tidak lengkap atau diserahkan dengan niat yang jahat. Kami juga berhak mengambil tindakan terhadap pengguna yang menyalahguna dasar ini dan undang-undang yang berkenaan.

(2) Penyerahan notis yang tidak tepat atau palsu secara berterusan boleh menyebabkan hak istimewa penyerahan anda dialih keluar.