Политика в Отношении Интеллектуальной Собственности Temu

Последнее обновление: 27 апреля 2025 г.

Мы серьезно относимся к защите прав интеллектуальной собственности (далее «ИС») и в связи с этим внедрили комплексную политику. В настоящей Политике в Отношении Интеллектуальной Собственности (далее «Политика») описываются порядок рассмотрения заявлений о нарушении авторских прав и способы, которыми получатели наших услуг могут сообщать о нарушающем права контенте на нашем сайте и в наших мобильных приложениях. Мы будем удалять материалы, которые предположительно нарушают права ИС других лиц, при условии подачи жалобы в соответствии с нашими политиками. В целях настоящей Политики права ИС включают авторские права, товарные знаки, дизайны, патенты и другие права ИС в соответствии с применимым законодательством.

1. Сообщение о нарушении прав с помощью Портала для Сообщения о Нарушении Прав Интеллектуальной Собственности (далее «IP Portal») для обладателей прав

(1) Для отправки уведомления о нарушении прав ИС через IP Portal вы должны быть:

обладателем прав; или
агентом, обладающим полномочиями для отправки уведомлений от имени обладателя прав.

(2) Мы будем проверять и расследовать жалобы на основе предоставленных материалов. Жалобы должны основываться на принципе добросовестности и составляться с учетом ответственности за предоставление заведомо ложных сведений.

(3) Жалоба должна включать следующую информацию:

Указание интеллектуальной собственности, права на которую, по вашему мнению, нарушаются (например, регистрационный номер, описание защищенной авторским правом работы, дата публикации или ссылка на оригинальную работу).
Тип нарушения (например, касается ли оно товара, упаковки, изображений на странице сведений о товаре или текста на странице сведений о товаре).
Ссылка на контент, который предположительно нарушает права (например, URL-адреса страниц сведений о товаре).
Подтверждающая документация или любая дополнительная релевантная информация, которая поможет нам обработать вашу жалобу (например, идентификаторы заказов для тестовых закупок).
Ваши контактные данные (полное имя и адрес электронной почты).
Заявление, подтверждающее ваше добросовестное предположение о том, что предоставленная информация является точной и полной.
Любая другая информация, требуемая в соответствии с применимым законодательством.

(4) После получения состоятельной жалобы, которая позволит нам подтвердить нарушение законодательства об интеллектуальной собственности, мы удалим нарушающий права контент с платформы и примем соответствующие меры в отношении продавца. Мы уведомим вас и продавца о нашем решении.

(5) Если продавец подаст жалобу, оспаривающую вынесенное решение, и в рамках предварительной проверки мы установим, что эта жалоба обоснована, мы уведомим вас и предложим представить дополнительные доказательства в поддержку вашей жалобы. Вы можете следовать инструкциям в уведомлении, чтобы отправить соответствующие материалы. Мы тщательно проанализируем предоставленную информацию, прежде чем решить, следует ли отменить решение об удалении.

2. Сообщение о нарушении прав с помощью функции «Пожаловаться на товар» для лиц, не являющихся обладателями прав

(1) Любой пользователь наших услуг может сообщить о предполагаемом нарушении прав интеллектуальной собственности, нажав кнопку «Пожаловаться на товар» на странице сведений о товаре и выбрав опцию «Авторские права и товарные знаки» или «Проблемы, не указанные в списке выше» в качестве типа жалобы.

(2) Мы будем проверять и расследовать жалобы на основе предоставленных материалов. Жалобы должны основываться на принципе добросовестности.

(3) Жалоба должна включать следующую информацию:

Подробное описание причины подачи жалобы (например, указание права ИС, которое, предположительно, нарушается, тип нарушения и подтверждающая документация).
Заявление, подтверждающее ваше добросовестное предположение о том, что предоставленная информация является точной и полной.
Ваши контактные данные (полное имя и адрес электронной почты).

3. Подача жалобы в отношении решения

Если информация, предоставленная в Разделе 1 или Разделе 2, окажется недостаточной для установления факта нарушения прав, мы можем отказать в принятии мер и уведомим вас о своем решении. Если вы не согласны с нашим решением, вы можете отправить жалобу по ссылке, указанной в уведомлении. Вы сможете объяснить свое возражение и предоставить дополнительную информацию или подтверждающие материалы, следуя инструкциям на экране.

4. Отзыв жалобы

Обладатели прав ИС или уполномоченные агенты, отправившие жалобу о нарушении прав в соответствии с Разделом 1, могут также отозвать жалобу с помощью IP Portal. В запросе на отзыв необходимо четко идентифицировать исходную жалобу и включить следующие сведения:

ваши контактные данные;
право интеллектуальной собственности, которое, как утверждалось ранее, было нарушено; и
контент, в отношении которого подавалась исходная жалоба, подлежащая отзыву.

5. Злоупотребление жалобами

(1) Мы можем отклонить явно необоснованные сообщения или жалобы. Мы также оставляем за собой право принимать меры против физических или юридических лиц, которые злоупотребляют настоящей политикой, в соответствии с применимым законодательством.

(2) Повторная подача явно необоснованных сообщений или жалоб после предварительного предупреждения и признанного злоупотребления в соответствии с нашими политиками может привести к приостановке вашей способности подавать новые жалобы.